XBMC Subtitle issue

Family-Room-Apple-TV:~ root# ls -al /var/mobile/Library/Preferences/XBMC/userdata/addon_data/
total 0
drwxr-xr-x 3 mobile mobile 102 Jul 22 07:49 ./
drwxr-xr-x 8 mobile mobile 510 Jul 22 07:51 ../
drwxr-xr-x 2 mobile mobile 102 Jul 22 07:49 weather.wunderground/
Family-Room-Apple-TV:~ root# ls -al /var/mobile/Library/Preferences/XBMC/userdata/addon_data/script.xbmc.subtitles/
ls: cannot access /var/mobile/Library/Preferences/XBMC/userdata/addon_data/script.xbmc.subtitles/: No such file or directory