FE14 scramble DLC - Suzukaze/Lazward Pt1-2

Suzukaze/Lazward DLC convo

PART1
Lazward:  *Stareeee*…..

Suzukaze: …?
I’ve been feeling someone eyes on me for a while now…

L: *Staareeee*….

S: Um, Lazward-san?

L: Wah, he noticed me!
H-how!?

S: Your presence is blatantly obvious.
Why are you watching me from the shadows?
Could it be that someone told you to keep an eye on me?
Did I garner some sort of distrust in Nohr without knowing…?

L: Wahh!? No that’s not it!
I wasn’t…
Staring at you for that reason…

S: Then what would it be.

L: Suzukaze….
You’re popular.

S:  Hm?

L: You’re super popular!
You always get gifts from girls, the moment you walk into town all the women’s eyes are on you…the moment you utter a word you sweep them all off their feet.
How?
Why are you so blessed by the gods of love?
I’s so jealous…
I want to be like you!
That’s why I wanted to observe you and learn your ways.

S: *Sigh*…

L: Anyway don’t mind me, just do what you normally do.

S: Even if you tell me to…
I can’t help but mind when you stare so intensely at me.
That aside I don’t think you have any need to learn from me.

L:  Huh? You think so?

S: Yes, you’re bright and you have a positive attitude…
On top of that you’re kind.
If you were to imitate me, that charm would disappear.
And that would make me sad…

L: !?

S: You’ll be fine. I’m sure you’ll be popular with women being the way you are now.
Since you have a face more beautiful than mine…
And on top of that….

L: WAHHHH!!
Stop, that’s enough!!
This is embarrassing…!
I’m glad you’re giving me compliments, but I can’t stand it coming from someone better than me!

S: No, I’m not as amazing as you make me out to be…

L:   But this must be the secret to be being popular.
To turn down compliments and praise them in return.
Thank you Suzukaze, this has been a good lesson.
Alright, I’ve decided. Please let me study you for a bit longer.
Now, just fight like you normally do!
Sorry for the trouble!

S: Lazward-san!?
   …………..
   Ah…he’s watching me from the shadows again…



Part 2

Suzukaze: …so you’re over here this time.

Lazward: Wah!? Suzukaze!?
Wh-what a coincidence!

S: *sigh*… when I thought you had stopped following mein the shadows, I find you in a suspicious wooden box.
 And the time before that in a tree and pretending to be a lantern by wearing a cloth… what do you want from me?

L: Weell… how do I put this.
I was trying to copy you being a ninja.
If I can, I can be like you Suzukaze!

S: No, didn’t I say to you before that you’re fine even without doing those things.

L: Yes…but I always get turned down….

S: Well then in order to prove what I had said…. Here take this.

L:  Hm? What’s this? Such beautiful flowers.

S: Yes. I received this from a lady a moment ago.

L: Woooooooow! Amazing!
Just as I thought, you really are popular Suzukaze….

S: She told me to give that to you.

L: Huh!?!
……………
Is this some kind of mistake??

S: No, this is no mistake.
A female shopkeeper asked me to give this to you.
You defeated people raiding the store… picked up all the things scattered on the ground, paid for the mess and cleaned up the place is what I heard.

L: Yeah… I thought she’d be sad if the place was left a mess….

S: That lady said that she was very moved by seeing what you did.
Being moved by actions and not just by looks is a very hard thing to do.
As opposed to I, who was not so attentive to such things during that mission.
….So as I said before, you have your own charms.
Will you believe me now?

L: …thank you.

S: I should learn to have a heart as big as yours.
This time I should be following you and learning your secrets.

L: Eh, you would!?

S: Yes.  I know a jutsu that will erase my presence so I’m confident that you won’t notice me.
Just go along as usual, as if nothing is happening.

L: T-that’s a bit much… if you saw something weird that would be embarrassing.
I’m sorry Suzukaze. I apologise for following you earlier…
Since we’re here how about we have a chat?
And when we have time, let’s have some tea.

S: I see, if we do so more women will come and eavesdrop.

L: That was not my intention.

S: Of course not, I was just teasing you.
Well then I will search for some places.
I have a quiet and Nohrian styled place in mind.

L: Really? Thanks!

S: Leave the navigation up to me as I will pick a path that won’t tire us out.
As it is a soldier’s jobs to reserve their strength for battle.
And as a rule of thumb, in order to counter surprise enemy attacks, I know it is important to carry a light weapon with you, but if you do forget anything I will have it prepared.

L:     …………

S: Lazward-san?

L: Ugh!
Your kindness and attention to detail really is amazing.
I seems that I have a lot of studying to do.
But just you wait Suzukaze.
I’ll polish my up charms and become the most popular man!
Then we’ll go into town and have a flirting showdown!

S: Hehe… of course. I look forward to that day