Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Love Phantom Translation
- From http://exhentai.org/g/905255/820d0283fb/
- >Line Abreast formation, at the ready!
- >Understood!
- >ᵘᶰᵈᵉʳˢᵗᵒᵒᵈ﹗
- >Prepare Depth Charges!
- >Understood, Depth Charges, away!
- >My depth charge should have hit.... | Ah~ that's not right! The next step is....let me think...
- >Uwah--! Akizuki!
- >We're going to crash~!
- >[Sound from World of Warships]
- >Oh my, what a mess.
- >Yeah...I kind of feel bad.
- >Mm~ Since she's an AA destroyer...she's not too great at ASW...
- >Hmm, Akizuki, she...
- >In terms of her stats, ASW shouldn't be an obstacle...
- >In terms of Shipgirl relations, though, she's a little behind.
- >Hm....could she be self-conscious about the relationships between sister ships? | Or is she just not used to the absence of her sister ships?
- >Sister ships...huh...
- >Oyy~ Start heading over to the baths!
- >Yes~
- >Sorry for clogging up the baths for so long! Please enjoy!
- >It's fine, it's fine! Good work!
- >...Haaah
- >Whew~
- >N-Nagato nee-san! What happened?
- >Mmm....I wanted a change of pace, so I went off to 5-5 alone. [I saw the Re-class] | Can I share the bath with you, Akizuki?
- >Y-yes, of course...
- >U-um...Nagato nee-san, regarding that last practice, I'm sorry for troublign you.... >Hm >Ah, after all, it's nothing major....
- >But compared to that, Akizuki....mm...
- >Do you want younger sisters? [Do you want to try being an older sister?]
- >Eh?!
- >Ah....sorry....I misspoke...
- >Pretend I said nothing.
- >Umm...umm.....
- >[Could it be that the commander and Nagato nee-san....no that can't be...]
- >Orders!
- >I have orders for secretary ship Nagato!
- >...Hmmm....
- >I see....is that so...understood...
- >Thank you for your work!
- >Well then....
- >It seems like the pointless waiting has finally ended.
- >The preparations for Operation FS have beem complete...it seems like everyone else performed admirably.
- >Akizuki...let us join the battle!
- >Eastern Solomon Seas
- >Awaken....
- >The new Princess...born from the deep...!
- >The same seas, forward base
- >[Combined Fleet Carrier Task Force, Main Fleet]
- >Standard Carrier Kaga
- >Standard Carrier Shoukaku
- >Standard Carrier Zuikaku
- >Armored Carrier Taihou
- >Flagship, Battleship Yamato
- >Battleship Musashi
- >[Carrier Task Force Escort Fleet]
- >Heavy Cruiser, Myoukou
- >Light Cruiser, Sendai
- >Heavy Cruiser, Prinz Eugen
- >Battleship, Bismarck
- >Destroyer, Akizuki
- >Let's do your best!
- >Ah, okay!
- >Destroyer Yukikaze
- >[Mm! I'll do my best!]
- >Combined Fleet! I, Yamato, will give your orders!
- >Fleet! Set sail!
- >Understood!
- >Right, we in the support fleet should deploy too.
- >Understood.
- >Hold on! Nagato-san!
- >New reports form headquarters.
- >Hm? What's it about?
- >Well, | Apparently, we've managed to detect in those enemy waters
- >A friendly IFF response.
- >Ah, that's good news.
- >The signal's extmreley weak, so it's hard to confirm it,
- >But according to estimates, it could be an Akizuki-class.
- >Ah, an Akizuki-class, huh.
- >In that case, she'd definitely
- >be pleased.
- >Enemy fleet detected! All hands, battle stations!
- >Acknowledged! Carrier groups, launching!
- >Front lines! Support the fleet and begin your assault!
- >Understood, Feuer!
- >Hmhm....sink...!
- >Bismarck Onee-sama!
- >How dare you do that to BIsmarck onee-sama!
- >[I missed...gotta evade...]
- >Ah...Akiuzki!
- >Ah, S...sorry!
- >Now now, playtime's over!
- >Dammit--!
- >Go get'em!
- >Ah--darn!
- >Are you alright? Akizuki!
- >Akizuki!!
- >Oy! Akizuki!
- >It's...shelling support, from the suport fleet!
- >They're a little slow...did something happen on there end?
- >This is Nagato! Can you hear me? Akizuki!
- >Nagato nee-san?
- >We are currently engaged in battle with an enemy picket!
- >I'm sorry to say this, but we won't be able to provide effective shelling support!
- >More importantly, Akizuki....
- >THere's a friendly ship out there in those waters.
- >It could be one of your sisters!
- >Excellent work, vanguard! The main fleet will commence its attack!
- >Beginning our run!
- >Nagato-nee! What did you just say?
- >Redwaaaaaaaaaaaaall!!!
- >Well done!
- >Three ships left! Only two of ours are heavily damaged! We can do this!
- >Tch! The night has fallen...
- >All ships, prepare for night battle! Escort fleet, we're counting on you!
- >Acknowledged!
- >Revenge for BIsmarck Onee-sama! Feuer!
- >Here we go! | Is it over?
- >Tch...still alive! But she's teetering! She's not far from sinking!
- >So sink!
- >Fuck!
- >Akizuki! SHoot them!
- >I...can't do it....
- >I can't do it!
- >Akizuki! Pull back!
- >Akizuki!
- >Damn!
- >...H....how...
- >We've come this far....
- >Only to let her flee back into the ocean....
- >mmm...
- >No yet!
- >Yukikaze will never sink!
- >Teruzuki--!!
- >[The sea...and the sky...]
- >[are so beautiful...]
- >....Mm....understood. Good work, everyone.
- >So....she....
- >Mmm...is that so.
- >As long as she's happy
- >[Akizuki-nee....]
- >It is all...worth it.
Add Comment
Please, Sign In to add comment