Mitama + Soleil C-A support

[Please read] http://pastebin.com/kF6cpiQX

Mitama + Soleil C-A support

TL: Mitama recites Haiku throughout the support, for those who don't know its a form of poetry consisting of three lines, each line having 5-7-5 syllables respectively. Direct translation of the text is given in brackets along with a proper haiku form above it. Haikus might be a bit rushed this time round so message me if there are better alternatives.


C SUPPORT
Soleil: Hey Mitama. You look great today.
Mitama: Oh Soleil. I’m glad to see you lively as usual.
S: Is that so? Having cute Miatama tell me that I’m lively is a blessing.
M: Not at all, its just a formality.
S: Ehehe. I love it when you’re honest Mitama. If you could how about we have tea or something…..
M:
I yearn solitude,
A moment, peace and quiet
Only for myself.
(I want, to quietly spend my time, alone)

Enveloped in secrecy,
Clearly and simply.
(Humbly, in secrecy….)

S: Is that how it is. Sorry. But please remember! For me to ask you out to tea…. Means I think you’re really attractive Mitama!
M: …………….I thought about this before, but can you do something about that personality of yours?

With every meeting
My skin rises and teeth grind
From your subtle words
(every time we meet, your lines make my teeth grind, and skin rise)…

Just hearing you makes me feel a bit uncomfortable.
S: Whaaat, but I’m just saying what I think. I’m really interested in you Mitama so these words come out naturally.
M: Interested….?
S: Yes! You look good in eastern clothes so neat and elegant…. It’s breathtaking! You’re poem composing appearance is beautiful as well, I really think you’re cute!
M: Ughhhh……. I know that you want to praise me but I’m gradually falling behind…. Why does my head…. Hurt all of a sudden…….
S: Your head hurts!? That’s not good! I don’t want to see that cute face of yours in so much pain! Can I do anything for you? Do you want to lie down for a bit? I know! How about I carry you to your room? Of course bridal style!
M: Ahhh…..I’m so fed up I cant even compose…. Please… be quiet……



B SUPPORT
M: ………………
S: ………….
M: ….Soleil, you’ve been at my side all this time, what on earth is it?
S: Yaaaay you spoke to me! Um, well, I said this before didn’t I? That I’m interested in you.
M: …….Why do you want to involve yourself so much with me?

To be a women
There are many other things
To be concerned with
(If you are a woman, there are many other things, to be concerned with)…

S: Weh, that hit home….. well. The truth is… if I have to be honest, I’m interested in your poems…..
M: My poems?
S: Yeah. The truth is, I don’t have any sense of rhythm and it troubles me. I’m pretty good at moving my body, but when it comes to singing and dancing I’m no good. So I wanted to do something about it, since I’m not getting any better. But by chance I heard your poems!
M: I-I see…..
What connection do
These lyrical verses have
In regards to you?
(My poems, the connection, unknown)…?


S: Because your poems have such a beautiful rhythm! When I heard that poem, I felt like it could fix up my sense of rhythm!
M: ….in other words you’re always by my side because you want to hear my poems?
S: Yup!
M: Hehehe…. I see. So that’s how it is……

I understand now
To be told of such reason
I can but rejoice
(That reason, such news, is good)

S: Eh?
M: If that’s the case why didn’t you say so sooner! I’ll teach you with all my heart!
S: Ehhh? Teach me…. What?
M: How to compose of course! If you want to compose poems, I welcome anyone.
S: You mean me composing poems? I-It….. might be a bit difficult starting all of a sudden….
M: It’s alright. I’ll take responsibility and teach you from the start. Well then let’s head off to practice!
S: Right now!?
M: Yes, of course we are! You don’t have any objections do you?
S: U-Ummmm….. O-of course not…… since you’re putting in so much effort for me….. that’s why…. Ummm…. I’ll do my best, but next time……
M: No! These things cannot wait! We’re starting right now! Until I’m satisfied you cannot…..cannot leave……

The fullest extent
The truest heart of poems
Acquire that you will
 (to the fullest extent, you shall learn, the heart of poems.)

S: Ahhhh… what is this! This is the first time I’ve been asked out by a girl…. but I want to run away right now!


A SUPPORT
S: S-Sorry ……Mitama.
M: Oh, what are you apologising for?
S: Since you taught me how to compose I haven’t made any progress at all…. Maybe you can’t fix someone that naturally has no sense of rhythm.
M: That’s what is was about. It’s true…. That I was shocked to the core by your lack of ability.
S: Wehhhh……
M: You lack strength in reading and regulations, no matter how much I tell you, you completely ignore the syllable count.

To protect the count
If all such steps are taken
A poem shall form
(By protecting the, word count, a poem will form)….

Important are beginnings
So be vigilant.
(The beginnings are important, be vigilant)….

S: Y-yea……. I don’t want to bother you, I can’t do it at all. Ahhhhh, to see such a beautiful face twisted in strife…. I am such a sinner….
M: ……………..those words just pour out of your mouth but you can’t even compose a poem…. It really is mysterious.
S: But even if I stay by your side, I don’t think I’ll fix my sense of rhythm….. sorry for following you around all this time.  I won’t do it again…..
M: If it’s about that then its fine.
S: It’s fine?
M: No matter how much you stick with me, I won’t hate you. I would never hate those that learn the way of composing.
S: Mitama!
M: However, if you decide not to quit walking the path of poems, I shall continue to teach you. At the same time I’ll spend time with you and perhaps you will get a little better.
You should not lose heart
For it is rather early
Improvement will come
(To give up, on improving, it is too early)

S: …..Mitama!! I-I’m so happy! If you say so Mitama I’ll try even harder form now on!
M: Hehehe…. I’m glad.
S: Hehe…… our bonds are so deep, there’s no other way to describe it other than being tied by fate!
M: Huh? I-I guess….
S: Well, in celebration of the deepening of our bonds let’s have a break and go have some tea! Ahhh…. I’m sure the sight of Mitama drinking tea would be cute…. Because recently all I’ve seen is you holding a brush…
M: Geez Soleil! I’m going to take back what I said before!
S: Sorryyyy…..