$ git update-index --assume-unchanged <file>
$ rm <file>
$ git status
# On branch master
nothing to commit, working directory clean