Food (partial translation)

ぶどう=Grape
[Food] A juicy fruit that can to be eaten or turned to wine.

はくさい=Bok Choy
[Food] A tasty winter vegetable fit for a pan.

大根=Radish
[Food] A salty but tasty vegetable.

ピーマン=Green Pepper
[Food] A uniquely bitter vegetable disliked by children.

鯛=Sea Bream
[Food] A luxury seafood nicknamed King of the Fish.

カニ=Crab
【食物】海で採れる海産物。カニを食べる時、人は無言になる

うなぎ=Eel
[Food] Marine animal caught in the sea. Especially delicious when grilled.

あぶらあげ=Thin Fried Tofu
[Food] A beloved meal among the Kitsunes.

あんこ=Anko
[Food] A sweet red paste processed from red beans and sugar.

イチゴジャム=Strawberry Jam
[Food] Several small fruits smashed into jam and packed with sugar and honey.

ノアパン=Noah Bread
[Food] Famous crispy-crunchy bread from the Grand Noah region.

クロワッサン=Croissant
[Food] Famous crescent-shaped bread from the Grand Noah region.

あんぱん=???
[Food] A sweet roll stuffed with sweeter bean jam.

カレーパン=Curry Bread
[Food] Deep fried bread packed with curry.

メロンパン=Melon Bread
[Food] No melons were used, but deliciously sweet nonetheless.

やきそばパン=Yakisoba Bread
[Food] Fried noodles stuffed between bread.

チョココロネ=Choco Coronet
[Food] A spiral bun filled with chocolate.

プレッツェル=Pretzel
[Food] Specialty Grangold bread shaped into a knot.

かにぱん=Kanipan
[Food] A fairly sweet bread in the shape of a crab.
...no real crabs included.

コロッケパン=Croquette
[Food] Partially split bread filled to the brim.

焼肉パン=Yakiniku Bread
[Food] Carnivore's bread crammed with grilled meat.

エッグベーグルサンド=Egg Sandwich
[Food] Scrambled eggs slapped between two bagel slices.

サーモンベーグルサンド=Salmon Sandwich
[Food] Salmon pressed between two bagels slices.

ハンバーガー=Hamburger
[Food] Simple meal in which meat is cooked and placed between two slices of bread.

ピザ=Pizza
[Food] Sizzling pizza topped with bubbling cheese.

おにぎり=Rice Ball
[Food] A simple dish made from rice and seaweed.

カレーライス=Curry Rice
[Food] Everyone's favorite piping hot dish.

オムライス=Rice Omelet
[Food] Fluffy eggs stuffed with rice and your name written with ketchup.

チャーハン=Fried Rice
[Food] A basic far East dish stir-fried in oil.

カニタマ=???
[Food] Crab-stuffed omelet nested on rice.

パエリア=Paella
[Food] A rice dish cooked with vegetables and squid.

お寿司=Sushi
[Food] Raw seafood rolled up in vinegar rice. A Yamatai specialty.

特上寿司=Deluxe Sushi
[Food] Sushi made up of top quality seafood.

いなりずし=Inarizushi
[Food] A popular Kitsune snack composed of sushi stuffed inside thin fried tofu.

牛丼=Beef Bowl
[Food] A hearty dish full of beef.

お子様ランチ=Kids Meal
[Food] A dish suited to a child's taste with hamburger and fried rice.

ねこごはん=Cat Rice
[Food] Fried rice mixed with sliced bonito and soy sauce. A favorite among cats.

ハンバーグ=Hamburger Steak
[Food] A simple meal consisting of grilled, seasoned, and rounded mince meat.

ステーキ=Steak
[Food] A juicy of meat grilled to perfection.

すきやき=Sukiyaki
[Food] A tasty Yamatai dish made up of beef and other ingredients sizzling in a pan.

コロッケ=Croquette
[Food] A simple meal consisting of mashed and deep fried potatoes.

野菜炒め=Stir-Fried Vegetables
[Food] Rice mixed with cabbage and carrots.

野菜サラダ=Vegetable Salad
[Food] A light refreshing dish made up of cucumbers and lettuce.

フルーツサラダ=Fruit Salad
[Food] A light refreshing dish made up of apples, oranges, and cherries.

焼き魚=Grilled Fish
[Food] A tasty Yamatai dish consisting of salted and grilled fish.

さしみ=Sashimi
[Food] A luxurious Yamatai dish consisting of an array of delicately sliced seafood.

焼き鳥=Yakitori
[Food] Chicken and spring onions stabbed and stacked on a stick.

ローストチキン=Roast Chicken
[Food] A bold dish consisting of a whole roasted chicken.

てんぷら=Tempura
[Food] A far East delicacy. Airy and crispy prawns and other seafood that
have been fried in oil.

エビチリ=Prawn Chile
[Food] A sweet and spicy seafood dish.

味噌汁=Miso Soup
[Food] The miso has been prepared with great care for this homecooked Yamatai dish.

クリームシチュー=Cream Stew
[Food] Warm stew of cooked chicken and milk.

トマトスープ=Tomato Soup
[Food] Warm and cozy soup with tomato and onions.

グラタン=Gratin
【食物】鶏肉などの具にホワイトソースを用いた焼き料理

スパゲティ=Spaghetti
[Food] Delicious al dente pasta smothered in meat sauce.

お好み焼き=???
[Food] Various ingredients are stuffed into the dough before baking.

おでん=Oden
【食物】おでんつゆに大根などの具材を漬けて煮込んだ料理

お鍋=Nabe
【食物】白菜や逃避、しいたけなどを煮込んだヤマタイ料理

麻婆豆腐=Mabo Tofu
[Food] Extra spicy stew consisting of ground meat, tofu, and a sprinkle of
crushed red pepper flakes.

揚げ出し豆腐=Deep Fried Tofu
[Food] Yamatai dish consisting of deep fried tofu soaking in soup.

おそば=Soba
[Food] Yamatai noodles soaked in soup and ready for slurping.

きつねうどん=Fox Udon
[Food] Traditional Yamatai dish consisting of udon noodles and fried tofu.

ホットドッグ=Hot Dog
[Food] Simple dish consisting of sausage nestled in a split bun and drizzled with ketchup.

たこ焼き=Takoyaki
[Food] Octopus meat formed into a ball and grilled after a dusting in wheat flour.

たいやき=Taiyaki
[Food] A fish-shaped cake stuffed with sweet bean jam.

肉まん=Steamed Meat Bun
[Food] Ground pork and other meats stuffed in flour dough.

あんまん=Steamed Bun
[Food] Red bean paste and other ingredients stuffed in flour dough.

ピザまん=Pizza Bun
[Food] Custom steamed bun imitating Pizza.

おだんご=Dumplings
[Food] Sticky sweet rice cakes stabbed and stacked onto a stick.

あまあまだんご=Ama Ama Dango
[Food] Special dumpling with Happiness Honey as its star ingredient.

三色だんご=Rainbow Dumplings
[Food] Dumplings decorated with powdered green and red food coloring.

かしわもち=???
[Food] Jam filled rice cake covered with an oak leaf.

うさぎもち=Rabbit Rice Cake
[Food] Cute rice cake shaped like a rabbit.

焼きいも=Baked Potato
[Food] Soft, flaky, and piping hot.

チョコレート=Chocolate
[Food] Sweet and delicious chocolate bar.

ホワイトハートチョコ=White Heart Chocolate
[Food] White chocolate molded into a heart.

くまさんチョコ=Choco Teddy
[Food] Cute chocolate candy molded into a bear.

ケーキ=Cake
[Food] Topped with strawberries and lots of cream.

チョコケーキ=Chocolate Cake
[Food] Cake made up of lots of chocolate.

ロールケーキ=Roll Cake
[Food] Sponge cake wrapped over cream frosting.

ウェディングケーキ=Wedding Cake
[Food] Fancy multilayer cake commemorating a sacred union.

エクレア=Eclair
[Food] Elongated cake stuffed with cream and topped with chocolate frosting.

ゼリー=Jelly
[Food] Semi-solidified fruit juice and sugar makes for a confectionery treat.

プリン=Pudding
[Food] A desert made with the right mixture of eggs, sugar, and milk.

アイスクリーム=Ice Cream
[Food] A desert of mixed and frozen cream and milk.

パフェ=Parfait
[Food] Luxurious ice cream topped with many fruits.

コーラ=Cola
[Food] Carbonated beverage highly coveted by soda aficionados.

コーヒー=Coffee
[Food] A fragrant beverage made from grounded coffee beans.

ビール=Beer
[Food] 世界的に普及している、麦芽を発酵させたアルコール飲料

ノアワイン=Noah Wine
[Food] Fine wine traditionally made in the Noah region.

ゴルドカクテル=Gold Cocktail
[Food] Specialty cocktail often made and drunk in the Gold region.

ヤマタイ酒=Yamatai Sake
[Food] Fine sake brewn in Yamatai.

焼きヒトデ=Grilled Starfish
[Food] Harshly cooked starfish. Is it even edible?

焼きイソギンチャク=Grilled Sea Anemone
[Food] Carelessly cooked sea anemone. Is it even edible?

焼きウミウシ=Grilled Sea Slug
[Food] Mercilessly cooked sea slug. Is it even edible?

ちぃぱっぱ=Chi Pa Pa!
[Other] Chi Pa Pa!　Chi Pa Pa!