Gangsta Girls ch14: Colleague

p1
>Huh!?

>Colleague...?
>This old guy?
>That's right!

>>Everyone before Chirol's eyes is her colleague!

p2
>He became our colleague in exchange for acorns!
>No, hold on a sec!
>I don't remember agreeing to anything like that, you damn brat!

>Well, you're one now!
>If you wanna cancel, there'll be a million dollar fine!
>What kind of corrupt contractor are you!?

>Hey, what should we do, Nicola?
>Our little boss is being selfish again.
>Hmm~

p3
>Well, I don't see why not.
>We could always use new members, so I'm fine with it.

>Eh!?
>I see.

>Looks like it's all okay, pops!
>What's okay!?

>Are you sure, Nicola-san!?
>Having someone from the mafia as our colleague...?
>Hm?

>What's wrong with a gang joining forces with the mafia?
>Eh?

p4
>Ah... You have a point...?

>Sorry. I have no objections...
>Oh yeah. Nicola-san and the others are bad guys too...
>And I'm one of them...

>Okay, Vinny. You need to make up with Mister.
>You're colleagues now.
>Huh? Make up?

>Tch.
>If I must.

>Sorry for hitting you earlier.
>First, give me back my money!
>Including what you spent!

p5
>Hey, don't be unreasonable!
>I can't give back what's been spent!
>You're pretty selfish for an old guy!
>Who are you calling selfish!?
>You damn thief!

>Hrm.
>They're fighting again...
>Good grief.
>How troublesome.

>For starters, that money can't be made public.
>That's why you were hiding it in the countryside in a place nobody could see, right?

>This girl's surprisingly sharp...
>Kh

p6
>"Money that can't be made public"? What's that?
>Maybe it's bad money that was embezzled from somewhere...?

>I see. "Embezzled"...
>That certainly seems possible.

>Hey, you brat! Shut your mouth!
>Heh!?
>Me!?
>Bullseye.

p7
>Kyah!!
>Hm?

>...A gunshot?

>Hm?

p8
>It's the leaf fairy again...

>It's that girl again...
>Um...

>She can talk!

p9
>Pardon me asking,
>but what's your relation with that man?
>You mean Mister...?

>He's our colleague.

>Colleague...?
>Is that so...?

>Thank you for the information.
>?
>You're welcome.

p10
>Ah...

>Hey, Pops!
>Don't just fire your gun like that!
>You just opened a hole in the wall.
>In our new home too...
>That was close...

>Hmph.
>You should be grateful I missed on purpose.

p11
>Now then. You better answer my question properly this time, you brats.
>Who the hell is this "leaf fairy" that masterminded the attack on our hideout?

>If you don't answer me in five seconds,
>I'll kill you one by one.

>Huh?
>A riddle?
>He's interrogating us!

>I'll answer that question.
>I did promise you earlier, after all.

>However, we don't know much about this "fairy" either.

p12
>So I guess out answer to your question
>would be "we don't know".

>Kh...

>You bitch!
>How dare you make a mockery of me...!

p13
>Mister!
>The leaf fairy came to our hideout!

>Wha...!?
>For real!?

>Where!?
>In the yard!
>...

>Fairies really exist?
>So it seems.
>The Chirol Family's mastermind has appeared!?

p14
>Hey.
>There's nobody here.
>That's strange.
>She was in the yard a moment ago.

>Where'd she go?
>The fairy was looking for you too, Mister...
>Wha...!?
>Looking for me!?

p15
>Come to think of it, I thought I sensed someone following me in the park earlier. Could this be the same thing...?

>Hey, what else can you tell me about this fairy...!?
>Their appearance!
>What are they like!?

>She was bigger than Chirol.
>About this big.
>Well duh!
>Pretty much all of humanity is bigger than you!

>Kh
>But still, following me this far without making their presence known would be impossible without training...
>In other words, this "fairy" is really...

>A professional assassin?

p16
>Bang!
>Where's the fairy?

>Hahaha
>Just kidding.
>Don't be so edgy. I'm not an assassin, so I wouldn't shoot you from behind.
>You're our colleague after all, Leonard-kun.

>I told you I'm not your colleague!
>And I'm not being edgy...!

>Hm?

p17
>Wait a sec.
>How do you know my name?
>Eh?
>Ah...

>I saw it in the newspaper.

>It seems you're Mayor Garurutchi's capable right-hand man.
>At least, that's what this article says.
>That's amazing.

>Were you perhaps aiming to become the next mayor?
>Or maybe your true goal is to become the top of the Mukuro Family?
>Hmph.

>I guess.
>Gahaha.
>I wouldn't be sucking up to that old tanuki if I wasn't.

p18
>I see.
>So that's why you've been desperately hiding the money you stole.
>If your boss found out about your embezzlement, all your efforts would go to waste.
>!

>Hey, don't tell me you're planning to snitch on me...!?
>I wouldn't do something so cruel.

>However, I can't speak for our little "fairy".
>She's surely listening in on this conversation from somewhere.

>Wha...!

p19
>Haha
>But don't you worry.

>This "fairy" is on our side,
>and you're already a member of the Chirol Family.
>Isn't that right, Leonard-kun?

>Kh...
>I've fallen into her trap!?