Dash3

«Не стоит строить представление о всех людях по мне — по большей части мы не плохие существа.
Стоп. Я запутался. О чём мы говорим сейчас? В прошлый раз ты говорила, что rainboom был и правда радужный, им даже ваша главная Селестия восхитилась. Или это какой-то другой удар был?»

Дэш поводит копытом в воздухе и говорит, что Rainboom и Радужный Удар — разные вещи и спрашивать о последнем не слишком-то принято, потому что это относится к глубоко интимной части жизни пегасов.

«Интересное дело. У нас это одно и то же, просто на разных языках.
Что ж, 1:1. Точнее, э-э-э, уже 3:1 кажется.
Надо будет как-нибудь тебя ещё о чём-нибудь не принятом поспрашивать, для симметрии.
Хотя это сложно — ты впервые за день ведёшь себя так, как будто «столь зажатая во многих отношениях раса» — это вы, а не мы.»

Дэш бормочет, что Радужный Удар предназначен для одного-единственного партнёра и потому его достижение не сродни обычному сексу, и всем своим видом показывает, что закрыла тему. Её заинтересовало то, что у одной расы есть несколько языков.

«Вполголоса: Волшебные вы всё-таки существа...
Языков у нас несколько тысяч, на некоторых говорят только несколько человек, на некоторых — миллиарды. Мы вообще разные.
Кстати, а с чего ты взяла, что у нас только одна раса? Их только сейчас существует больше десятка, а если вымерших считать, то и сотни наберутся.
Кстати, а у вас расы какие? Ты говорила, есть пегасы, вроде тебя, есть единороги (без крыльев, но с рогом, наверное?), а ещё?»

Дэш озадаченно чешет лоб и спрашивает, какие у вас расы и в чём состоят их различии. Она говорит, что помимо трёх рас пони есть ещё четвёртая — аликорны, владеющие признаками трёх остальных рас, но таковых на данный момент всего три штуки.

Тем временем мы закончили ужин, я ополоснул тарелки и мы переместились в комнату. Поближе к ЭВМ.
«Большие расы — европеоиды, монголоиды, негроиды и австралоиды, ещё есть куча мелких, на живущих на островах или просто маленькими группками. Отличаются они, в основном, цветом кожи, количеством волос и жира, и формой черепов...» Я кратко рассказываю о различиях рас, походя гугля фотографии, между делом несколько раз тыкаю пальцем в карту мира. Потом зацепляюсь за более знакомую тему и начинаю лекцию по антропогенезу (тоже ведь вымершие расы, ещё и строением и возможностями мозга от нас отличались)...
В какой-то момент я чутко улавливаю, что Рейнбоу давно зевает и разглядывает какое-то пятнышко на столе, и меняю тему.
«Хотя, конечно, для той, кто привык считать пегасов и единорогов родственниками, все наши расы должны казаться на одно лицо. Наш мир, кажется, вообще куда однообразней — например, у нас не бывает животных с четырьмя ногами и крыльями.
Но, почему-то, в сказках и легендах у нас встречается почти всё, о чём ты рассказывала. Странно, правда?»

Дэш ложится на стол и сладко потягивается: вероятно, она привыкла спать после обеда. Услышав про различия в цвете кожи и форме волос, пегаска смеётся и стучит по натренированному животику. Рэйнбоу сучит задними ногами и говорит, что тогда получается, что в Эквестрии проживают тысячи рас. Сказки и легенды её не удивляют, она улыбается и замечает, что Эквестрия крута, а про крутость должны знать — или хотя бы догадываться — остальные. Дэш меняет тему и задаёт вопрос, когда вы пойдёте гулять.

«Это точно, про крутость Эквестрии мы много чего знаем.
Так, смотри. Если у нас кто-нибудь увидит летающего голубого пегаса с огромными глазами, проблем не оберёмся. Так что есть два варианта.
Можно тихонько добраться до парка, забраться подальше от людей и часок полетать между деревьями. Медленно, аккуратно низко, не высовываясь из подлеска. Иначе заметят.
Можно выехать в лес на все выходные — на ту самую полянку, о которой я говорил. Летать там можно много и далеко, ночью хоть до облаков. Но добираться два часа на электричке и ещё полчаса на автобусе — и все эти два с половиной часа тебе придётся изображать большую сонную собаку, укутанную с головой в куртку с капюшоном.
Что тебе больше нравится?»

Дэш спрашивает, что мешает осуществить оба варианта. Когда ты говоришь про Эквестрию, она уточняет, что ты имеешь в виду.

Тыкаю пальцем в расписание электричек и автобусов, объясняю, что если сегодня пойдём в парк, то за город сможем выбраться только завтра. Что не смертельно, впрочем.
«Ну так сама ж сказала, если уж у нас есть сказки про пегасов и единорогов, то неудивительно, что про крутость Эквестрии мы тоже догадываемся, и даже фильмы про неё придумываем. Я тебе больше скажу, в некоторых из них рисуют крутую голубую пегаску по имени «Радужный Всполох», она же «Рейнбоу Дэш», которая даже немного на тебя похожа.
Впрочем, неудивительно, что мы что-то знаем, если уж к случайному человеку вроде меня может заявиться домой пегас. Наверное, какая-нибудь пони когда-то телепортировалась к нам и что-то про свой мир рассказала, отсюда мифы и пошли.»

Рэйнбоу Дэш хлопает копытами и весело кричит, что ситуация с автобусами напоминает ей одну книгу — там главной героине, Дэринг Ду, тоже надо было проникнуть в один храм, спрятавшись в горе белья, чтобы попасть внутрь. Однако на твоих словах про фильм Дэш недоуменно поднимает бровь и говорит, что тогда получилось бы, что попасть на Землю должен был кто-то, кто знает Рэйнбоу, чтобы рассказать о ней. И она уверена, что копия хуже оригинала.

«А Дэринг Ду тоже пыталась пролезть в храм в толпе сонных прихожан, которым на всё пофиг? Впрочем, это не делает наше приключение хуже.
Почему-то мне кажется, что слышали о тебе многие — сама же мне RainBoom-ом хвасталась. А про то, что всё что там про тебя рассказано — правда — я и не говорил.
Вообще это длиннющий фильм, его и за неделю не посмотришь, но несколько кусочков про Радужный Всполох могу хоть сейчас показать.»
Если Дэш решает смотреть мультики — запускаю ей «Ураган Флаттершай» в переводе Карусели и «Double rainboom» в оригинале.

При просмотре FH Дэш бледнеет, что весьма странным образом сказывается на голубой шёрстке. Пегаска спрашивает, долго ли люди следили за Эквестрией. Начатый было DR не произвёл никакого впечатления из-за непонятного языка и сюжета, в котором Рэйнбоу не узнала ничего знакомого. Теперь пони смотрит на тебя с возрастающим подозрением и отодвигается подальше. Увиденное шокировало её.

Переключаю DR на русскую звуковую дорожку. Громкость небольшая, так что он идёт в фоне, не мешая разговаривать.
С удивлением смотрю на неё в ответ. Уточняю, оба ли фильма соответствуют истине и правда ли, что Твайлайт недавно стала аликорном, собравшим все магические силы Эквестрии?
«Если фильмы описывают вашу жизнь даже в мелочах, то всё действительно очень странно. Даже не представляю себе, кто и как мог собрать столько информации. По крайней мере, создатели фильма говорили, что он — всего лишь их выдумка.
Хотя фрагмент, в котором у Твайлайт появляются крылья, показывает нам какие-то системы слежения. Надо будет у неё спросить, когда появятся.»
Если Дэш говорит, что истинно не всё (DR и Твайликорн в помощь) — замечаю, что фильм состоит из смеси правды выдумки, это очень странно.

Дэш говорит, что её подруга Твайлайт не аликорн, а очень сильный единорог. И Эквестрия не выдумка, но реально существующее государство. DR не соответствует истине, в отличие от HF. Аликорнов всего три штуки — принцессы Луна и Селестия и Кейденс. Пегаска замирает с открытым ртом, а после шепчет, есть ли они в этом фильме.

Отвечаю, что да, есть, все трое. И что Дэш из фильма и пять её друзей часть встречаются с тремя принцессами.
«Иногда даже кажется, что вы все девятеро — хорошие друзья. Больше того, по сюжету Твайлайт и Кейденс знакомы с детства, и Твайлайт до сих пор дружит с Кейденс едва ли не больше, чем с вами».
В общих чертах рассказываю сюжет всех четырёх сезонов, начиная от появления NMM и заканчивая победой над Тиреком.
Отдельно останавливаюсь на встречах с принцессами и на моментах, которые кажутся мне сомнительными (вроде дружеского чаепития с Селестией в конце S1E26 или «Синего гриппа» Дискорда).

Дэш качает головой и говорит, что ничего из того, что было в последних двух с половиной сезонах, в жизни не случалось. И ей кажется, что фильм выходит излишне жеребячьим. Пегаска старается скрыть нервозность, но выходит у неё плохо.

«Да, выглядит жутковато. Так, эпизод снят два года назад... Давно вы воду в Клаудсдейл доставляли? Если прошло больше двух лет, то всё более менее понятно — как раз примерно в тот момент сценаристы потеряли связь с Эквестрией и начали придумывать сюжет сами.
А вообще — пойдём в парк, тебе явно нужно развеяться! Да и мне полезно — честно говоря, до сих пор слегка в шоке от появления невероятного существа из невозможного мира...»
Если Дэш не против — накидываю на неё свой старый комбинезон, несколькими стежками наживую подравниваю штанины и рукава под её ноги, делаю дырку под хвост (к счастью, уже вечер, так что его странная расцветка не будет заметна на улице) и мы идём в ближайший парк, в уголок подальше от центральных аллей.

Дэш хмурится и спрашивает, каким образом люди вообще могли связаться с Эквестрией, не имея магии. Она с удовольствием соглашается на прогулку в парке, морщится, ёрзая в комбинезоне, оказавшемся довольно неудобным. В парке пегаска просит тебя подождать и первым делом бежит в кусты.

По дороге объясняю Дэши, что она могла быть не первой, кого занесло сюда. А может это просто совпадение.
Что поделать, жду ее.

Дэш возвращается, таща на себе снятый комбинезон. На твои расспросы пегаска отвечает, что не смогла надеть его обратно, и спрашивает, где тут можно полетать.

Я думаю, мы зашли достаточно глубоко в парк, поэтому говорю Дэш, что она может летать тут. Главное не улетать слишком далеко и не привлекать лишнего внимания.

Дэш кидает тебе комбинезон, расправляет крылья и взлетает в воздух, стараясь держаться, однако, максимум на уровне крон деревьев. Двигается пегаска быстро, и вскоре она исчезает из поля зрения.

Остаюсь на месте и жду ее возвращения.

Через минут пять в ста метрах от тебя раздаётся приглушённый вскрик, после чего Дэш возвращается к тебе, убегая со всех крыльев от кого-то или чего-то. Пегаска говорит, что её видел какой-то человек, и предлагает уйти поглубже в парк, раз видеть её кому-то ещё нельзя.

Надеваю на Дэши комбинезон. Затем уходим еще глубже в парк. Сначала прислушиваюсь, нет ли поблизости кого. Если все тихо, говорю РД, что она может подниматься в воздух.

Дэш стягивает комбинезон и взлетает; сперва, разогреваясь, пегаска просто летает между деревьями, потом, вылетев на небольшую полянку рядом с тобой, начинает чертить в воздухе замысловатые пируэты. В кустах неподалёку послышался шорох.

Уходить поздно — впрочем, это может быть собака. И вообще, не факт, что Дэш заметили в сумраке.
Негромко прошу Дэш спрятаться в кроне дерева и иду на шорох.

Дойдя до места, где слышался шум, ты обнаруживаешь примятую траву и кое-где сломанные ветки на кустах. Вдалеке раздаётся звук быстрых шагов, почти бега. Подняв голову вверх, на обнаруживаешь Дэш, глядящую на тебя с высоты пары метров. Очевидно, пегаска не сдержала любопытство и последовала за тобой. Она улыбается.

Говорю ей, что, похоже, нас еще кто-то заметил. Нужно быстро возвращаться обратно, пока мы всех прохожих не перепугали.

Дэш задумывается и отвечает, что она, конечно, крута, но не настолько, чтобы от неё шарахались. А пегаске хочется полетать ещё.

В таком случае предлагаю ей снова переместиться. Тут нас уже видели, поэтому оставаться опасно.

Дэш спрашивает, куда ты предлагаешь идти и что будешь делать в то время, как пегаска будет предаваться радостям полёта.

Говорю ей, что нам стоит отойти в ту часть парка, которая расположена как можно ближе к моему дому, чтобы в случае чего мы смогли быстро ретироваться.
Смотреть на ее пируэты. Ну и поглядывать за лесом, само собой. Не хотелось бы наткнуться еще на кого-нибудь.

Дэш соглашается и интересуется, в силе ли ещё предложение о поездке на выходных. Конечно, если пегаску не заберёт Твайлайт.

Говорю что в силе, потому что в лесу людей нет. Но только если она готова три часа терпеть комбинезон и намордник.
Спрашиваю, стоит ли её пируэты того.

Щека Дэш дёргается: ей определённо не понравилась идея с намордником. Пегаска вкрадчиво интересуется, зачем он ей, если можно просто прикрыть мордочку. На твои слова о пируэтах она добавляет, что ты обещал ей костёр, палатку и прочее походное веселье.

Рассказываю Дэш про закон, по которому собаки обязательно должны быть в наморднике. Успокаиваю её тем, что намордник можно будет снять. Главное не попадаться на глаза работникам ЖД и полицейским.
Говорю РД, что все это остается в силе. Но мне придется её как следует замаскировать, чтобы поездка прошла гладко. Прошу ее понять это и пойти навстречу. А я в свою очередь устрою ей чудесный пикник.

Дэш хмурится: перспектива быть собакой её ничуть не прельщает. Пегаска спрашивает, нельзя ли просто натянуть ей капюшон поглубже на голову — всё равно ведь придётся прятать гриву. За разговорами вы приходите на искомую полянку.

Говорю, чтобы она была похожа на собаку, ей следует хотя бы одеть ошейник, а мордочку, возможно, придется загриммировать.

Дэш спрашивает, почему нельзя просто закутать её так, чтобы было непонятно, кто прячется под одеждой. Пегаска обходит полянку, рассматривая растения, и замечает, что земные растения схожи с эквестрийскими аналогами.

Говорю ей, что у меня есть черная толстовка с капюшоном. Можно надеть её если по размеру подойдет.

Дэш соглашается и поднимается в воздух, исчезая в кронах деревьев. Спустя продолжительное количество времени она возвращается, продрогшая и явно усталая. Пегаска сообщает, что хотела добраться до облаков, чтобы сравнить земные и эквестрийские экземпляры, но ей не удалось — облака располагаются на удивление далеко.

Говорю, что у нас облака высоко, на высоте около тысячи человеческих ростов, так что до них тяжело добраться, если не лезть в горы. А ещё — что у нас они похожи на густой туман и мне интересно, сможет ли Дэш на них ходить.
Предлагаю идти домой, отдыхать. Напоминаю ей, что завтра вставать рано.

Дэш задумывается и говорит, что возможность ходьбы следует проверить как-нибудь. Пегаска соглашается с тобой, что пора идти домой, и запутывается в комбинезоне, стараясь надеть его.

Объясняю, что разумных четвероногих животных у нас нет, так что если она не хочет быть собакой на поводке и в наморднике, ей придётся изображать ребёнка, которого несут на руках. Как следствие — предлагаю попробовать донести её до дома на ручках.

Дэш с сомнением смотрит на тебя, но кивает и прыгает на руки всем своим шестидесятикилограммовым весом.