FE14 scramble DLC - Tsubaki/Tsukuyomi Pt1-2

PART 1
Tsukuyomi: *Stareee*….

Tsubaki: Ummm….
I can feel someone staring at me.

Tsu: *Stareee….*

T: Oh? Is that Tsukuyomi over there?

Tsu: *gasp*
….H-hey Tsubaki!
What a coincidence, what are you doing here?

T: What am I doing here?
That’s what I should be asking you.
What are you doing, following me in the shadows?

Tsu: I was doing no such thing!
It just happened to look like that.
Why? Because there are a lot of thieves around here.
You need to check the area before you continue on.

T: Is that so. Well that’s fine.
Ah, well then since you’re here how about we work together?
Since it would be reassuring to have you around.

Tsu: Me? R-reassuring!?
You think so?!

T: Ahaha, of course.

Tsu: ……. To think that the man that I want to be thinks so highly of me…
I’m so glad I followed him…

T: Hm?
Did you say something?

Tsu: N-nothing at all!
I was just talking to myself!
That aside, there’s  omething I want to ask you Tsubaki.

T: What is it? I’ll answer it to the best of my abilities.

Tsu: For a man like you… how do you spend a festival like this?

T: Haha, what a strange question~
Let’s see….
Walk around and browse the stalls and shops,
And just wonder around I guess?

Tsu: Do you buy sweets or play games at the stalls?

T: Hmm, not really~
If I had to say so I think I like to enjoy the atmosphere.

Tsu: I-I see! So an ideal adult doesn’t eat sweets, doesn’t play games…
W-what a boring way to spend the time….
What does enjoying the atmosphere even mean!?
C-can I really do all of this…

T: Are you alright Tsukuyomi?
Your face looks so serious…

Tsu: It’s fine, don’t worry about me.
Okay then how about we spend the time together enjoying the atmosphere as cool adults do!
H-Hey look Tsubaki!
Don’t these jack o lanterns…. Have a cool aura? Something like that?

T: I-I guess so…..


PART 2

Tsukuyomi: Ahhh the atmosphere of this festival is great!
I can’t get enough of it, the atmosphere that is!

Tsubaki: ………

Tsu: Oh! This lantern has a pretty good atmosphere to it too!
How do I put this… it… has a good atmosphere!

T: ……

Tsu: Hm? What’s wrong Tsubaki?

T: Well, I just need to buy something~
So heres the money… and…
Here we go Tsukuyomi, what cute pieces of candy.

Tsu: T-This is!?
It looks amazing….
B-but I won’t have any!
Because I’m a cool adult like Tsubaki!

T: You really don’t want it?
Even though it looks so amazing?

Tsu: *gulp.*
N-No! No! No! No!
Adults don’t eat things like sweets!

T: …………
…. seeing you like this reminds me of something.

Tsu: What is it?

T: Back then… there was a time where I was reckless.
I always had to be cool.
I always had to be perfect, like so.
But you get tired keeping it up.

Tsu: Unnngggg….

T: I’m glad that you look up to me but I don’t want to see you trying so hard.
Passing your time as a child while you’re still a child is very important.
That’s why, here, have the candy.

Tsu: ……
When I’m older….

T: Yes?

Tsu: When I’m older….
Do you think I can be like you Tsubaki?

T: Of course you can.
You’ll be cooler than I am.

Tsu: Tsubaki….

W-well then while I can…
I’ll spend my time just as a child would!

T: Yes, yes. I think that’s for the best.

Tsu: T-Then…. Once the festival resumes, will you go around to the stalls with me?

T: Ahaha, of course.
Let’s enjoy the festival as much as we can.

Tsu: T-Thank you Tsubaki!
I’m really glad!
I-I hope we get along well from now on!

T: Of course Tsukuyomi.