API tools faq
paste
Advertisement
Guest User

German strings.xml

a guest
May 11th, 2011
101
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
XML 12.35 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes"?>
  2.  
  3. <strings>
  4.  
  5.     <!-- Main Labels -->
  6.    
  7.    
  8.    
  9.    
  10.     <string id="31007">Plugins</string><!-- GOOD -->
  11.     <string id="31024">Seite</string><!-- GOOD -->
  12.     <string id="31025">Elemente</string><!-- GOOD -->
  13.     <string id="31326">Erstellt</string>
  14.     <string id="31327">Auflösung</string>
  15.     <string id="31029">Deaktiviere Ansichten</string><!-- GOOD -->
  16.    
  17.     <!-- Settings labels -->
  18.    
  19.     <string id="31032">Deaktiviere Uhr/Datum</string><!-- GOOD -->
  20.     <string id="31033">Scroll-Effect für Handlung bei Filme und TV Serien</string>
  21.     <string id="31034">Deaktiviere Media Flags</string>
  22.     <string id="31035">Aktiviere Movies 'Watched Overlay' Icon</string>
  23.     <string id="31036">Aktiviere TV Serien 'Watched Overlay' Icon</string>
  24.     <string id="31037">Sperre Ansichten (Kiosk Mode)</string>
  25.     <string id="31038">Musik Visualization Optionen</string>
  26.     <string id="31039">Zeige Fanart statt Visualisation</string>
  27.     <string id="31040">Zeige JukeBox als Fullscreen Playback</string>
  28.     <string id="31041">Aktiviere Dark Fanart als Fullscreen Playback</string>
  29.     <string id="31042">Verstecke HauptMenu Elemente</string>
  30.     <string id="31043">Optionen für TV Serien</string>
  31.     <string id="31044">Aktiviere Poster für TV Serien</string>
  32.     <string id="31045">Aktiviere Banner für TV Serien</string>
  33.     <string id="31047">Deaktiviere Film und TV Serien Ansichten</string><!-- GOOD -->
  34.    
  35. <!--VIEWS -->  
  36.     <string id="31048">16x9</string>
  37.     <string id="31049">BannerPanel</string>
  38.     <string id="31213">WallPanel</string>
  39.     <string id="31051">Panel</string>
  40.     <string id="31052">Landscape</string>
  41.     <string id="31053">3D Landscape</string>
  42.     <string id="31054">LandPanel</string>
  43.     <string id="31062">Poster</string>
  44.     <string id="31063">Showcase</string>
  45.     <string id="31064">Wall</string>
  46.     <string id="31065">Deaktiviere Musik Ansichten</string>
  47.     <string id="31066">Jukebox</string>
  48.     <string id="31250">3D Banner</string>
  49.     <string id="31245">Landscape Fanart</string>
  50.    
  51.    
  52. <!--MORE COMMON PHRASES -->
  53.     <string id="31067">Dateimanager</string><!-- GOOD -->
  54.     <string id="31073">STUMM</string><!-- GOOD -->
  55.     <string id="31074">Aktuelle Zeit</string><!-- GOOD -->
  56.     <string id="31075">Endzeit</string><!-- GOOD -->
  57.     <string id="31076">Kiosk Mode</string><!-- GOOD -->
  58.     <string id="31079">Titel</string><!-- GOOD -->
  59.     <string id="31081">Kürzlich hinzugefügt</string><!-- GOOD -->
  60.     <string id="31082">Abspann</string>
  61.     <string id="31086">Zeige Fanart</string><!-- GOOD -->
  62.     <string id="31088">Art der Ansicht</string><!-- GOOD -->
  63.     <string id="31094">Dark Showcase</string><!-- GOOD -->
  64.     <string id="31095">ANSEHEN</string>
  65.     <string id="31096">Zeigen</string><!-- GOOD -->
  66.     <string id="31097">Versteckt</string><!-- GOOD -->
  67.     <string id="31098">Gesehen</string>
  68.     <string id="31099">TITEL</string>
  69.     <string id="31200">Show Thumbs</string><!-- GOOD -->
  70.     <string id="31201">Deaktiviere Thumbs</string><!-- GOOD -->
  71.     <string id="31202">Aktiviere Logo</string><!-- GOOD -->
  72.     <string id="31203">Kein Logo</string><!-- GOOD -->
  73.     <string id="31204">Deaktiviere Flags</string><!-- GOOD -->
  74.     <string id="31205">Zeige Flags</string><!-- GOOD -->
  75.     <string id="31206">Extrathumbs</string><!-- GOOD -->
  76.     <string id="31207">FLAGS</string>
  77.     <string id="31208">Titel</string>
  78.     <string id="31209">TV Serien</string><!-- GOOD -->
  79.     <string id="31210">Fanart Thumbs</string>
  80.     <string id="31211">16x9 Thumbs</string>
  81.     <string id="31212">Theater</string>
  82.     <string id="31214">Dark View</string><!-- GOOD -->
  83.     <string id="31215">Zeige Untertitel Script Button im OSD</string><!-- GOOD -->
  84.     <string id="31216">Script Pfad:</string><!-- GOOD -->
  85.     <string id="31217">Aktiviere Home Theater Script</string>
  86.     <string id="31218">Energie Optionen</string>
  87.     <string id="31219">landscape.jpg</string><!-- GOOD -->
  88.     <string id="31220">Gespeicherte Thumb</string><!-- GOOD -->
  89.     <string id="31221">Aktiviere Wetter-abhängige Fanarts</string>
  90.     <string id="31226">Bewertung</string><!-- GOOD -->
  91.     <string id="31229">Premiere am</string><!-- GOOD -->
  92.     <string id="31230">Ausgestrahlt</string><!-- GOOD -->
  93.     <string id="31231">Ausgestrahlt</string><!-- GOOD -->
  94.     <string id="31232">GEHE [CR]ZURÜCK</string>
  95.     <string id="31233">Wähle einen Song</string><!-- GOOD -->
  96.     <string id="31234">on</string><!-- GODD -->
  97.     <string id="31235">GEHE ZURÜCK</string>
  98.     <string id="31237">Drücke "Runter" für Trailer</string>
  99.     <string id="31238">Drücke "X" zum Stoppen</string>
  100.     <string id="31240">Drücke "Links" für Trailer</string>
  101.     <string id="31241">Zeige Wetter Widget</string>
  102.     <string id="31242">Setze Timer</string><!-- GOOD -->
  103.     <string id="31243">Lösche Timer</string><!-- GOOD -->
  104.     <string id="31244">Horizontales HauptMenu</string>
  105.     <string id="31246">Zeige Handlung</string>
  106.     <string id="31247">Deaktivieren globale Uhr/Datum</string>
  107.     <string id="31248">Zeige kleineres globales 'Now Playing' Widget bei Musik</string>
  108.     <string id="31249">Erhalte Logo</string>
  109.     <string id="31251">Ort</string>
  110.     <string id="31252">Letztes Update</string><!-- GOOD -->
  111.     <string id="31253">Letztes Album</string><!-- GOOD -->
  112.     <string id="31254">3 Tage - Mini</string>
  113.     <string id="31255">4 Tage - Voll</string>
  114.     <string id="31256">Globale Einstellungen</string>
  115.     <string id="31257">Aktiviere zufälligen Musik Hintergrund - Wie im HauptMenu</string>
  116.     <string id="31258">Aktiviere zufälligen Bilder Hintergrund - Wie im HauptMenu</string>
  117.     <string id="31259">HauptMenu Optionen</string>
  118.     <string id="31260">Erstelle eigenes Element zum HauptMenu</string>
  119.     <string id="31261">Eigene Favoriten</string>
  120.     <string id="31262">Setze Label</string>
  121.     <string id="31263">Script zum automatischen Logo Download</string>
  122.     <string id="31264">Starte Logo Script</string>
  123.     <string id="31265">Beim Starten des Scripts wird automatisch deine TV Serien Datenbank durchsucht und passende Logos als Logo.png in den passenden Ordner gespeichert.[CR]*** Besuche www.lockstockmods.net für Infos und manuellen Download ***</string>
  124.    
  125.  
  126.  
  127. <!--
  128. These last blocks are from Confluence and you can
  129. just copy the translations from Confluence to here
  130. -->
  131.    
  132.     <!-- Playlist Editor labels -->
  133.   <string id="31055">Öffne Wiedergabeliste</string>
  134.   <string id="31056">Sichere Wiedergabeliste</string>
  135.   <string id="31057">Schliesse Wiedergabeliste</string>
  136.   <string id="31058">System Musik Dateien</string>
  137.   <string id="31059">Aktuelle Wiedergabeliste</string>
  138.   <string id="31060">Die Datei ist gestapelt, wähle den Teil zum abspielen.</string>
  139.   <string id="31061">Aktuell ausgewählt</string>
  140.    
  141.     <!-- Confluence Labels -->
  142.   <string id="31000">Ändern der</string>
  143.   <string id="31110">Ändere Hintergrund im HauptMenu</string>
  144.   <string id="31113">Einzelbild</string><!-- GOOD -->
  145.   <string id="31114">Mehrere Bilder</string><!-- GOOD -->
  146.      <!-- Description Labels  -->
  147.  
  148.   <string id="31106">Sonstige Optionen</string>
  149.   <string id="31115">Spezifische</string><!-- GOOD -->
  150.   <string id="31116">Addon Scripte</string><!-- GOOD -->
  151.   <string id="31117">Zeige kürzlich hinzugefügen Inhalt</string>
  152.   <string id="31118">Prüfen ob eine Merge-Version verwendet wird</string>
  153.   <string id="31323">Letzter Film</string>
  154.   <string id="31309">Benutzter Speicher:</string>
  155.   <string id="31200">Tastenkürzel</string>
  156.   <string id="31122">Wetter Seite</string>
  157.   <string id="31324">Letzte Episode</string><!-- good -->
  158.   <string id="31325">Optionen Wiedergabeliste</string>
  159.   <string id="31126">Aktiviere Lyrics im Musik OSD</string>
  160.   <string id="31127">Pfad zum Lyrics Script</string>
  161.   <string id="31128">XBMC Lyrics</string>
  162.   <string id="31129">Aktiviere Untertitel-Download im Video OSD</string>
  163.   <string id="31130">Pfad zum Untertitel Script</string>
  164.  
  165.  
  166.   <string id="31400">[B]KONFIGURIERE DIE DARSTELLUNGS EINSTELLUNGEN[/B][CR][CR]Wechsle das Skin · Wähle Sprache und Region · Ändere die Dateilisten Einstellungen[CR]Ändere den Bildschirmschoner</string>
  167.   <string id="31401">[B]KONFIGURIERE VIDEO EINSTELLUNGEN[/B][CR][CR]Organisiere die Video Datenbank · Ändere die Abspiel Einstellungen · Ändere die Video-Auflistungs Einstellungen[CR]Passe die Untertitel an</string>
  168.   <string id="31402">[B]KONFIGURIERE MUSIK EINSTELLUNGEN[/B][CR][CR]Organisiere die Musik Datenbank · Ändere die Musik Abspiel Einstellingen · Ändere die Musik-Auflistungs Optionen[CR]Einrichten der Lieder-Vorlage · Ändere die Karaoke Einstellungen</string>
  169.   <string id="31403">[B]KONFIGURIERE BILDER EINSTELLUNGEN[/B][CR][CR]Ändere die Bild-Auflistungs Einstellungen[CR]Konfiguriere die Diaschau</string>
  170.   <string id="31404">[B]KONFIGURIERE WETTER EINSTELLUNGEN[/B][CR][CR]Wähle drei Städte für die Wetter-Informationen</string>
  171.   <string id="31405">[B]KONFIGURIERE NETZWERK EINSTELLUNGEN[/B][CR][CR]Einrichten der XBMC-Steuerung via UPnP und HTTP · Konfiguriere den Dateizugriff[CR]Setze Internetzugriffs-Optionen</string>
  172.   <string id="31406">[B]KONFIGURIERE SYSTEM EINSTELLUNGEN[/B][CR][CR]Setze und kalibriere die Displays · Konfiguriere die Audioausgabe · Ändere die Fernbedienungs-Einstellungen[CR]Ändere Energiespar-Optionen · Aktiviere Debugging · Einrichten der Master-Sperre</string>
  173.   <string id="31407">[B]KONFIGURIERE SKIN EINSTELLUNGEN[/B][CR][CR]Einrichten des Night Skin · Hinzufügen und entfernen der HauptMenu Einträge[CR]Wechseln der Skin Hintergründe</string>
  174.   <string id="31408">[B]KONFIGURIERE ADD-ONS[/B][CR][CR]Organisiere die installierten Add-ons · Installiere Add-ons von xbmc.org[CR]Add-on Einstellungen anpassen</string>
  175.   <string id="31420">[B][COLOR=white]XBMC hat keine Disc erkannt.[/COLOR][/B][CR][CR]Bitte Disc einlegen und nochmals versuchen oder Abbrechen</string>
  176.   <string id="31421">Wähle Dein XBMC Benutzer Profil[CR]Zum Anmelden und Weitermachen</string>
  177.   <string id="31319">Ausgewähltes Profil</string>
  178.   <string id="31320">Letzter Logg-In</string>
  179.  
  180.  
  181.  
  182.  
  183.     <!-- NEW 6/12-->
  184.  
  185.   <string id="31003">Erstellte Wiedergabeliste</string>
  186.   <string id="31004">TV Serien</string>
  187.   <string id="31005">Die Option erlaubt bei Pause das Abbilden weiterer Informationen des Films</string>
  188.   <string id="31006">PosterPlus</string>
  189.   <string id="31008">Herunterfahren</string><!-- GOOD -->
  190.   <string id="31119">Aktiviere Custom Script Button</string>
  191.   <string id="31120">BUTTON BESCHRIFTUNG</string>
  192.   <string id="31121">PFAD ZUM SCRIPT</string>
  193.  
  194.  
  195.  
  196.   <!-- NEW 6/20-->
  197.   <string id="31090">Reihenfolge</string>
  198.   <string id="31093">Sequenz</string>
  199.  
  200.     <!-- NEW 6/22-->
  201.   <string id="31266">Aktiviere ExtraFanart - zufällig wechselnde Fanarts im Datenbank Modus</string>
  202.   <string id="31267">Ein ExtraFanart Ordner wird im entsprechenden Pfad der Filme oder TV Serien benötigt.</string>
  203.  
  204.    <!-- NEW 6/23-->
  205.   <string id="31268">Logo</string>
  206.   <string id="31269">Benutze ein lokales landcape.jpg anstatt des regulären Thumb bei TV Serien</string>
  207.   <string id="31270">Ein landcape.jpg Bild wird im entsprechenden Pfad der TV Serien benötigt.</string>
  208.  
  209.   <!-- NEW 6/23-->
  210.   <string id="40281">Elemente</string>
  211.   <string id="31271">Setze HauptMenu nach unten</string>
  212.   <string id="31272">Addons</string>
  213.   <string id="31273">Addon Browser</string>
  214.  
  215.    <!-- NEW 7/24-->
  216.   <string id="31274">ES LÄUFT</string>
  217.   <string id="31275">kürzlich hinzugefügen Episoden</string>
  218.   <string id="31276">Zeige Fullscreen Trailer anstatt der kleinen Version</string>
  219.   <string id="31277">Zeige Lyrics Button im MusicOSD</string>
  220.   <string id="31278">Zeige Videos im Hintergrund, nicht im kleinen 'Now Playing' Fenster</string>
  221.  
  222.   <!-- NEW 8/12-->
  223.   <string id="31279">Slide</string>
  224.   <string id="31280">HD Filme</string>
  225.  
  226.   <!-- NEW 8/22-->
  227.   <string id="31281">Aktiviere Ken Burns Effect - Zoomen/Bewegen der Fanarts im HauptMenu</string>
  228.   <string id="31282">Aktiviere GenreFanart auf Episoden Ebene, ExtraFanart wird deaktiviert</string>
  229.  
  230.   <!-- Extra Unified PVR labels -->
  231.   <string id="31500">Recording Timers</string>
  232.   <string id="31501">Scheduled Time</string>
  233.   <string id="31502">Live TV</string>
  234.   <string id="31503">Gruppe hinzufügen</string>
  235.   <string id="31504">Gruppe umbenennen</string>
  236.   <string id="31505">Gruppe löschen</string>
  237.   <string id="31506">Verfügbare[CR]Gruppen</string>
  238.   <string id="31507">Ungruppierte[CR]Kanäle</string>
  239.   <string id="31508">Kanäle in Gruppe</string>
  240.   <string id="31509">Kanalgruppe</string>
  241.   <string id="31510">Timer Set</string>  
  242.  
  243.   </strings>
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!