[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: BackgroundVoice,Open Sans Semibold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00161796,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,63,63,32,1
Style: Normal,Open Sans Semibold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,63,63,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.77,0:00:15.17,Normal,,0,0,0,,Impressive work.
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:17.49,Normal,,0,0,0,,Saint Jeanne!
Dialogue: 0,0:00:18.21,0:00:18.81,Normal,,0,0,0,,At ease.
Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:21.65,Normal,,0,0,0,,I'm no longer a saint.
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:24.97,Normal,,0,0,0,,I'm just another knight, like you.
Dialogue: 0,0:00:25.47,0:00:27.60,Normal,,0,0,0,,Then how about this instead?
Dialogue: 0,0:00:30.18,0:00:33.36,Normal,,0,0,0,,I saw you training all by yourself.
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:41.75,Normal,,0,0,0,,If it's all right...
Dialogue: 0,0:00:41.75,0:00:43.60,Normal,,0,0,0,,will you have a match with me?
Dialogue: 0,0:00:44.90,0:00:45.72,Normal,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 0,0:00:59.93,0:01:01.13,Normal,,0,0,0,,Don't hold back!
Dialogue: 0,0:01:33.75,0:01:35.15,Normal,,0,0,0,,You did well.
Dialogue: 0,0:01:38.98,0:01:40.25,Normal,,0,0,0,,As did you.
Dialogue: 0,0:01:40.25,0:01:41.70,Normal,,0,0,0,,You're very skilled.
Dialogue: 0,0:01:46.10,0:01:47.29,Normal,,0,0,0,,Where'd you learn the sword?
Dialogue: 0,0:01:47.98,0:01:50.12,Normal,,0,0,0,,Golan taught me back in the day.
Dialogue: 0,0:01:51.52,0:01:52.43,Normal,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:01:53.44,0:01:55.83,Normal,,0,0,0,,Then did you learn the spear from him too?
Dialogue: 0,0:01:56.42,0:01:59.19,Normal,,0,0,0,,No, Maltet is a holy spear.
Dialogue: 0,0:01:59.19,0:02:01.57,Normal,,0,0,0,,It bears the power of Lord Michael.
Dialogue: 0,0:02:02.05,0:02:04.20,Normal,,0,0,0,,Its wielder's strength is irrelevant.
Dialogue: 0,0:02:05.52,0:02:10.20,Normal,,0,0,0,,It's just a piece of steel now that I've lost the gods' protection.
Dialogue: 0,0:02:11.02,0:02:11.91,Normal,,0,0,0,,Lady Jeanne...
Dialogue: 0,0:02:12.95,0:02:15.82,Normal,,0,0,0,,Didn't I tell you that I was a normal knight like you?
Dialogue: 0,0:02:16.35,0:02:18.31,Normal,,0,0,0,,I don't mind if you call me "Jeanne."
Dialogue: 0,0:02:19.27,0:02:22.40,Normal,,0,0,0,,Well then, can I ask you for one more match,
Dialogue: 0,0:02:22.40,0:02:23.54,Normal,,0,0,0,,Captain Kaisar?
Dialogue: 0,0:02:25.69,0:02:27.06,Normal,,0,0,0,,All right, Jeanne!
Dialogue: 0,0:02:35.93,0:02:36.54,Normal,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:02:37.41,0:02:38.13,Normal,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:02:43.62,0:02:45.52,Normal,,0,0,0,,Wow, you're strong.
Dialogue: 0,0:02:45.52,0:02:46.89,Normal,,0,0,0,,I couldn't lay a hand on you.
Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:48.69,Normal,,0,0,0,,My apologies.
Dialogue: 0,0:02:49.63,0:02:51.41,Normal,,0,0,0,,Who taught you that style?
Dialogue: 0,0:02:52.15,0:02:54.15,Normal,,0,0,0,,It's primarily my father's style.
Dialogue: 0,0:02:54.87,0:02:56.29,Normal,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:02:56.29,0:02:58.88,Normal,,0,0,0,,it's been influenced by a certain bounty hunter.
Dialogue: 0,0:02:59.33,0:03:00.88,Normal,,0,0,0,,So that's why...
Dialogue: 0,0:03:00.88,0:03:03.36,Normal,,0,0,0,,it felt different than a proper knight's.
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:05.91,Normal,,0,0,0,,Can I ask a question?
Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:08.19,Normal,,0,0,0,,Why did you stay with the knights?
Dialogue: 0,0:03:08.99,0:03:12.11,Normal,,0,0,0,,Couldn't you have continued alongside that bounty hunter?
Dialogue: 0,0:03:12.85,0:03:15.88,Normal,,0,0,0,,The two of you combined would never be short on money.
Dialogue: 0,0:03:16.20,0:03:21.19,Normal,,0,0,0,,Not at all! He's the kind of man who spends his money the night he earns it!
Dialogue: 0,0:03:21.19,0:03:24.23,Normal,,0,0,0,,Traveling with him would only lead to my doom!
Dialogue: 0,0:03:26.07,0:03:27.96,Normal,,0,0,0,,It would be a life of self-indulgence.
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:33.51,Normal,,0,0,0,,But there may have been a time when I yearned for that kind of life.
Dialogue: 0,0:03:35.03,0:03:36.86,Normal,,0,0,0,,Where I could ignore what others said,
Dialogue: 0,0:03:36.86,0:03:40.01,Normal,,0,0,0,,and live life my own way, according to my rules.
Dialogue: 0,0:03:41.08,0:03:44.35,Normal,,0,0,0,,I unwillingly learned that way of life from him.
Dialogue: 0,0:03:45.39,0:03:48.52,Normal,,0,0,0,,When I thought about how I wanted to live my life,
Dialogue: 0,0:03:48.52,0:03:50.52,Normal,,0,0,0,,I decided that I would live as a knight.
Dialogue: 0,0:03:52.30,0:03:55.24,Normal,,0,0,0,,An honorable knight, like my father.
Dialogue: 0,0:03:55.91,0:03:57.03,Normal,,0,0,0,,That's what I decided.
Dialogue: 0,0:04:02.37,0:04:04.98,Normal,,0,0,0,,So if you've lost sight of how to live your life...
Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:08.15,Normal,,0,0,0,,What should you do?
Dialogue: 0,0:04:10.42,0:04:15.16,Normal,,0,0,0,,I was a village girl when one day, I received a divine revelation,
Dialogue: 0,0:04:15.16,0:04:17.82,Normal,,0,0,0,,and the masses revered me as a saint.
Dialogue: 0,0:04:18.62,0:04:21.94,Normal,,0,0,0,,I bore the weight of everyone's expectations, obeyed the words of the gods,
Dialogue: 0,0:04:22.66,0:04:25.15,Normal,,0,0,0,,took up my sword, and fought.
Dialogue: 0,0:04:27.02,0:04:29.82,Normal,,0,0,0,,And the result? You saw it, didn't you?
Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:34.15,Normal,,0,0,0,,I was tainted by demons, betraying everyone,
Dialogue: 0,0:04:34.15,0:04:35.58,Normal,,0,0,0,,including the gods themselves,
Dialogue: 0,0:04:36.29,0:04:37.98,Normal,,0,0,0,,even Lord Michael.
Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:40.92,Normal,,0,0,0,,Jeanne.
Dialogue: 0,0:04:41.93,0:04:44.02,Normal,,0,0,0,,May I also ask a question?
Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:48.51,Normal,,0,0,0,,Why did you decide to remain with the Orleans Knights?
Dialogue: 0,0:04:49.25,0:04:50.81,Normal,,0,0,0,,W-well I...
Dialogue: 0,0:04:50.81,0:04:52.39,Normal,,0,0,0,,Is it to atone for the past?
Dialogue: 0,0:04:54.13,0:04:56.45,Normal,,0,0,0,,Will your accomplishments as leader of the knights
Dialogue: 0,0:04:56.45,0:04:58.00,Normal,,0,0,0,,allow you to make amends?
Dialogue: 0,0:04:58.40,0:04:58.98,Normal,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:04:59.69,0:05:02.88,Normal,,0,0,0,,Will it make up for the lives lost that day?
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:04.02,Normal,,0,0,0,,It won't!
Dialogue: 0,0:05:04.02,0:05:06.02,Normal,,0,0,0,,I can never hope to atone for this!
Dialogue: 0,0:05:06.58,0:05:09.25,Normal,,0,0,0,,But I won't run from my past by doing nothing!
Dialogue: 0,0:05:10.12,0:05:13.43,Normal,,0,0,0,,If I can still do some good by continuing on as a knight,
Dialogue: 0,0:05:13.43,0:05:16.04,Normal,,0,0,0,,then I shall remain as one!
Dialogue: 0,0:05:19.36,0:05:20.99,Normal,,0,0,0,,Isn't that good enough?
Dialogue: 0,0:05:23.73,0:05:27.68,Normal,,0,0,0,,You made a knight's decision to remain with the Orleans Knights.
Dialogue: 0,0:05:28.60,0:05:32.34,Normal,,0,0,0,,You fought as a saint, yet even after you lost those powers,
Dialogue: 0,0:05:32.34,0:05:34.34,Normal,,0,0,0,,you continue to risk your life for peace.
Dialogue: 0,0:05:35.12,0:05:38.31,Normal,,0,0,0,,You deserve praise for living that kind of life.
Dialogue: 0,0:05:39.76,0:05:42.59,Normal,,0,0,0,,If you should ever find yourself in need of help,
Dialogue: 0,0:05:43.67,0:05:45.20,Normal,,0,0,0,,I'll be there to provide it.
Dialogue: 0,0:05:56.89,0:05:59.23,Normal,,0,0,0,,Thank you, Captain Kaisar.
Dialogue: 0,0:06:05.82,0:06:09.29,Normal,,0,0,0,,Still, I wasn't aware that you were this talkative.
Dialogue: 0,0:06:10.01,0:06:12.85,Normal,,0,0,0,,Did learning about life also teach you how to lighten up?
Dialogue: 0,0:06:14.25,0:06:17.38,Normal,,0,0,0,,What are you talking about? Of course not!
Dialogue: 0,0:06:17.38,0:06:21.26,Normal,,0,0,0,,How could a saint like you make a joke like that?