https://www.warcraftlogs.com/rankings/17#class=DemonHunter&spec=Vengeance
тут смотришь, что носят дх танки (трини, леги) на каких босса что юзают и т.д.
http://www.noob-club.ru/index.php?topic=46427.0
тактики на боссов
https://www.icy-veins.com/wow/vengeance-demon-hunter-pve-tank-guide
всегда актуальный гайд на твой класс (англ. язык), но все понятно. Справа меню переключения по разделам гайда.
https://www.raidbots.com/simbot
симкрафт твоего чара в облаке + настройка аддона pawn
https://www.curseforge.com/wow/addons/pawn
сам аддон pawn, который показывает вес статов и какая шмотка будет для тебя полезна, а какая нет.
https://www.askmrrobot.com/
все по твоему чару
https://www.tukui.org/download.php?ui=elvui
ну и ElvUI - все, что нужно для интерфейса в wow