Netoge Chapter 4

P1

Student council Room

" I see. Something interesting like that happened. "

" There's nothing interesting! "

" My life span has shrunk! "

" ......I'm sorry. "

" No, It's not like I want you to apologize. "

" You even got a lunck box. "

" Because for Ako, making a lunch box to her husband Rusian is obvious. "

" Is it weird? "

" It may not be normal. "

P2

" Although Ako and Rusian were together for a long time, it's only in a game. "

" It isn't as if you could love someone without knowing their name or face. "

" You're wrong! "

" It's precisely because I didn't knew his name and face! "

" Talking with Rusian, Always being together, our hearts connecting each other,

Excepting our mutual relationship, I fell in love from nothing. "

" It a much more genuine love than the one from the normalfags you can find everywhere! "

" ......I see. Said like that, you have a point. "

" Guild master, don't be laid by her! "

P3

" However, Ako genuinely loves your personality. Shouldn't you be gald? "

" It's too much with just something like the personality. "

" When one's falling in love inside a game, it should be with the outward appearance or the battle specs of a

character. "

Since I was looking after Ako's trouble, my stocks have raised in a different way. "

" What do you think about it? "

" It's not like that! "

" Excluding Rusian, everyone got immediately angry and left,

But Rusian has always been by my side. "

" No matter how many times I failed, how many times I forgot, no matter what... "

" That's why "

P4

"That's why I love him. "

" ......Ako. "
* Silence * (じーん...)

" Yeah, Yeah. I wish you happiness... I'm going back... "

" No, No, wait, Segawa! if you also leave, something terrible will happen! "

" Don't approach me, you troll. "

" T- Tr...... Troll...... "

" Yes. You met-and-greet Ako inside the game and win over her...... "

" Uwaaaaaaaaa! Stop iiiiiiit! "

P5

" If it's like that...... I'll do it...... I'll do it, Ako. "

" Wh- What will you do? "

" I'll change your way of thinking! "

" I'll make Ako to understand that game and reality are different. "

" Such a terrifying thing...... Rusian. "

Naturally evil

" Yeah, should we make her personally experience the difference between game and reality personally? "

" Guild master, do you have a plan? "

" Yeah, I've thought of something good. Hehehehehehe. Leave everything to me. "

" Will it be alright to untrust it to her? "

" Pro- Probably. "

P6

Leave the healing to me!

P7

Modern Communication and Electronic Gaming Club

" The Modern Communication and Electronic Gaming Club......? "

" Nishimura, there were such club in Maegasaki High? "

" If that's the case, I'll join it. "

" I've also joined it. "

" Ako, you...... "

" Sorry for the wait. The application took time. "

" The application? What are you talking about? "

" Hehehe. You'll get it when you'll look inside. Come on, enter. "

P8

" How should I say it... Looks like a room prepared beforehand. "

" Ah! A computer! "

" Welcome to the Modern Communication and Electronic Gaming Club... Hmm, it's quite long. "

" Welcome to the Net Gaming Club...... No, rather, the Online Gaming Club? "

" Well, that's fine. I'm Goshouin Kyou, the club president. "

" Club members! From now, let's enliven together this room! "

" Clubs activities are mainly online gaming after school and offline meeting on day off. "

" Unfortunately, we'll have to pay for it. Please bear with it. "

" But it's full equipped with air-conditioning, and we can use the school's connection. " (online connection)

" No, wait a sec! Isn't that weird? "

P9

" About what? "

" Don't "about what?" me! "

" About why did you create that club, or about how the computers are already gathered even though it was decided at

noon,

Or about how we're club members, about everything, everything! There's nothing but retorts! Ako, say something you

too! "

" I show interest in this splendid work but there's nothing weird. "

" I was wrong to expect something form you! "

" How cruel!! "

" For now, let's found the Online Gaming Club and play online games together... Are you fine with that? "

" I agree. "

" That's great. Then I'm going back. "

" Wait Schwein! The fun'll start form now, why are you going back! "

P10

" .....You know, I'm different from you guys,

Being able to normally play online game as a hobby is enough for me. "

" I don't want to expressly play online games even in school.

If you want, just play by yourselves! "

" People who say that kind of things must not say that they don't need a boyfriend because it would decrease their

log-in time. "

" Argh! "

" Th- That's a matter of priority! I won't go as far as to sacrifice my school life. "

" You could earn several millions per day when you're prolonging your playing time by two hours. "

" Argh. "

" Like I said, I'm a normal high-school girl in school...... "

P11

" Schwein could not be able to play with us anymore because the level difference with everyone would increase and

the hunting zone would change. "

" Uuh... Even if you say that, I... "

" Say Rusian, can we already install LA? "

" To begin with, will the configuration be enough? " (PC configuration)

" Let's see, is the CPU a i7 at least? Wow, amazing! The OS is in a SSD. And the RAM memory...... 16Gb? "

Are you serious!? (マジで！？)

" There are two GTX graphic cards!? What's that! "

An SSD and two graphic cards!? 16Gb!!

" By the way, Schwein, it should be difficult with your computer's configuration. "

P12

" Uuh...... That's right. It's a low config. "

" I've prepared 1 machine per person, use it like you wish, I don't mind, Schwein. "

" How underhanded, as expected of the guild master, how underhanded. You're so mean! "

" Give up, Schwein. The battle is over. "

" I- I know! If I have to join, I'll join! "

" Yosh, yosh! Obviously also Ako, and no issue with Rusian.

We can start club activities like that without problems. "

Yeah, yeah

" I don't mind, guild master, but why did you bring that? "

P13

" What are you saying, Rusian? It's for Ako and you. "

" For us? "

" Excuse me? "

" I have to make Ako understand the difference between games and reality... Didn't you say that? "

" I did say that... "

" Isn't that fine? Playing online games here means we can play while being able to see each other's faces. "

" The fact that both the game character and the person inside exist at the same time,

Don't you think that it's the best way to let Ako feel the difference between games and reality? "

" Ah... That's true! "

P14

" Look, Ako! I'll smash the illusion that you're seeing as a dream and I'll make you notice the miserable man that

I am! "

" With just that line, even a centenarian love would be crushed. "

" No, I'll show you the proof that my love is more than that! "

" ............Yeah... "

" Then, was everyone able to log-in without problems? "

" Yeees. Ah, Rusian! "Hello Rusian"...... Sent. "

P15

" Since I'm near to you, you don't have to use the chat. "

" Ah, that's right. "

" So, what to do? Like going to hunt? "

" Yeah. Cooperation should be perfect now, there's no mistake that we'll show good performances more thatn usual. "

" Yosh, then let's g... "

" No, wait a sec! "

" Ako, can I take a look at your equipment? "

" Yes? Please. "

" Oh Ooh..... This is...... "

P16

" ...Ako, even though we'll go to the Great Volcano from now, why is your equipments water-resistant? "

" I got that dress from Rusian so I'm wearing it diligently. "

Kyaa❤

" Don't "Kyaa❤" me! I gave it for when we hunted in the sea! Obediently wear fire-resistant gears! "

" Uuh... But the fire robe is not cute? "

" That's not the problem here...... What's that? "

" This rod, there's a enchantment which I don't get the purpose, what is it?

I've never heard of that Pink Star Sparkling Rod. "

" It'll sparkle when I fight enemies, and stars will fly. It's so cute! "

" Just when I thought that there were ☆ sparkles ☆ during fights, it was your doing! "

P17

" Buhahahahahahaha! "

" Why are you laughing out loud, guild master! "

" Huh...... Could my equipment be too weak? "

" Calling it weak and limp would be generous. "

" Wait a sec, since I have a Rod of Love for healing purpose in my inventory, I'll lend it to you. "

" You have that? "

" Then use it! "

" Then, for now, we'll place ourselves in a good spot. Ako, buff us. "

" Yeees! "

* pour * じょわーん

" I can hear everyone's sound. "

" It's because we're together. "

" Hee...... Then if I do that...... "

P18

* pour * じょわーん
* pour * じょわーん
* pour * じょわーん

" Aaaah! Too noisy! I mean, you're a drag!

Until when will you do that! "

" Ehehe, sorry. "

" While you were playing, enemies are coming... "

" Yosh! I'll show to everyone my stick emitting fire! "

" Guild master, fee-based items are prohibited! "

" Wh- What!? If you say that, I can't use any item! "

" Huh? Let me see a little... "

" Uwah! Why half of the items are fee-based items!? "

" Arent' the fee-based ones strong? "

P19

" Hey Rusian, do something! "

" I don't lose anything when others use fee-based items. "

" You're the worst! "

" Yosh, the guild master is prohibited from using fee-based items in front of us. "

" It's a tyranny! I'm the guild master, the club president and the student council president!? "

" I'm so jealous... "

" Hnn, the controls are troublesome. "

" Rusian, isn't it difficult with a computer different from usual? "

" Nope, since I usually move by clicking and play with one hand using a mouse with 12 buttons. "

" ......You got a washer missing in your head. "

" You're rude. "

" That's right! Speaking of special mouse, I have something interesting... Look! "

P20

" A PGM keyboard and mouse based on ergonomy! "

" Is it really based on ergonomy? It has a incredible shape. "

" The guy who thought of that is living in the future. it's really great. "

" It has a weird shape, but is that easy to use? "

" This is surprisingly difficult to use. "

" ......Throw that. "

" I'm terribly tired from just coming here. "

" But since Ako's healing power has increased, it's more fin than usual. "

P21

" It's not cute...... But Rusian doesn't hate it? "

" I'll say it for the time being, I'll  be glad if you're taking seriously my protection more than the cuteness of

your outward appearance. "

" Yeah, If that's the case, I'll do my best for you! "

" ......Ah, yeah. "

" Then, since I'll be sure to bring enemies, I'll count on you when it'll become hot. "

" Leave it to me. "

" Shuu, Ako, please. "

" Yes. I'll do my bit! "

" I'll do my very best not to let you pay. "

" That's my money!? Why!? "

" Everyone! I'll come back in about 10 seconds. "

" I'll settle it with an AOE magic... "

" Why Schwein! Why do you grab my arm! "

P22

" You wanted to use a fee-based item, isn't it! "

" Flashy magics are the life of magicians!? "

" How are you doing that by buying DPS with money! "

" I'm already here, are you ready? "

" Kuh! It can't be helped...... Bring it on whenever you want! "

" Okay! Fine! "

" Three, two, one, now! "

" Eat my Perfect Blizzard! "

P23

" Hahaha! Perfect timing! "

" It's too perfect, don't stream all of them to the guild master! "

" She's too enthousiast! "

" The usual me and the me right now, why are they so different?...... The difference in pride and money......"

" The guild master died from the Perfect Blizzard. "

" No, the guild master really died, hey, wait, seriously...... She seriously died! "

" What to do! Ako, revive, revive! "

" Erm...... Rusian, what's the icon for revive? "

" After this battle is over, I'll marry Schwein. "

" You're giving up fastly! "

" Aren't you already married to me! What are you saying!? "

P24

" Aah, it's more tiresome than the usual hunting...... "

" Hasn't the efficiency rose? "

" But midway, Rusian has done half of Ako's controls. "

" Rusian is really good. "

" Go train, you. "

" "Thanks for the good work, Rusian" "

" Ako, You don't need that! "

" Ah, that's true, then...... "

" Wh- Hey, Ako...... "

P25

" ......Thanks for the good work, Rusian. "

" ~~~~~~~! "

" Thanks for helping me for various things, you were helpful to everyone more than usual. "

" I- I see. That's good. "

" ......But! "

P26

" What did you mean when you said you'll marry Schwein if you make it alive! "

" No, that was just a joke. "

" It would have been fine if you said it to me, I hate you, Rusian ! "

" Ah, no, sorr...... "

" Just kidding, I love you. "

" Ah...... Ako. "

" Say, Nishimura...... Do you understand our purpose? "

" Ah Ahah, now that you say it, there was that, hahaha...... "

" Stop laughing! We did that for you! "

P27

" As the Modern Communication and Electronic Gaming Club's purpose isn't fulfilled, we'll have to have club

activities tomorrow too. "

" Huuuh? It'll still continue? "

" If you don't like it, you can stop. "

" ......Well, that's fine, I don't dislike it...... But...... "

" Or rather, I have the impression that the boundary between reality and game has become thinner...... "

" Did you say something, Schwein? "

" Nothing. "

P28

" It was really fun today, Rusian. "

" Well, that's true. "

" But I'm a little tired to come to school continuously after a long time...... "

" It's true that you usually don't go to school. "

" In the end, Rusian is supporting me, so I don't mind what could happen along the road. "

" Wait a sec... "Yeah

" Heh? No way! Rusian want both of us to work? "

" That's right, it's better for both of us to work. "

" Huh? What did you say? "

P29

" ......I said it's better for both of us to work. "

" Huh? What did you say? "

" It's better for... "

" Huh? What did you say? "

" Hey you! "

" Kyaa! "

" Reflect on your action, you dummy. "

" Forgive me, Rusian~~ "

" ............ "

" Rusian? What's wrong? "

P30

" Aah, no, I became used to be called Rusian in public. "

" Fo- Forgive me, Nishimura-kun. "

" Erm, Nishimura-kun. "

" Yeah? "

" Are we being seen as friends when we're walking like that? "

" Yeah. "

" Then, as a couple? "

" That's difficult to say. "

P31

" Then, as normalfags? "

" I would think "go die" if I was the one looking at us nearby. "

" Hahaha...... Serve you right, normalfags! "

" Calm down, calm down. "

" We're womewhat slow to go home, are you alright? Did you contact your parents? "

" That's alright, since my parents are almost never at home. "

" ......Is that so. "

P32

" If it weren't for that, I would not be able to play game every night. "

" But when they'll come back, they'll be sure to welcome me."

" ......Hmm... "

" Nishimura-kun? "

" No, it's nothing...... Let's buy some steamed buns in the convenience store and go home. I'll share them with

you. "

" What was that? You sounded like a normalfag! "

" Isn't it? "

[ How should I put it? In a different way than inside the game, ]

> Rusian, determined like a man......?

[ I wish to help this girl a little... ]