[Yokosuka vol 10] Troubled Mutsuki-chan

Title: Troubled Mutsuki-chan
Big sis
Mutsuki: Admiral~
Mutsuki: Mutsuki want to be cooler
TTK: That's so sudden, what's wrong...
Mutsuki: Mutsuki is a Nameship after all
Mutsuki: Mutsuki want to be more like a big sister
TTK: I see, so that how it is...
TTK: Well then
TTK: Let's start with your look
Mutsuki: Ooh~
TTK: How about this?
Mutsuki: That's a big sis (gangster) nyashii!

Mutsuki's ideal
Fubuki: I see, you want to be more like a big sister
Fubuki: I understand that feeling~
Fubuki: What kind of big sister you want to be?
Mutsuki: Well, you see
Mutsuki: A cool big sister that everyone look up to, maybe~
Fubuki: Oh ho
Fubuki: But I don't think you should become like this...?
Fuck are you looking at, nyashi
Mutsuki gang
Mutsuki: I told you it's not like that, nyashii!!

Eye patch
Mutsuki: Tenryuu-san and Kiso-san are really cool~
Fubuki: Yeah~
Fubuki: I wonder how to become like them?
Mutsuki: Well, Ah!
Tenryuu: What now?
Mutsuki: Am I as cool as both of them now?
Two eye patches
Fubuki: Mutsuki-chan is so greedy~
Tenryuu: No way!

Impersonation
Mutsuki: Guess that wouldn't work after all...
Fubuki: Well, you can't see with them...
Fubuki: Well, how about you try impersonating them?
Like Tenryuu-san
Mutsuki: Well then...
Mutsuki: I'm Mutsuki
Mutsuki: Fufu, ya scared?
Mutsuki: No good! It's too embarrassing after all~
Fubuki: Mutsuki-chan really look like her!
Tatsuta: Oh my, that looks fun
Tenryuu: I'm the one who's embarrassed!

Natural posture
Mutsuki: Ah, Tenryuu-san!
Mutsuki: Well, do you know how to become cooler?
Tenryuu: Eh?
Tenryuu: W-Well...
Tenryuu: You should act natural after all
Mutsuki: Oh~
Fubuki: So cool~
Tatsuta: Isn't it hard acting natural like that~
Tenryuu: Shaddup
Mutsuki: I'll do my best!

I've seen this somewhere before
Fubuki: Let's try to become a torpedo master like Kiso-san next!
Fubuki: Try carry as many as you can
Mutsuki: They filled up quickly
Fubuki: I'll let you borrow Hacchan's book too
Fubuki: Huh? This is...
Fubuki: You look like the statue at school

Yes Blessing No Cursed
Mutsuki: I wonder if I would look more like a big sister if I let my hair grew longer
Hayashimo: You want longer hair?
Hayashimo: Leave it to me
Mutsuki: Eh?
Mutsuki: Hayashimo-chan...
Mutsuki: What are we doing here?
So dark
Hayashimo: I'll pray for your hair to grow longer...
Mutsuki: There're something here!!

Doping
Yuubari: You can improve your armor with this!
Yuubari-san!
Mutsuki: What is this, what is this!!
Yuubari: Let's try it!
Mutsuki: Ooh! This great!
Mutsuki: Eh?
Mutsuki: Mutsuki's armor is...
It's all over nya
Yuubari: Looks like baloon won't work after all...
Sorry...

Super destroyer
Hyuuga: You want to become a super destroyer?
Hyuuga: Leave it to me
Mutsuki: Nya, Hyuuga-san!
Hyuuga: I've prepared a Zuiun for you
Mutsuki: I have bad feeling about this...
Hyuuga: Now we have a seaplane Mutsuki!
Mutsuki: Ooh! This is better than I expected!
Hyuuga: It's really hard for a splashdown after all

Hyper destroyer
Ise: Hyuuga, what were you doing?
Ise: Geez, go to the dock now
Mutsuki: I feel better now
Ise: Welcome back
Ise: By the way, I heard you want to become a hyper destroyer?
Mutsuki: Hyper!?
Mutsuki: Too heavy!
Ise: You can do it!
Hyuuga: Hey hey, poor Mutsuki-chan

Revolutionary idea
Ise: Sorry, sorry
Hyuuga: Maybe we should use equipment that destroyer can use after all...
Hyuuga: Wait a minute, if equipping wouldn't work then
Ise: What's wrong?
Auto-pilot 35.6cm twin gun mount
Hyuuga: This would be fine, right?
Ise: As expected of Hyuuga!
Mutsuki: Can I go back now, nya...

Weird way of talking
Ise: You want to be a cool big sister?
I see
Hyuuga: So that how it was
Hyuuga: You should start by fixing that verbal tic of yours
Mutsuki: Verbal tic?
Hyuuga: Let's see...
Hyuuga: Everyone~
Hyuuga: Are you prepared for our next sortie, nya~n?
Hyuuga: Like that
Approved
Hyuuga: What's wrong, Ise

Destroyer sensor
Hyuuga: Alright Mutsuki, try speaking something cool
Mutsuki: Fue!?
Mutsuki: W-Well...
Mutsuki: E-Everyone!
Mutsuki: I, Mutsuki, shall lead the way!!
Nagato: Wait a minute, Mutsuki... Please stay the same as you were...
Mutsu: What's wrong?

Destroyer sensor 2
Hyuuga: Even if you changed your way of speaking, you couldn't change your image after all...
Ise: Maybe she shouldn't try the impossible
Hyuuga: Ohm it's time for practice
Ise: Do your best, Mutsuki-chan
Mutsuki: Fuee...
Nagato: Looks like it will be fine after all...
Mutsu: Ara ara
good for you

Destroyer photo book
TTK: You don't need to hurry. I know that you're trying your best everyday
Don't worry
Mutsuki: Admiral...
Ayanami: Commander, you really care about us
As expected
TTK: Of course
TTK: I asked Aoba to take pictures for me everyday after all!
I have one for everyone!
Ayanami: Well, it burns really well
TTK: Ah! Everyone's growth records!!