Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("AuctionMaster", "ruRU")
- if (L) then
- --@START
- L["Activated"] = "Активирован"
- L["Activates the automatic selection mode for the appropriate pricing model."] = "Активирует режим автоматического выбора соответствующей модели расчета цены."
- L["Add a new search"] = "Добавить новый поиск"
- L["Add money"] = "Добавить деньги"
- L["Add percent"] = "Добавить процент"
- L["Adjust current prices"] = "Регулировка текущих цен"
- L["All"] = "Все"
- L["All other auctions are considerably above the market price."] = "Все другие аукционы - значительно превышают уровень рыночной цены."
- L["Always historic value"] = "Всегда историческая цена"
- L["Amount"] = "Значение"
- L["Artifact"] = "Артефакт"
- L["Auction Duration"] = "Длительность"
- L["AuctionHouse"] = "Аукцион"
- L["Auction Item"] = "Выставить на аукцион"
- L["AuctionMaster"] = "AuctionMaster"
- L["auctionmaster_conf_help"] = [=[This is the configuration area of AuctionMaster. The several configurable modules, will be visible if you press the "+" button beneath the AuctionMaster title on the left side.
- If you can't find the desired configuration option, you can simply ask for it in the AuctionMaster forum on wow.curse.com.
- If you want to help improving AuctionMaster by adding new tranlations or correcting the existing ones, please contact me on wow.curse.com.]=]
- L["AuctionMaster label"] = "Ярлык AuctionMaster"
- L["AuctionMaster statistics"] = "Статистика AuctionMaster"
- L["Auctions"] = "Аукционы"
- L["Auction Scan"] = "Сканирование аукциона"
- L["Auctions may be selected with left clicks. Press the ctrl button, if you want to select multiple auctions. Press the shift button, if you want to select a range of auctions."] = "Аукционы можно выбрать нажатием левого клика. Если вы хотите выбрать несколько аукционов, зажмите на Ctrl. Если вы хотите выбрать группу аукционов, зажмите shift."
- L["Aucts."] = "Аук."
- L["Automatic"] = "Авто"
- L["Automatically cancels all auctions where you have been undercut. There is no need to select them. Out-dated (greyed-out) statistics won't be considered, you have to press the scan button to refresh them."] = "Автоматически отменяет все аукционы, где были перебиты цены. Выбрать их не нужно будит. Устаревшая (серая) статистика не будет учитываться, вам нужно будет нажать на кнопки сканирования чтобы обновить их."
- L["Automatically selects the duration used the last time for a given item."] = "Автоматически выбирает длительность, использованную в последний раз для конкретного предмета."
- L["Automatically selects the price model used the last time for a given item."] = "Автоматически выбирает образец цены, использованный в последний раз для конкретного предмета."
- L["Automatically selects the stacksize used the last time for a given item."] = "Автоматически выбирает размер стопки использованный в последний раз для конкретного предмета."
- L["Autorefresh time"] = "Время авто-обновления"
- L["Auto selling"] = "Авто продажа"
- L["Average"] = "Среднее"
- L["Average price"] = "Средняя цена"
- L["Back"] = "Назад"
- L["Bid"] = "Ставка"
- L["Bid:"] = "Ставка:"
- L["Bid (%d)"] = "Ставка (%d)"
- L["Bid for %s possible profit (%d%%)."] = "Ставка %s, возможный доход (%d%%)."
- L["Bid multiplier"] = "Модификатор ставки"
- L["Bids"] = "Ставки"
- L["Bid <= %s"] = "Предложение <= %s"
- L["Bids on all selected items."] = "Поставить ставки на все выбранные предметы."
- L["Bid type"] = "Тип ставки"
- L["Browse"] = "Просмотр"
- L["Buy"] = "Купить"
- L["Buy confirmation"] = "Подтверждение покупки"
- L["Buyout"] = "Выкуп"
- L["Buyout:"] = "Выкуп"
- L["Buyout < bid"] = "Выкуп < ставка"
- L["Buyout (%d)"] = "Выкуп (%d)"
- L["Buyout for %s possible profit (%d%%)."] = "Выкуп %s, возможный доход (%d%%)."
- L["Buyout Price"] = "Выкупная цена"
- L["Buyout <= %s"] = "Выкуп <= %s"
- L["Buys all selected items."] = "Покупка всех выбранных предметов."
- L["Calculate starting price"] = "Подсчёт начальной цены"
- L["Cancel"] = "Отмена"
- L["Cancel Auction"] = "Отмена аукциона"
- L["Cancel Auctions"] = "Отмена аукционов"
- L["Cancels all own auctions that has been selected."] = "Отмена всех выбранных собственных аукционов."
- L["Cancels the selected auctions with just one click."] = "Отмена выбранных аукционов одним щелчком мыши."
- L["Cancel Undercut"] = "Отмена сбива цен"
- L["Can't cancel already sold auction"] = "Нельзя отменить проданный аукцион"
- L["Can't create stack of %d items, not enough available in inventory."] = "Невозможно создать пачку %d предметов, не хватает доступных предметов в инвентаре."
- L["Class"] = "Класс" -- Needs review
- L["Close"] = "Закрыть"
- L["Close AH"] = "Закрыть AH"
- L["Coin icons"] = "Иконки монет"
- L["Columns"] = "Колонки"
- L["Common"] = "Обычное"
- L["Configuration"] = "Настройки"
- L["Continue"] = "Продолжить"
- L["Couldn't find auction \"%s\""] = "Не удалось найти аукцион \"%s\""
- L["Create Auction"] = "Объявить аукцион"
- L["Current price"] = "Текущая цена"
- L["Database of items for current realm/server where reset."] = "База данных предметов с текущего мира/сервера сброшена."
- L["Database of scan snapshots for current realm and server where reset."] = "Database of scan snapshots for current realm and server where reset."
- L["Database of snipes for current realm where reset."] = "База данных снайпа для текущего игрового мира будет сброшена."
- L["Database with disenchant information. The format is described inline."] = "База данных с распылением информации. Формат описан в тексте." -- Needs review
- L["Deactivated"] = "Отключён"
- L["(Deactivated)"] = "(Отключён)"
- L["Debug"] = "Отладка"
- L["Default"] = "По умолчанию"
- L["Default duration"] = "Стандарт длительность"
- L["Default duration for creating auctions."] = "Стандартная длительность для созданных аукционов."
- L["Delete"] = "Удалить"
- L["Delete a saved search"] = "Удалить сохраненный поиск"
- L["Deposit:"] = "Залог:"
- L["Developer"] = "Разработчик"
- L["Disenchant"] = "Распыление"
- L["Disenchant database"] = "База данных распыления"
- L["Disenchant info"] = "Информация распыления"
- L["Disenchant %s < bid (%d%%)"] = "Распыление %s < предложение"
- L["Disenchant %s < buyout (%d%%)"] = "Распыление %s < выкуп"
- L["Disenchant value"] = "Стоимость распыленного"
- L["Double-click for instant search"] = "Двойной щелчок для мгновенного поиска"
- L["Do you really want to bid on this item?"] = "Вы действительно хотите поставить ставку на данный предмет?"
- L["Do you really want to buy this item?"] = "Вы действительно хотите выкупить данный предмет?"
- L["Do you really want to reset the AuctionMaster database? All data gathered will be lost!"] = "Вы действительно хотите сбросить базу данных AuctionMaster? Все собранные данные будут утеряны!"
- L["Do you really want to reset the database?"] = "Вы действительно хотите сбросить базу данных?"
- L["Do you want to bid on the following auctions?"] = "Вы хотите сделать ставку на следующих аукционах?"
- L["Drag an item here to auction it"] = "Переместите предмет сюда, для выставления на продажу"
- L["easy"] = "легко"
- L["Edit"] = "Редакт."
- L["Epic"] = "Превосходное"
- L["Error: %s"] = "Ошибка: %s"
- L["Error while picking up item."] = "Ошибка при взятии предмета."
- L["Extra large"] = "Очень большой"
- L["Extra Large"] = "Очень большой"
- L["Failed to create stack of %d items."] = "Не удалось создать пачку из %d предметов."
- L["Failed to sell item"] = "Не удалось продать предмет"
- L["fast"] = "быстро"
- L["Fast scan"] = "Быстрый скан"
- L["Finished scan"] = "Сканирование завершено"
- L["Fixed price"] = "Постоянная цена"
- L["Found no auctions, press \"Refresh\" to update the list."] = "Аукционов не найдено, нажмите \"Обновить\" для обновления списка."
- L["Found no empty bag place for building a new stack."] = "Не найдено свободного места в сумке для создания новой пачки."
- L["Full scan"] = "Полное сканирование"
- L["General"] = "Общий"
- L["Help"] = "Справка"
- L["Higher bid"] = "Наивысшая ставка"
- L["Historic"] = "Историческая"
- L["Historic (%d)"] = "Историческая (%d)"
- L["How often has the item in question to be seen in auction house, until it may be sniped according to the market price."] = "Как часто предмет будет замечен на аукционе, прежде чем он будет помечен как \"Снайп\" в соответствии с рыночной ценой."
- L["hurry"] = "быстро"
- L["(Impossible)"] = "(Невозможно)"
- L["Item is on wanted list"] = "Список желанных предметов"
- L["Item not found"] = "Предмет не найден"
- L["Items"] = "Предметы"
- L["Itms."] = "Предм."
- L["Large"] = "Большой"
- L["Last full scan: %s"] = "Последнее полное сканирование: %s"
- L["Left click auctions to select them for the available operations."] = "Левый клик по аукциону, выберает его для доступных операций."
- L[ [=[Left click for starting/stopping scan.
- Right click for selecting preferred scan mode.]=] ] = [=[Правый клик начинает/останавливает сканирование.
- Правый клик для выбора желаемого режима сканирования.]=]
- L["Legendary"] = "Легендарный"
- L["Level range"] = "Диапазон уровней"
- L["Locale"] = "Язык"
- L["Lower"] = "Низкая"
- L["Lower bid"] = "Низкая ставка"
- L["Lower bid (%d)"] = "Низкая ставка (%d)"
- L["Lower buyout"] = "Низкий выкуп"
- L["Lower buyout (%d)"] = "Низкий выкуп (%d)"
- L["Lower market threshold"] = "Нижний порог рынка"
- L["Lower [%s]"] = "Низкая [%s]"
- L["Lower [%s](%d)"] = "Низкая [%s](%d)"
- L["Main"] = "Главная"
- L["Market price"] = "Рыночная цена"
- L["Market prices"] = "Рыночные цены"
- L["Maximal allowed percentage of buyouts compared to market price, until they are assumed to be considerably under the market price."] = "Максимальный процент выкупа по сравнению с рыночной ценой, до этого они предполагаемо являются значительно ниже рыночной цены."
- L["Max price"] = "Максимальная цена"
- L["Median buyout"] = "Средняя цена выкупа"
- L["Median [%s]"] = "Среднее [%s]"
- L["Median [%s](%d)"] = "Среднее [%s](%d)"
- L["Medium"] = "Средний"
- L["Minimal needed percentage of buyouts compared to market price, until they are assumed to be considerably above the market price."] = "Минимальный процент выкупа по сравнению с рыночной ценой, до этого они предполагаемо являются значительно выше рыночной цены."
- L["Min. profit"] = "Мин. выгода"
- L["Moving average"] = "Ходовой средний курс"
- L["Name"] = "Назв"
- L["Name:"] = "Название"
- L["New AuctionMaster release available"] = "Доступна новая версия AuctionMasterа"
- L["No"] = "Нет"
- L["No matching auctions found."] = "Соответствующих аукционов не найдено."
- L["No more items of this type possible"] = "Нет доступных предметов для данного типа"
- L["Not enough money"] = "Недостаточно денег"
- L["off"] = "Выкл."
- L["Ok"] = "Ok"
- L["Opens a configuration dialog for AuctionMaster."] = "Открывает окно настроек AuctionMasterа."
- L["Opens a configuration window."] = "Открывает окно настроек."
- L[ [=[Opens a window to select maximum prices for an item
- to be sniped during the next auction house scans.]=] ] = [=[Открывает окно для выбора максимальной цены для предмета
- те предметы будут помечены как снайп при следующем сканировании аукциона.]=]
- L["Opens the documentation for AuctionsMaster."] = "Открыть документацию к AuctionsMaster"
- L["Opens the snipe dialog for this item."] = "Открывает окно снайпа для текущего предмета."
- L["optional"] = "дополнительно"
- L["Other auctions have to be undercut."] = "Другие аукционы снижены в цене."
- L["Overall"] = "Общий"
- L["Own auction"] = ""
- L["Pause"] = "Пауза"
- L["Pauses any snipes for the current scan."] = "Приостановить снайп текущего сканирования."
- L["Percentage to be multiplied with the buyout price."] = "Процентное значение будет увеличиваться с ценой выкупа."
- L["Percentage to be multiplied with the min bid price."] = "Процентное значение будет увеличиваться с мин ценой ставки."
- L["Per item"] = "за штуку"
- L["Pickup by click"] = "Помещать по клику"
- L["Pickup items to be soled, when they are shift left clicked."] = "[Shift+Левый клик]- помещает предмет на продажу"
- L["Please select a scan mode first. You can do that with a right click on the portrait icon."] = "Пожалуйста, изначально выберите режим сканирования. Вы можете это сделать с помощью правого клика по иконке."
- L["Poor"] = "Низкое"
- L["Price calculation"] = "Подсчет цены"
- L["Price modifier"] = "Модификатор цены"
- L["Pricing modifier"] = "Модификатор цены"
- L["Rare"] = "Редкое"
- L["Rarity"] = "Качество"
- L["Reason"] = "Причина"
- L["Refresh"] = "Обновить"
- L["Refreshes the list of current auctions for the selected item to be sold."] = "Обновляет список текущего аукциона для продажи выбранных предметов."
- L["Release notes"] = "Примечания к выпуску"
- L["Remember duration"] = "Запомнить длительность"
- L["Remember price model"] = "Запомнить образец цены"
- L["Remember stacksize"] = "Запомнить размер пачки"
- L["Rename a saved search"] = "Переименовать сохраненный поиск"
- L["Reset"] = "Сброс"
- L["Reset database"] = "Сброс базы данных"
- L["Reset search"] = "Сброс поиска"
- L["Resets the complete database of AuctionMaster. This will set everything to it's default values. The GUI will be restarted for refreshing all modules of AuctionMaster."] = "Сброс всей базы данных AuctionMasterа. Это спросит всё на значения по умолчанию. Графический интерфейс пользователя будет перезапущен чтобы обновить все модули AuctionMasterа."
- L["Resets the database of items for the current realm and server. This will delete all alltime statistics and sell prizes, so be careful."] = "Сброс базы данных предметов с текущего мира и сервера. Это удалит все что у вас набралось по предметам, будьте осторожны и подумайте дважды прежде чем сбросить базу."
- L["Resets the database of scan snapshots for the current realm and server."] = "Resets the database of scan snapshots for the current realm and server."
- L["Resets the database of snipes for the current realm."] = "Сброс базы данных по снайпу в текущем мире."
- L["Resets the disenchant database to it's default state."] = "Сброс базы данных распыления на настройки по умолчанию."
- L["Reset to default"] = "Восстановить значение по умолчанию"
- L["Save"] = "Сохранить"
- L["Saved searches"] = "Сохраненные поиски"
- L["Save name"] = "Сохранить название"
- L["%s (Bid)"] = "%s (Ставка)"
- L["Scan"] = "Сканирование"
- L["Scan Auctions"] = "Скан аукционов"
- L["Scan auction %s/%s - time left: %s"] = "Скан аукциона %s/%s - оставшееся время: %s"
- L["Scan finished after %s"] = "Сканирование завершено за %s"
- L["Scanner"] = "Сканирование"
- L["Scanning auction %s/%s"] = "Сканирование аукционов %s/%s"
- L["Scan page %d/%d"] = "Просканировано страниц %d/%d"
- L[ [=[Scan page %d/%d
- Per page %.2f sec
- Estimated time remaining: %s]=] ] = [=[Просканировано страниц %d/%d
- Каждая страница %.2f сек
- Предполагаемое время завершения: %s]=]
- L["Scans the auction house for your own auctions to update the statistics. Afterwards you will be able to see, whether you have been undercut (lower buyouts do exist). "] = "Сканирует аукционный дом, ваши собственные аукционы для обновления статистики. Затем вы сможете увидеть, были ли сбиты цены (существуют более низкие выкупы). "
- L["Search"] = "Поиск"
- L["Selects the locale to be used for AuctionMaster. Reload of the UI with /rl needed."] = "Выберите язык для AuctionMasterа. Требуется перезагрузка UI /rl"
- L["Selects the minimum quality for items to be scanned in the auction house."] = "Выберите мин. качество предметов, которые будут искаться на аукционе." -- Needs review
- L["Selects the minimum time in seconds that has to be passed, before the auction house is automatically scanned for the item to be sold."] = "Выберите минимальное время в секундах, перед автоматическим сканированием аукционного дома на наличие проданных предметов."
- L[ [=[Selects the mode for calculating the sell prices.
- The default mode Fixed price just select the last sell price.]=] ] = [=[Выберите режим подсчета рыночной цены.
- По умолчанию режим Постоянная цена просто выставляет последнюю цену продажи.]=]
- L["Selects the number of (approximated) values, that should be taken for the moving average of the historically auction scan statistics."] = "Установите значение (приблизительное), которые должны выводится в истории статистики сканирования ходового среднего курса."
- L[ [=[Selects the number of stacks to be sold.
- The number with the +-suffix sells
- also any remaining items.]=] ] = [=[Выберите число пачек для продажи.
- Число с +-суффиксом продажи
- также всё остальное.]=]
- L["Selects the size of the stacks to be sold."] = "Выберите размер продаваемой пачки."
- L["Selects the type of price modification."] = "Выберите тип модификатора цены"
- L["Selects whether any existing snipes should be shown in the GameTooltip."] = "Выбирает отображать ли любой существующий снайпа в игровых подсказках."
- L["Selects whether any informations from AuctionMaster should be shown in the GameTooltip."] = "Выберите кокую информацию отображать в игровой подсказке."
- L["Selects whether current average values from auction scans should be shown in the GameTooltip."] = "Выберите отображать ли текущий средний курс в игровой подсказке."
- L["Selects whether historically average values from auction scans should be shown in the GameTooltip."] = "Выберите отображать ли историю текущего среднего курса в игровой подсказке."
- L["Selects which prices should be shown in the bid and buyout input fields."] = "Введите цену которая юудет отображаться в полях ставки и выкупа."
- L["Sell"] = "Продажа"
- L["Seller"] = "Продажа"
- L["Selling"] = "Продажа" -- Needs review
- L["Selling price"] = "Цена продажи"
- L["Sell prices"] = "Цена продажи"
- L["Sell price %s < bid (%d%%)"] = "Цена продажи %s < ставки (%d%%)"
- L["Sell price %s < buyout (%d%%)"] = "Цена продажи %s < выкупа (%d%%)"
- L["SELL_PRICE_SNIPER_DESC"] = "Отфильтровать аукцион найдя лоты дешевле, чем их цена продажи."
- L["Set"] = "Установить"
- L["Set snipe"] = "Снайп"
- L["Settings for automatically selecting the best fitting price model."] = "Настройки для автоматического отбора наиболее уместной модели расчета цены."
- L["Settings for the fast scan mode."] = "Настройки быстрого режима сканирования"
- L["Settings for the normal scan mode."] = "Настройки обычного режима сканирования"
- L["Should the starting price be calculated? Otherwise it is dependant from the buyout price."] = "Должна быть подсчитана стартовая цена? В противном случае она зависит от цены выкупа."
- L["Show coin icons when displaying prices"] = "Показывать значки монет при отображении цен"
- L["Show current averages"] = "Показ текущий средний курс"
- L["Show disenchant info for armor and weapons"] = "Показать информацию о распылении для брони и оружия"
- L["Show historically averages"] = "Показ историю среднего курса"
- L["Show lower buyout of current auctions"] = "Показывать нижнюю цену текущего лота"
- L["Show median buyout of current auctions"] = "Показывать среднюю цену текущего лота"
- L["Show release notes"] = "Информация о релизе"
- L["Show snipes"] = "Показ снайпа"
- L["Shows the release notes for AuctionsMaster."] = "Показать примечания к выпуску AuctionsMaster"
- L["Show the release notes of new versions"] = "Показать информацию новой версии"
- L["Size"] = "Размер"
- L["slow"] = "медленно"
- L["Small"] = "Маленький"
- L["%s (My)"] = "%s (Мое)"
- L["Snipe"] = "Снайп"
- L["Snipe average"] = "Средний снайп"
- L["Snipe average auctions count"] = "Среднее количество снайп аукционов"
- L["Snipe bid"] = "Снайп ставка"
- L["Snipe bid (%d)"] = "Снайп ставка (%d)"
- L["Snipe bookmarked"] = "Закладки Снайп"
- L["Snipe buyout"] = "Снайп выкуп"
- L["Snipe buyout (%d)"] = "Снайп выкуп (%d)"
- L["Snipe for bookmarked items."] = "Снайп закладки предметов."
- L["Snipe for items with higher sell prices."] = "Снайп предметов с высокой рыночная ценой."
- L["Snipe if the estimated profit according to the average values is higher as the given percent number. Set to zero percent to turn it off."] = "Снайп, если оценка прибыли согласно усредненным величинам выше чем установленное значение процента. Для отключения установите нулевая значение."
- L["Sniper"] = "Снайп"
- L["Snipe sell prices"] = "Пиратская рыночная цена"
- L["Some other auctions are considerably under the market price."] = "Некоторые другие аукционы - значительно ниже уровеня рыночной цены."
- L["Speed"] = "Скорость"
- L["%s - %s"] = "%s - %s"
- L["%s - Sold"] = "%s - продан"
- L["Stack"] = "Пачка"
- L["Stacksize"] = "Размер пачки"
- L["Stack size"] = "Размер пачки"
- L["< standard deviation multiplicator"] = "< стандартное отклонение мультипликатора"
- L["> standard deviation multiplicator"] = "< стандартное отклонение мультипликатора"
- L["Starting Price"] = "Начальная цена"
- L[ [=[Starts to scan the auction house to update
- statistics and snipe for items.]=] ] = [=[Начинает сканирование аукционного дома для обновления
- статистики и снапу предметов.]=]
- L["Start tab"] = "Начальная закладка"
- L["Statistics"] = "Статистика"
- L["Stop"] = "Стоп"
- L["Subclass"] = "Подкласс"
- L["Tab to be selected when opening the auction house."] = "Выбор закладки которая будет отображаться при открытии аукционного дома."
- L["Texture"] = "Текстура"
- L["There are no auctions to be scanned."] = "Нет аукционов для сканирования."
- L["There are no other auctions for this item."] = "Нету других аукционах по данному предмету."
- L["There are out-dated statistics, you should press the scan-button first."] = "Данные статистики устарели, вам нужно обновить их, нажмите на кнопку сканирования."
- L["There is already a running scan."] = "Сканирование уже запущено."
- L["Time Left"] = "Срок"
- L["Tiny"] = "Крошечный"
- L["Toggle position"] = "Переключение позиции"
- L["Toggles the debugging mode."] = "Вкл/выкл режим отладки."
- L["Tooltip"] = "Подсказка"
- L["Type in name of the item here,/nor just drop it in."] = "Введите название предмета,/nили перетащите его сюда."
- L["Uncommon"] = "Необычное"
- L["Undercut"] = "Сбивать цены"
- L["Unique"] = "Уникальный"
- L["Upper"] = "Верхний"
- L["Upper market threshold"] = "Верхний порог рынка"
- L["Up-to-dateness: <= "] = "Актуально: <= "
- L["Usable"] = "Подходящее"
- L["Very small"] = "Очень маленький"
- L["View"] = "Просмотр"
- L["Will adjust the current prices with a standard deviation, configured in the statistics section."] = "Будет корректировать текущие цены со стандартным отклонением, настройка в разделе статистики."
- L["Yes"] = "Да"
- --@END
- end
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement