Untitled

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xsl:version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<body>
    <table border="1">
        <tr>
            <th>Realisateur</th>
            <th>Titres</th>
            <th>Modules</th>
            </tr>

            <xsl:for-each select="projets/projet">
                <tr>
                    <td>
                    <xsl:value-of select="realisateur"/>
                     </td>
                    <td>
                        <xsl:value-of select="titre"/>
                    </td>
                    <td>

                        <xsl:for-each select="modules">
                            <ul>
                            <xsl:for-each select="module">
                                <li>
                                    <xsl:value-of select="."/>
                                </li>
                            </xsl:for-each>
                         </ul>
                        </xsl:for-each>

                    </td>
                </tr>
            </xsl:for-each>

    </table>
</body>
</html>