$currentLang = qtrans_getLanguage();

if ( 'de' === $GLOBALS['q_config']['language'])
{
    echo "<style>#nav li a { margin-left:3px !important; }</style>"; // menu bar width fix
}