solved

import re


f = open('text.txt', 'r')
for eachLine in f:
    string = ''
    string = re.sub(r'(?<= )&&(?= )','and',eachLine)
    string = re.sub(r'(?<= )\|\|(?= )','or',string)
    print string