festival Aqua-Midoriko & Suzukaze-Shigure

[usual disclaimer: http://pastebin.com/wDPCns6f]

Aqua: Midoriko, it'll be dangerous if you space out.
Midoriko: Mo-mother! I'm sorry, I unconsciously got distracted by all the stalls.
Aqua: They are selling a lot of unusual things aren't they? Once the battle is over we'll look around as much as you want. Oh, I know, how about afterwards we invite everyone and go to the festival all together? We will surely have fun.
Midoriko: Hm, I wonder if that's all right?
Aqua: Oh my, what is it?
Midoriko: Midoriko is bad with noisy stuff. Just looking at everyone having fun is better than making a fuss.
Aqua: Midoriko...
Midoriko: So if we're going then I want to visit the festival with just my family...will that be ok?
Aqua: Of course it will. Hehe, you really are my daughter. What you said about preferring peace and quiet to noise, is the same as Suzukaze and I.
Midoriko: Is that true? So Midoriko is just like mother and father?
Aqua: Yes, you're the spitting image of us.
Midoriko: I see. Then Midoriko has a favour to ask.
Aqua: Oh, what could it be?
Midoriko: Next time Midoriko wants mother to teach her to sing.
Aqua: Sing?
Midoriko: Yeah. Midoriko wants to sing well like her mother. If Midoriko is really just like mother then she should be able to sing like her!
Aqua: Hehehe, I get it. I will teach you.
Midoriko: Really? Wow! You know, mother's song is quite strange. Just by listening to it you feel a warmth through your body. And, and because of that you start feeling really good. It's like a medicine.
Aqua: Hehehe, thank you Midoriko.
Midoriko: I wonder if Midoriko too can make someone feel well by singing?
Aqua: Of course. Your kindness will dwell on your song and become a healing melody for someone...
Midoriko: Ehehe, I'm so glad~
Aqua: I am glad too Midoriko. Thank you for growing into such a healthy and kind child.



Shigure: Father, there is something I want to ask you...
Suzukaze: What is it? As long as it is possible I will answer anything.
Shigure: How did you and mother get married?
Suzukaze: Eh? W-w-w-w-Why would you ask something like that?
Shigure: When I was talking with my friends the topic of how our parents' romances started came up. But I did not really know much about it so I could not say anything.
Suzukaze: I-I see...so this is what young kids talk about...
Shigure: It's all right, you don't have to push yourself...
Suzukaze: N-no that is not the case. There is nothing to be ashamed of. Moreover I will feel sorry if you cannot contribute to your friends' conversation again.
Shigure: Will you tell me then?
Suzukaze: Err, let's see...a-a love spanned by a dove...should I say it like this?
Shigure: A dove? Um, you mean a dove like the ones that fly in sky?
Suzukaze: No, as expected this is wrong...A maid and a herbal medicine...this is a story of Aqua-sama's tears on a white flower...
Shigure: Father...I don't understand anything.
Suzukaze: I apologize. I cannot explain this well after all. Even though it all remains clear in my head when it comes to putting it into words it becomes incredibly difficult.
Shigure: Hahaha. I know that feeling very well. I too can sense the true splendour of the sky and yet I cannot find the words to express it.
Suzukaze: I am glad you understand. I might not have been able to properly explain how our love started but this I can say clearly. Shigure you are our precious child, born out of the love Aqua-sama and I feel for each other.
Shigure: Father, those words are more than enough for me.
Suzukaze: From now on allow me to always stay by your side and watch over you as you grow up.
Shigure: Thank you very much father.