Convert from one numeral system to another - refactoring

using System;
using System.Collections.Generic;

/*
 * Write a program to convert from any numeral system of given
 * base s to any other numeral system of base d (2 ≤ s, d ≤ 16).
 */

namespace ConvertFromAnyToAny
{
    class ConvertFromAnyToAny
    {
        static void Main()
        {
            //Заб.: можеш да създадеш метод InputData(), в който  да вкараш методите
            // InputNumeralSystems и InputNumber, но не съм сигурен, че това е добра идея
            //защото се добавя още едно ниво на абстракция.
            byte s;
            byte d;
            InputNumeralSystems(out s, out d);

            //Отделен метод за числото, който върши само това - въвежда число под формата
            //на стринг.
            string number = InputNumberAsString();
            // Виж как number.ToUpper() е извън InputNumberAsString()
            number = number.ToUpper();

            int decNumber = ToDec(number, s);
            List<char> convertedNumber = FromDec(decNumber, d);

            //Трябва да изкараш принтирането на конвертираното число извън метода FromDec.
            //В идеалният случай един метод трябва да върши едно нещо и това нещо да се разбира
            //от името му. Добър пример за това е ToDec (макар че, както вече ти споменах, ху-
            //баво е да избягваш съкращения в именуването)
            PrintConvertedNumber(convertedNumber);
        }

        private static string InputNumberAsString()
        {
            Console.Write("Please enter the number: ");
            string number = Console.ReadLine();
            return number;
        }

        private static void InputNumeralSystems(out byte s, out byte d)
        {
            Console.Write("Please enter s: ");
            s = byte.Parse(Console.ReadLine());
            Console.Write("Please enter d: ");
            d = byte.Parse(Console.ReadLine());
        }

        static int ToDec(string number, byte s)
        {
            char[] hexValues = { '0', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F' };
            int decNumber = 0;
            for (int i = number.Length - 1, power = 0; i >= 0; i--, power++)
            {
                for (int j = 0; j < s; j++)
                {
                    if (number[i] == hexValues[j])
                    {
                        decNumber += (int)Math.Pow(s, power) * j;
                    }
                }
            }
            return decNumber;
        }

        static List<char> FromDec(int decNumber, int d)
        {
            char[] hexValues = { '0', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F' };
            List<char> newDigits = new List<char>();
            while (decNumber > 0)
            {
                newDigits.Add(hexValues[decNumber % d]);
                decNumber /= d;
            }
            return newDigits;
        }

        private static void PrintConvertedNumber(List<char> newDigits)
        {
            Console.Write("The converted representation of the number is: ");
            for (int i = newDigits.Count - 1; i >= 0; i--)
            {
                Console.Write(newDigits[i]);
            }
            Console.WriteLine();
        }
    }
}