hifuu emblem chapter 18b ending machine TL

*RHT Right and wrong.


*LHT Harimyomaru Sorrow
Right or wrong, we've lost. [r]Let's just surrender like adults now.
*LHT Hari-Myoumaru, sorrow.
If they continued, they would only create unnecessary casualties for each other, and after all, conflict can only produce sorrow, and they knew that.
*LHT Hariyomaru, Sadness
Even if it's an unavoidable struggle to get someone's ambitions accomplished.
*LHT Hari-Myoumaru Sorrow
We had a long-held desire to let the lesser achieve the subversion of the greater, but the loser only leaves the world quietly........

*RHT Right, wrong, and bitter.
.........Shut up.......

*LHT Hari Myoumaru, surprise.
Is that right?

*RHT Right and wrong.
Shut up! Shut up!
*RHT Right and wrong, angry.
I didn't tell you that I wanted to listen to your bullshit, not even on the point of a needle! [r]How is it that we, given the power, can lose!
*RHT Right and wrong, angry.
Because you won't do it right, because you won't fight hard enough...!
*RHT Right and wrong, angry.
Harimyomaru! [n]It's your fault, it's your fault!

*LHT Harimyomaru, surprise.
Se-right evil .......calm down.

*RHT Right and wrong, angry.
You're the one who's so calm and collected. [r]We've lost, we've lost!
*RHT Right and wrong, angry.
So how can you stay so calm?

*LHT Reimu, furious.
Yes, stop. [r]If you're going to go any further, I'll force you guys to sleep and then you'll get along in your dreams.
*LHT Reimu, furious.
If you don't like that, then you should just be an adult now.

*RHT Right, wrong, angry.
Damn, you maiden-like...! Don't talk so smart!

*LHT Reimu Normal
Oops, watch out. I didn't know you still had this much power left. You're full of energy.
*LHT Reimu, furious.
But if you're going to stand against us now, you're going to have to take more pains, brace yourself!

*RHT Right and wrong, angry.
I wish you guys, you guys weren't here.......I wish the world wasn't like this.......
*RHT Right and wrong, angry.
Only the strong will benefit and the weak will be exploited. [r]The law of the jungle is the law of the jungle, and all things are impermanent. [r]Without this world, we'd still be in our ideal world...!
*RHT Right and wrong, angry.
You are still trying to rob us, and yet you are still trying to steal from us. You try to take away our position, our honor, our power, and even our lives, and you think that's acceptable for all time!
*RHT Right and wrong, angry.
Wow!

*LHT Reimu, surprise.
Damn it, those eyes........the eyes of someone who is prepared to come at you even if it means stabbing you in the back......!

*LHT Marisa, surprise!
Hey Reimu, look out!　Avoid!

*LHT Reimu, surprise.
..........?

*RHT Right and wrong.


*NWK
*NHT


*LHT Reimu, surprise.
Are you...? We're supposed to be on the same team, so why...?

*SND BGM07
*RHT Harimyomaru Sadness

*RHT Harimyomaru Sorrow
My people have inconvenienced you all this time. [r]We've already lost, so we're going to go away quietly.
*RHT Hari-Myoumaru, sorrow.
I'll let you tell right and wrong later. This guy has a competitive streak, you know. It's the only place where he's straight, even though he's not honest.
*RHT Harimyomaru Sorrow
It had been his minions and the others, but this time it was us, and he lost directly to us. [r]I guess that didn't put a damper on that.

*LHT Reimu, usually.
Speaking of which, I've had plenty of fights with you guys. [r]If you think about it, you're a weird one.

*RHT Hari Myoumaru Angry.
What's a weird guy, what's a weird guy?
*RHT Hari Myoumaru Sadness
Well, I don't want to argue with you myself anymore, and I don't want to interfere any more. [r]The loser will quickly get his shit together and disappear. [r]You've interrupted me.

*LHT Reimu, surprise.


*RHT Harimyomaru, Sorrow
........but hey, I'm frustrated too.
*RHT Hari Myoumaru Sorrow
It started with me, a little man, being able to go out in front of the world, and then the little man living his life without a care in the world. [r]It's true that I wanted to create such a world.
*RHT Hari-Myoumaru, Sadness.
Me and right and wrong were just going a bit off track to make it happen.......I'm sure that's all there is to it.......
*RHT Hari Myoumaru Sorrow
So long, Red and White Priestess. [r]May we not go down the wrong path to your ideals.

*NWK
*NHT
*SLP 30

*LHT Reimu Sadness


*RHT Marisa Ah?
A life without encumbrance for the weak, or.........

*LHT Reimu Normal
Hmm, what's the matter? [r]Marisa.

*RHT Marisa, ah?
No, it's nothing... [r]I just thought for a moment that I didn't understand how those guys felt.

*LHT Reimu, usually.
Hmmm.........

*RHT O-Sora
Unyu........I can't do this anymore.......

*RHT Orin bitter
Satori-sama..........sorry....... [r]We couldn't have done anything about it........

*LHT Reimu Angry
Come to think of it, these guys have been giving me a lot of trouble, but this is finally settled.
*LHT Reimu Angry
I didn't have time for these guys, but they were one messy bunch after another.

*LHT Marisa, bitter.
The cat over here was calling out grudges, and the raven over here was shooting at me with cancer... they were really a pain in the ass.

*LHT Reimu, furious.
Now, as much as I'd like to hurry, I still have some questions for you guys. [r] Speak up before you go belly up.
*LHT Reimu Angry
Where did he go with your masters?

*RHT Orin, sorrow.
We haven't heard anything, and we don't know anything.
*RHT Ohrin, sadness.
Even if I did know, I don't want to do something like that to sell out Satori-sama. [r]You know that, don't you, sisters?

*LHT Reimu Normal
Lies are useless.

;; the princess is here.
*IF0 Eihime.
*LHT Eihime Normal
That's right, a firearm. [r]If you try to lie in front of me, it's nothing short of an unforgivable act.

;;This is it.
;ENDIF0

*LHT Reimu Normal
Please speak before we get into it, it's still a time-sensitive situation anyway.

*RHT Orin, pity.
....I really don't know.

*LHT Reimu usually
....hmm. Because, purple. What are we going to do?

*RHT Purple Normal
Well...... I have a general idea of where we're going, even if I don't know where we're going. If it's [r], we'll just head there.

*RHT Marisa, surprise.
Oh, you're the purple one. [r]You've already figured it out!

*RHT Purple Angry
More like "feel" than "know". r]With such a large mass of power in motion, even if you don't like it, you can tell where it is.
*RHT Purple, usually.
And ... there's another person besides me who can sense the power of the other (partner).
*RHT Purple Normal
.... (Protagonist), isn't it? How do you know where he is?

*LHT (Protagonist) Normal
........................................................................Yes, I can feel it clearly. [r]We're now hurrying down the subterranean path to the exit........
*LHT (Protagonist) Normal
I'm sure that this is the back door, and it's going around and around and around the way we came from earlier.

*LHT Reimu Normal
This is the back door, is it?

*RHT Orin, sorrow.
Yes, there's a back door at the end of this, and you can go out. [r]Like the lady over there says, if you go around the pavilion, it will lead to the path to the ground.

*LHT Reimu Sadness
Well that's enough for now. [r]Thanks.

*RHT Marisa, surprise.
Oh, that's great (protagonist). [r]I'm honestly surprised you could figure that out, but we'll just have to rely on that for now.
*RHT Marisa, wink.
Alright guys let's hurry up and catch up.

*NSN
*LHT (Protagonist) Angry
Wait!

*RHT Marisa Normal
Yeah, what's the matter with you...?

*LHT (Protagonist) Sadness
What are you going to do to everyone... (partner)?

*RHT Marisa, surprise.


*LHT (Protagonist) Pity.
What's the next step in the chase?

*RHT Marisa, surprise.

*RHT Marisa, sorrow
And, but, look, I know how much (protagonist) thinks of (partner), so I won't make him look bad.

*LHT (protagonist) Pity.
...I'm, you know, insecure. [r]Every time everyone mentions (partner), I'm like, 'These people are completely hostile to (partner).'
*LHT (protagonist) Sad.
They're here to help you solve the mutation, and I'm here to help you. [r]They lead to the same place as a result, but the process is very different.
*LHT (Protagonist) Sadness.
The story of the seal is already up, and (my partner) has such great power that even I, a mere mortal, can feel the position this way.
*LHT (protagonist) Sadness.
I'm worried that if this happens, it will be the 'worst case scenario' that we were talking about at the time, and I'm worried...
*LHT (Protagonist) Normal
Please I want you to promise me. When you catch up with [r] (partner), make sure you let me talk to him first.

*RHT Marisa, ah?
(Protagonist), it's fine to say that, but he's such a big powerhouse. If you go to his face, you might not be safe either.
*RHT Marisa, ah?
And you saw it too. [r]He's not that (partner) that (protagonist) knows, he's long gone.

*LHT (Protagonist) Pity.
Still, I want to save [my partner]. [r]I have no idea what exactly it would take to save him.
*LHT (Protagonist) Normal.
But what I can do, I will do it, and if it doesn't work out, I will honestly do what everyone else says.
*LHT (Protagonist) Normal
Just give me the first move. Give me a chance to make contact with [r]one move against [my partner], that's all I need.

*RHT Marisa, sorrow.
......... (Protagonist)....

*RHT Reimu, normal.
...(Protagonist), I don't know what you're thinking, but I'll tell you ahead of time that what's important to us is only the resolution of the mutation caused by (partner), and then we won't waver.
*RHT Reimu Normal
Like you said, I can't guarantee that you and your partner will have a proper forum to talk. [r]Instead, I promise we'll do our best to support you.

*LHT (Protagonist) Normal
Reimu.........

*RHT Purple Normal
If you say that's what you want to do (protagonist), then that's good enough for an answer. [r]If you say it's the answer to the question I dared to ask before I came in here, then fine.

*LHT (Protagonist) Normal.
Purple-san too.........

*SND BGM33
*RHT Reimu Sadness
Maybe I was in too much of a hurry, too. The guy in front of me seems to be a very powerful enemy.
*RHT Reimu Normal
Well, once we decide, we can't stand around in the dark. I'll help (partner) as soon as possible and solve this mutation.
*RHT Reimu Normally
It's all good until we get to the ground, but can we ask (the protagonist) to show us the way beyond that?

*LHT (Protagonist) Normal
...Yeah, I got it!

*RHT Marisa lol.
Heh, even if you change your goal to help instead of destroying them, you'll feel differently.