add_filter( 'wp_nav_menu_secondary_items','wpsites_loginout_menu_link' );

function wpsites_loginout_menu_link( $menu ) {
    $loginout = wp_loginout($_SERVER['REQUEST_URI'], false );
    $menu .= $loginout;
    return $menu;
}