TR lyrics

鼓動が作る小さな波紋
kodou ga tsukuru chiisana hamon
Pulses are creating tiny ripples

ため息の数だけ増えるのは小さくなった石鹸
tameiki no kazu dake fueru no wa chiisaku natta sekken
The number of used soaps increase for every sigh


シャワーの水圧に負けるようでは何にもなれないな
shower no suiatsu ni makeru you dewa nannimo narenai na
You won't mark your name in history unless you can withstand shower's pressure

裸の付き合いは嫌いじゃないよ
hadaka no tsukiai wa kirai ja nai yo
I wouldn't mind "naked relationships"

隠しても無駄なものがこの世には多すぎる
kakushitemo muda na mono ga kono yo niwa oosugiru
You can try to hide it, but the world still has too much inefficiencies

いつもよりゆっくりお風呂に入ろう
itsumo yori yukkuri ofuro ni hairou
Let's stay in the bath longer than usual

慌てた答えは必要ない
awateta kotae wa hitsuyou nai
There's no need to to rush for answers

焦るほど曇ってく鏡
aseru hodo kumotteku kagami
The more you rush, the more fogged up mirrors get

いつもよりよりやさしく頭を洗おう
itsumo yori yasashiku atama wo araou
Let's wash your head gentler than usual

お疲れ様は疲れてるんだ
otsukare sama wa tsukareterunda
I'm getting tired of lurking in the background

いつもよりゆっくりお風呂に入ろう
itsumo yori yukkuri ofuro ni hairou
Let's stay in the bath for a bit longer than usual

ヒントはどこかに浮かんでるんだ
hinto wa dokoka ni ukanderunda
Hints for a new idea must be floating somewhere