class WeirdBean extends HashMap {
  public String inner = "set within"
  def getInner() { return this.inner }
  def getOuter() { return this.outer }
}

def o = WeirdBean.newInstance()
o.outer = "set without"
println o.getOuter()  // set without
println o.outer       // set without
assert o.outer == o.getOuter() // Pass

println o.getInner()  // set within
println o.inner       // null, even though public
assert o.inner == o.getInner() // Fail, o.inner is null

class WeirdBean extends HashMap {
  public String inner = "set within"
  def getInner() { return this.inner }

  def getProperty(String property) {
    (property == 'inner') ? inner : super.get(property)
  }

  def getOuter() { return this.outer }
}

def o = WeirdBean.newInstance()
o.outer = "set without"
println o.getOuter()  // set without
println o.outer       // set without
assert o.outer == o.getOuter() // Pass

println o.getInner()  // set within
println o.inner       // null, even though public
assert o.inner == o.getInner() // Fail, o.inner is null