Maho Girls Precure ch4

p36
>Asahina Residence

>I brought you some snacks.

>Oh my.
>Fast asleep! Holding their dolls tightly...
>Ufufu

>Uuuuh....uuuuuh.
>waaaaaaah

>Mm... Oh no...
>I fell asleep without realising it...
>...Are you hungry, I wonder...?

>There there, Ha-chan.
>I'll fix you up some lunch.


p37
>A new school term is about to begin, so I've returned to the human world.
>And I've brought Riko-chan and Ha-chan with me!
>Here. Say ah~
>I told you she can't have bread yet.

>Here's some Sky Blue Soup.
>Ha-chan is a baby fairy we found in the Magic School's Library,

>I want to raise this girl to grow up healthy!
>Not to mention there's a lot Riko-chan doesn't know about the human world, so I've got to be the pillar that supports everyone!

>Delicious!!
>I know, right!?
>It's our house speciality!
>Eat as much as you like!
>To think that we'd have such a wonderful friend having a homestay with us!
>It's all thanks to Manners School's exchange program!

>Looks like they got "Magic" and "Manners" mixed up~
>We have to keep magic a secret so that's convenient for us.

p38
>Hey, Riko-chan. Why can't we?
>We can't! There's no way we can go on a outing!
>I haven't been getting much sleep from all the nursing.
>And I still need to study up on the human world's alphabet.
>You came all this way to the human world and all you ever do is study! How boring~~

>Hey now
>It's not like I came here just to play around, y'know.
>We're suppose to investigate the secret behind the Linkle Stone Emerald
>and report our findings to the headmaster.

>You were looking for that when we first met, right?
>Is it really that important?
>I-I'm searching for something

>That's right! It's a gemstone filled with tremendous power.
>If we had that...
>...Hey! You're not even listening!
>Smooth squishy cheek kiss kya~
>Ha-chan's so cute cute cute<3
>I love love love you~<3

>Look, you. You're pampering her way too much!
>In order to raise her to be a good girl
>you need to start disciplining her and giving her proper education!

>But~
>I thought going on an outing would be good for Ha-chan~

>...The next morning
>Riko-chan!
>Look!

p39
>A standing teastalk is a sign of good luck!
>And the weather's fine too! It's the perfect day for an outing!
>Right? Right!?
>...Is that so?
>...Then promise that we'll be back home by five!

>We've got Ha-chan's special lessons
>and... I want to watch the news as well
>Five o' clock, right? I definitely promise!
>Alright!
>I'll show you somewhere great!
>Alright! I'm gonna get you excited!

>Ah...
>This feels nice...

p40
>Wow!
>The sun and the breeze and the smell of the grass!
>You can really feel so much!
>...and
>Tada~! Today's main event!
>A staple of springtime
>Strawberry picking...

>Grab it gently and...
>There! You should be able to pick them cleanly this way.

>They're sweet!
>They're small strawberries, afer all!
>I'm looking forward to eating a whole bunch of them!
>And we can make jam afterwards!

>...Finding strawberries... is pretty tough...
>Why don't you try looking over there -mofu?

>This plantation's really popular, so I guess you won't be able to find many if you don't come here first thing in the morning.
>I know!

p41
>Cure Up RaPaPa!
>Strawberries, multiply!

>Riko-chan~
>There's a whole bunch over here!

>Stroobeee
>Kya kya

>Let's kick it up a notch<3
>Cure Up RaPaPa!
>Strawberries! Multiply even more!

p42
>There's really a lot here, huh?

>Huh?... I thought there were barely any left?
>Strawberries just suddenly appeared out of nowhere...
>What's going on?

>That girl brought them out.
>Amazing. Just like magic!
>Eh!?

>Waaah~
>Why did it turn out like this!?

>You're real magicians!?
>Can I get your autograph?
>Please let us cover you!
>They just don't give up...

>...Why'd you go and use magic...
>You caused a big mess because of that -mofu

>That's cos~
>I didn't want you to be disappointed~
>Just like my exciting experience in the Magic World
>I wanted you and Ha-chan to fall in love with the human world too, Riko-chan~

p43
>Hah hah

>It's gotten really late -mofu...

>I'm really sorry!
>Even though I promised we'd be back from this outing by five...

>...The truth is...that tea stalk too...
>Cure Up RaPaPa!
>Tea stalk, stand upright!
>..Today... Even though I was using magic
>...I felt a prick in my heart for the first time...
>Uuuh...

>What are you talking about?
>Eh...?
>Even if you don't try to dress it up with magic
>I can sense that this is really fun and wonderful world
>See, Ha-chan thinks so too!

>As it is, it was a better experience than staying indoors.
>I'll overlook the tea stalk thing.
>I'm actually surprised you could use magic so freely.
>Riko-chan!
>Ha-chan!!

p44
>Eeeh!?
>Ha-chan...
>grew bigger!

>Riko
>Mirai
>She can talk!
>Amazing! Amazing, Ha-chan!
>I've been wanting to say this to both of you

>Thank you<3

>Ha-chan!
>Isn't that great?

>Without using any magic, Riko-chan and Ha-chan managed to put a smile on my face...
>That's what's most important!

>I just watched the news! Did something happen!?
>Happiness, just as the tea stalk predicted! Right?
>Yup<3