Shireikan wa Suki na Hito Irukai? [Typeset]

Shireikan wa Suki na Hito Irukai? Translation
From http://exhentai.org/g/844341/e743d3a4e0/

>[Preface]
>[Pleased to meet you, first-time readers, I am the author (whatever)]
>[This time I am drawing the 6th Destroyer Division's Hibiki.  In the anime, Hibiki's role was relatively neglected.  When I was watching, I was starting to worry that she might become a character who excluisvely said xopowo.
>[When I was drawing this Hibiki, I was a little troubled over how to show Hibiki's cute side.  Having resolved these troubles, this doujin as born.  I would be very happy if you all were to find this cute and interesting.]
 >[Well then, please enjoy the main course.]

>...Leave?
 >I'm sure Hibiki is exhausted by day after day of battles too?
 >No, Commander, I'm completely fine.
>Some rest is necessary as well, right?  When's the last time you took a break?  Can't remember, right?
 >Don't think about it too much, this is a rare break.  Just spend it however you like.

>Come in.
 >Whew-I've reached my destination.
 >...H-hibiki that luggage is...?
>I'm on a vacation, Commander.
>Vacation?
>A Vacation to the Commander's Room.

>I'll be honest, Hibiki, I don't really follow your logic here...
>Isn't it normal to go on vacations and trips while on leave?  You're making a mountain out of a molehill, commander.
>I'm not shocked that you're on vacation! I'm shocked that you're on vacation here!!  >Wasn't it the Admiral who said that it'd be fine if I spent my break as I liked?
>That is correct, but isn't it really boring to spend it here?
 >Nothing of the sort.
>I am healed just by looking at the Commander.
 >Is there something wrong with me?!
>Now now, I'm happy even if it's flattery.
>[But it's not flattery...]

>The Commander's so boring.
>I did warn you.
>Speaking of which, what is this situation?
 >Don't mind me, just keep on working your corporate wage slave
>Don't mind me....
>...Did the commander cut his hair?
>Impressive, for you to notice that while my hat was on.
>I'd notice normally anyway.  Did you just come back from the barber's?
>To be able to deduce that, that's some amazing perception of yours.
>Well, it's because I watch you every day that I can notice these changes in the Commander... >Eh?  How are you watching me normally?!

>...by the way, Commander, could I talk to you about something?
>Ahh, what is it?
>There's somebody i like.
>...Ah, I see, Hibiki's at that age...
>Commander, aren't you treating me too much like a child?
>...I'll be a little sad if it goes on.
>Ehh - I've never seen you as a child.
>I've always thought about things from Hibiki's point of view.
>Your response was clearly too big.
>Yeah...

>Well, whatever.  Does the commander have someone he likes?
>....Eh?  Well...
 >Eh?!  Could it be you have one...?!
 >W...?!  Is it like that?
>...no, no, nothing of the sort.
>You were thinking for a while there.  What were you thinking about?
>Nah, it's just that I don't know much about love and that sort of thing. I can't help at all, you know?
>Not at all!
>I hope the Commander will help me! Things will definitely work out if you do!

>I-is that so?  If that's the case, I'll definitely help you.
>cпасибо/Spasiba ...speaking of which, what kind of person does the Commander like?
>Eh?  Is what kind of person I like all you need?
>N...no, I just need some references.  Since  you promised to help me, I just wanted to understand a little.
>In that case - it'd be nice if she could cook.  They do say that "the fastest way to man's heart is through his stomach."  Food is the primary concern of the citizenry!
>Mhm mhm,
>Ah!  If she can make and give me a bento, I'll take that as proof of culinary ability!

>The next day
>Ah fuck, i'm hungry.  It's time for the noontime break, huh?
 >Knock knock knock
>Hm?
>I-Is the Commander here?
>Ah, I'm here-
>...Hibiki?  Commander, please accept this!

>A Bento...?  For me?
>...mm ///
>I was just thinking that it was almost time for the noontime break.
 >I'll dig in.
>Awww shit, they're all things i like.
>Hey, Hibiki, what's going on...
>Seeing that you like it makes me really happy///
>Commander...
>...It's something like that...

>This is....
 >Could it be...
>That is to say....
>EHhhhhhhh?!
>Fin

>{I wonder if the Commander will be happy]

>Hibiki's Day
>The day before
>[What will be the Commander's Expression when I give him the Bento?]
>Aww Yeah—Babyyyyy—
>One day passed.

>[Postface]
>[In truth this is my first time joining COMIC 1.  This is the first time I did the stall setup and decorations.  I was pretty strung out because it didn't look like what I imagined.]
>[While doing this, I had to switch my LCD display.  Although it was a 5-year-old bargain bin product, the change in color was shocking.  As such, the cover colors may be a little different from that of past works.]
>[The next time we meet will most likely be Comiket (note: the doujin says Comige/コミゲ but Comiket/コミケ isn't far off ).  I would be grateful for your continued support.]