Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- It's You!
- p1
- >Well then, take care, my lady.
- >Hinazumi.
- >What is it?
- >Let's stop by a café after school today!
- >I need your advice on something!
- >Wouldn't it be more calming to do that at home?
- >I can't stay calm when it's too quiet!
- >I want your advice on romance!
- >...
- p3
- >Okay, see you later!
- >Romance...
- >...
- >My lady is
- >in love...
- >I have returned.
- >She has someone she likes...
- >Well, it's no surprise. She is 17 already.
- >I wonder what this person is like...
- >...No, no.
- >It's not something that should concern me...
- >But I'll be darned
- >...
- >if I'm not curious...
- p4
- >Come to think of it, she told me that there was a cool senpai...
- >My senpai from club
- >is just like a prince<3
- >But I think she said that senpai already has a lover...
- >Not her, I guess...
- >Who else could it be...?
- >Who...
- >Time to tend to the garden.
- >Could it be me?
- >No... I'm pretty much like family to my lady.
- >That's not gonna happen...
- p5
- >Is she out yet?
- >She's as cute as ever today...
- >And then~
- >Just what kind of person
- >could this beautiful flower have fallen in love with?
- >Could it be one of her school friends...?
- >Ah!
- p6
- >Hinazumi~!!
- >You don't need to run...
- >Cute.
- >Welcome back, my lady.
- >Should we go to the usual café?
- >Sure, I don't mind! Let's get going!
- >...
- >She seems to be enjoying herself...
- >Welcome~ Please sit wherever you'd like~
- p7
- >May I take your order?
- >Coffee.
- >I'll have a peach tea!
- >We had English class today...
- >Yes.
- >You remember that teacher?
- >Yes.
- >Today's bento was delicious!
- >Is that so?
- >She sure can talk...
- >Thank you for waiting. Here's your coffee and peach tea.
- >If she talks to me so carefree like that...
- >Phew...
- >I might get the wrong idea.
- >Hey, Hinazumi...
- >Um...
- >Yes?
- >Getting straight to it...
- >I'm.. still not sure yet, but...
- >...I...
- p8
- >I think I'm in love with someone...
- >...
- >There's no way she'd ask for romance advice to the person herself, is there?
- >And what...
- >is this person like?
- >Eh!?
- >Eh? Um... Sorry.
- >Should I not have asked?
- >Ah, i-it's not that!
- >Erm, about this person!
- >She's sucking up that peach tea really quickly.
- >I-It's...
- >someone cool...
- >Cool, you say...
- >Are you talking about their appearance? Or did something happen with them...?
- >It's not that...
- p9
- >I-I see them on a regular basis and just think they're cool...
- >...I see.
- >So they catch her eye regularly... Which means a classmate, perhaps...?
- >Wait... If it's someone from school, it could be a teacher.
- >And also... they're always looking out for me...
- >!
- >There's someone who looks out for my lady more than I do!? You're kidding me...
- >How about you have a "special lesson" with me, Nishizono-san?
- >A special lesson...?
- >Don't tell me a teacher
- >has their eye caught on the exceptionally cute lady and is giving her "special lessons" and the like...?
- >No, wait. I'm getting way too delusional here.
- >If I think about this realistically, it's gotta be me...
- >Calm down...
- >And I love their appearance...
- p10
- >They're well-dressed, and their uniform and accessories suit them...
- >I want to be just like them someday<3
- >I see...
- >Yeah, that's probably not me.
- >I could never imagine my lady wanting to be like me.
- >Besides, since she said "uniform", it's definitely a student.
- >And if they're well-dressed, they're not dressed in a messy way...
- >Hmm...
- >So it must be a diligent student...
- >No, wait, wait!
- >There's the possibility that it's a delinquent who's "well-dressed in a messy uniform".
- >Ahan~<3
- >My lady also said they wear accessories...
- >A diligent student would never wear accessories, would they?
- >Could it be my sweet innocent lady
- >is attracted to a cool-looking but naughty student
- >who's decked out with accessories and fusses over her her...?
- p11
- >This cold sweat running down my back won't stop...
- >Do you talk with this person?
- >Yeah! We talk all the time!
- >We talked until late at night yesterday...
- >They're such a good listener that I end up talking way too much...
- >Yesterday!?
- >Did I already tell you about my club...?
- >You've got school tomorrow...
- >Go to sleep already, my lady.
- >But I was listening to my lady talk until late last night...
- >Don't tell me she spoke with this person until even later into the night...
- >It's no good... My brain's getting all muddled...
- >And also,
- >I'm looking forward to going out with them this weekend!
- >!
- p12
- >This weekend...? For real?
- >...
- >She said "I'd like to go the aquarium" while looking at a magazine
- >and invited me out.
- >I said "if I must"
- >and gave her the okay.
- >My lady must have forgotten all about that.
- >This weekend, she'll be
- >going somewhere with the person she likes.
- p13
- >It's like my heart
- >has just had a hole punched through it.
- >...My lady.
- >Are you
- >going to confess to this person?
- >C-Confess!?
- >I-I couldn't!
- >...You're not going to?
- >I'm...
- >I'm not brave enough yet...
- >If my love turns out to be one-sided, I'm sure I'd just be a bother...
- >If I confess, it might ruin our current relationship...
- p14
- >Is there anyone who'd be bothered by a confession from this cute lady?
- >Surely not.
- >What if my lady and this person started dating in public?
- >They're already at the point where they're hanging out on weekends, so I'm sure this person would've caught on by now.
- >Is this person not going to confess themself?
- >I'm sure I'd just act "as usual"
- >and give them my blessing with a smile.
- >Congratulations.
- >I'll probably forget this feeling that I'm missing something.
- p15
- >Hey... Hinazumi,
- >would it be better if I confessed...?
- >...
- >Phew...
- >...That's right.
- >Why don't you just confess?
- >It's painful to hold those feelings in forever, right?
- >No matter what happens,
- >I'll always be on your side, my lady.
- >...Really?
- >I don't believe I've ever lied to you.
- p16
- >Fufu. I see.
- >You're right.
- >Then... I guess
- >I'll try confessing.
- >..Sure.
- >...This is for the best.
- >I do feel a little bit lonely,
- >but I'm certain that this is for the best.
- >...It's cold...
- >Even if I'm mistaken
- >and it doesn't end well,
- >it would be wrong of me to think
- >that I could be the one to console her.
- >...
- p17
- >On a later day.
- >I'm here
- >at my lady's school...
- >My goal today is to deliver the bento that my lady had forgotten.
- >Hello.
- >Hinazumi-san, right~? Here's your usual permit.
- >It's totally not to identify who my lady is in love with or anything.
- >I wonder if my lady is in her classroom...
- >(Ogling...)
- >And then Seira-chan was all~
- >!
- p18
- >If I'm not mistaken, those are my lady's friends...
- >Are they talking about my lady...?
- >She said she's going on a date with the one she loves~
- >How nice~
- >Yes! We've gotta get the details from her later!
- >!
- >Those two know who my lady is in love with...
- >I have no choice but to go forth...!
- >Excuse me.
- p19
- >Ah!
- >You're...
- >Seira-chan's employee...
- >Wah!
- >My name is Hinazumi.
- >Forgive my sudden intrusion,
- >but there's something I wanted to ask you regarding Lady Seira.
- >E-Eh!? Us!?
- >May I...?
- >Hyesh...<3
- >Ask us anything...<3
- p20
- >About the person my lady is in love with...
- >Hinazumi?
- >Ah.
- >My lady.
- >What are you doing here!?
- >You forgot your bento, my lady.
- >Ah...
- >Oh yeah...
- >Hinazumi-san doesn't get it, huh...
- >Seria-chan must have it rough too...
- >We're rooting for you...
- p21
- >So?
- >It's been a while since we last talked...
- >Have you figured out who I'm in love with, Hinazumi?
- >Did she hear me talking to her friends...
- >No... I don't know specifically,
- >but it's likely someone from your school, yes?
- >...Why?
- >Is it me, or is my lady looking less cheerful...?
- p22
- >Let me... try to put this in order.
- >First... it's someone who's cool
- >that you said you look at regularly.
- >Yes. I'm always watching.
- >...And then
- >you mentioned that this person is always looking out for you,
- >so... I would assume it would be a classmate or a teacher...
- >...Oh? So you don't think there's anyone else
- >who would fuss over me that much...?
- >Eh...?
- >There is?
- >...
- >Nth shock
- >...So? What else?
- >Hah...
- p23
- >They're well-dressed in a uniform
- >and wear accessories.
- >That's right. Oh! Speaking of which!
- >You're wearing pierced earrings too.
- >I've always thought they suited you!
- >Hah...
- >Thank you very much.
- >...
- >And then... you said you were talking to them until late the previous night.
- >Even though you spoke to me a lot that night,
- >I didn't think that you'd end up calling someone on the phone afterwards...
- p24
- >If I may ask, my lady...
- >are you lacking sleep today?
- >...ng... ng...!
- >...ng...!
- >Erm... Just to let you know,
- >I'm not lacking sleep at all. I went to bed the same time as usual.
- >...?
- >Is that so?
- >Oh...?
- >I went to sleep at 8pm on the dot!
- >And lastly...
- p25
- >you said you were going on with person this weekend.
- >...That's right.
- >Ah, it's fine. I don't mind that you forgot that you made plans with me.
- >HUH!?
- >Hey! There's no way I forgot!
- >I'm going with you to the aquarium this weekend! Have you forgotten!?
- >I didn't forget.
- >Did you think I'd neglect my promise with you to go out with this "person"?
- >Do I look like a cheap woman who'd forget her own promises to you!?
- p26
- >No.
- >Not at all.
- >Then... how about we go out the next day?
- >Why would you say that!?
- >Do you seriously not get it yet!?
- >...Ng...
- >It can't be...
- >No, there's no way that's it.
- >Because if it is...
- p27
- >it would mean my lady is looking at me in that way.
- >My lady really is cute.
- >...My apologies, my lady.
- >!!
- p28
- >No, I won't wanna hear...
- >I'm bad at picking up on things.
- >Could you tell me in words that I can understand?
- >Eh...?
- >Could you
- >confess to me?
- >...Y'see, I...
- >Yes?
- >Ng...
- >Hinazumi, I...
- >love you...
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement