API tools faq
paste
Advertisement
Guest User

lolspeedsubs > Puchimasu! - OVA - World 2-3

a guest
Jul 10th, 2013
169
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 4.67 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. [Script Info]
  2. Title: Default Aegisub file
  3. ScriptType: v4.00+
  4. WrapStyle: 0
  5. ScaledBorderAndShadow: yes
  6. Collisions: Normal
  7. PlayResX: 1920
  8. PlayResY: 1080
  9. Scroll Position: 0
  10. Active Line: 1
  11. Video Zoom Percent: 0.75
  12. Video File: 00029.mp4
  13. Video Aspect Ratio: c1.77778
  14. Video Position: 769
  15. Audio URI: 00029.flac
  16. Last Style Storage: Default
  17. YCbCr Matrix: TV.601
  18.  
  19. [V4+ Styles]
  20. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
  21. Style: Default,PT Sans Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
  22.  
  23. [Events]
  24. Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
  25. Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:03.95,Default,,0,0,0,,
  26. Dialogue: 0,0:00:29.97,0:00:31.80,Default,,0,0,0,,Ah, it's cold huh?
  27. Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:34.80,Default,,0,0,0,,Why at an unpopulated island? There's frozen soil you know.
  28. Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:36.21,Default,,0,0,0,,This is...
  29. Dialogue: 0,0:00:36.21,0:00:38.72,Default,,0,0,0,,This isn't where the stone monument is.
  30. Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:41.52,Default,,0,0,0,,Don't worry! Leave it to me!
  31. Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:43.52,Default,,0,0,0,,Haruka, your nose...
  32. Dialogue: 0,0:00:44.54,0:00:46.23,Default,,0,0,0,,Surely this is better, but...
  33. Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:48.14,Default,,0,0,0,,Maybe it's a trial of strength.
  34. Dialogue: 0,0:00:48.14,0:00:50.56,Default,,0,0,0,,We've got to hurry and find where it is so we can leave.
  35. Dialogue: 0,0:00:50.56,0:00:51.96,Default,,0,0,0,,But how can we do that?
  36. Dialogue: 0,0:00:52.85,0:00:55.65,Default,,0,0,0,,(?)? What are you going to do?
  37. Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:02.30,Default,,0,0,0,,What? How were you able to do that?
  38. Dialogue: 0,0:01:02.30,0:01:05.60,Default,,0,0,0,,Eh, amazing. Seems like it has the directions to the location.
  39. Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:07.71,Default,,0,0,0,,So if we follow that way...
  40. Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:09.61,Default,,0,0,0,,We'll find the location right?
  41. Dialogue: 0,0:01:09.61,0:01:12.35,Default,,0,0,0,,However, there's no way we can like this.
  42. Dialogue: 0,0:01:12.35,0:01:15.09,Default,,0,0,0,,Yeah...
  43. Dialogue: 0,0:01:15.08,0:01:17.46,Default,,0,0,0,,Eh?! Piyo can do something?
  44. Dialogue: 0,0:01:17.46,0:01:20.94,Default,,0,0,0,,But how?
  45. Dialogue: 0,0:01:22.43,0:01:25.59,Default,,0,0,0,,Wow, Piyo's amazing!
  46. Dialogue: 0,0:01:25.59,0:01:27.42,Default,,0,0,0,,Do your best Piyo!
  47. Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:29.33,Default,,0,0,0,,Ah, it's a loitering (?)!
  48. Dialogue: 0,0:01:29.33,0:01:30.38,Default,,0,0,0,,Isn't that a walrus?
  49. Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:32.50,Default,,0,0,0,,Hello (?)-san!
  50. Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:33.51,Default,,0,0,0,,I told you it's a walrus!
  51. Dialogue: 0,0:01:33.51,0:01:35.57,Default,,0,0,0,,Come over here! This way, this way!
  52. Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:39.18,Default,,0,0,0,,Hey! Haruka, stop it!
  53. Dialogue: 0,0:01:50.45,0:01:51.61,Default,,0,0,0,,I-It's over.
  54. Dialogue: 0,0:01:58.46,0:02:00.60,Default,,0,0,0,,W-Were we saved?
  55. Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:02.23,Default,,0,0,0,,Chihaya-chan
  56. Dialogue: 0,0:02:02.23,0:02:03.87,Default,,0,0,0,,Haruka?!
  57. Dialogue: 0,0:02:03.87,0:02:09.21,Default,,0,0,0,,At the Harukasan location Haruka's bottom fell in.
  58. Dialogue: 0,0:02:09.21,0:02:10.30,Default,,0,0,0,,Are you kidding me?
  59. Dialogue: 0,0:02:10.30,0:02:14.00,Default,,0,0,0,,Chi-Chihaya! This really isn't a failure!
  60. Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.00,Default,,0,0,0,,At this rate should we leave?
  61. Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.49,Default,,0,0,0,,It might be happier that way.
  62. Dialogue: 0,0:02:18.49,0:02:22.08,Default,,0,0,0,,H-Hey! Are you two seriously considering that?
  63. Dialogue: 0,0:02:23.03,0:02:24.59,Default,,0,0,0,,Eh? You have an idea?
  64. Dialogue: 0,0:02:26.59,0:02:27.94,Default,,0,0,0,,Will they be okay?
  65. Dialogue: 0,0:02:27.94,0:02:29.94,Default,,0,0,0,,We're counting on you!
  66. Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:31.60,Default,,0,0,0,,Now, pull!
  67. Dialogue: 0,0:02:31.60,0:02:33.83,Default,,0,0,0,,Ready!
  68. Dialogue: 0,0:02:47.29,0:02:49.04,Default,,0,0,0,,Eh?! What?!
  69. Dialogue: 0,0:02:59.48,0:03:01.49,Default,,0,0,0,,[Failure]
  70. Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:05.60,Default,,0,0,0,,Training was it?
  71. Dialogue: 0,0:03:05.60,0:03:09.37,Default,,0,0,0,,Y-You're wrong! I didn't know so, I really didn't know!
  72. Dialogue: 0,0:03:09.37,0:03:11.97,Default,,0,0,0,,Chihaya onee-chan (?).
  73. Dialogue: 0,0:03:11.97,0:03:16.22,Default,,0,0,0,,Otonashi-san, Will you tell us the details?!
  74. Dialogue: 0,0:03:16.22,0:03:20.14,Default,,0,0,0,,I told you I really don't know anything!
  75. Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.94,Default,,0,0,0,,
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!