Daca era C te ajutam ceva mai mult. Chestia "logica" e urmatoare. Cuvantul il iei ca pe un string/vector (l-ai notat bine). Parcurgi cu for-ul, de la i=0; i++; i<strlen (nu stiu daca se potriveste bine functia strlen pentru c++, dar acolo trebuie sa pui lungimea cuvantului si asa o afli). In for pui un if, if s[i]='a' sau s[i]='e' sau etc... inserezi vocala "mare" (trebuie sa te legi de codul ASCII) sau folosesti o functie care face din litere mici litere mari si apoi cresti marimea cuvantului cu 1. Apoi la sfarsit afisezi cuvantul.