API tools faq
paste
Advertisement
Guest User

Aux trésors de Kérubim - Kerub's Bazaar S1E1 English

a guest
Dec 28th, 2012
1,155
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 18.51 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. [Script Info]
  2. ; Script generated by Aegisub 3.0.2
  3. ; http://www.aegisub.org/
  4. Title: Dofus - Aux trésors de Kérubim - Kerub's Bazaar S1E1 English
  5. ScriptType: v4.00+
  6. WrapStyle: 0
  7. ScaledBorderAndShadow: yes
  8. Collisions: Normal
  9. PlayResX: 640
  10. PlayResY: 360
  11. Audio URI: Dofus Aux Trésors de Kerubim – Saison 1 Episode 1-2.flv
  12. Video Zoom Percent: 1
  13. Scroll Position: 57
  14. Active Line: 59
  15. Video File: Dofus Aux Trésors de Kerubim – Saison 1 Episode 1-2.flv
  16. Video Aspect Ratio: c1.77778
  17. Video Position: 18330
  18. Last Style Storage: Default
  19. YCbCr Matrix: TV.601
  20.  
  21. [V4+ Styles]
  22. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline,
  23.  
  24. StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
  25. Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
  26.  
  27. [Events]
  28. Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
  29. Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:48.02,Default,,0,0,0,,Dear travelers, Astrub will soon be in sight.
  30. Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:54.28,Default,,0,0,0,, Wow! So {\i1}that{\i0}'s Astrub, nanny?
  31. Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:56.22,Default,,0,0,0,,It is, my boy!
  32. Dialogue: 0,0:01:05.58,0:01:07.78,Default,,0,0,0,,It's impressive the first time, isn't it?
  33. Dialogue: 0,0:01:07.78,0:01:09.38,Default,,0,0,0,,Very impressive, yes.
  34. Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:12.94,Default,,0,0,0,,It's true you don't get to see this everyday. Where are you from, dear?
  35. Dialogue: 0,0:01:13.20,0:01:14.06,Default,,0,0,0,,From afar.
  36. Dialogue: 0,0:01:14.06,0:01:16.20,Default,,0,0,0,,Nanny, where's Afar?
  37. Dialogue: 0,0:01:16.42,0:01:19.50,Default,,0,0,0,,We have reached our destination! Don't forget your baggage.
  38. Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:21.22,Default,,0,0,0,,Where are you going like this?
  39. Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:23.06,Default,,0,0,0,,In the District of the Lost Steps.
  40. Dialogue: 0,0:01:24.42,0:01:26.02,Default,,0,0,0,,What? Is it a bad neighborhood?
  41. Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:28.78,Default,,0,0,0,,It has a bad reputation, but it's very exaggerated!
  42. Dialogue: 0,0:01:28.78,0:01:31.10,Default,,0,0,0,,Let's say it is... {\i1}bustling{\i0}.
  43. Dialogue: 0,0:01:34.82,0:01:36.30,Default,,0,0,0,,[{\i1}Kerub Crispin's shop{\i0}]
  44. Dialogue: 0,0:01:43.76,0:01:46.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Come down now if you're a man!{\i0}
  45. Dialogue: 0,0:01:49.34,0:01:52.34,Default,,0,0,0,,Hey come on man, don't be stingy, lend me some Kamas...
  46. Dialogue: 0,0:01:55.82,0:01:58.48,Default,,0,0,0,,Well, miss, taking a stroll on your own?
  47. Dialogue: 0,0:01:58.82,0:02:01.28,Default,,0,0,0,,Miss, wanna come have a drink with me?
  48. Dialogue: 0,0:02:01.28,0:02:02.38,Default,,0,0,0,,No, thanks.
  49. Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:04.22,Default,,0,0,0,,Hey, wait!
  50. Dialogue: 0,0:02:05.74,0:02:07.22,Default,,0,0,0,,I said, no thanks.
  51. Dialogue: 0,0:02:10.18,0:02:12.38,Default,,0,0,0,,Well, miss, messing with my little brother?
  52. Dialogue: 0,0:02:12.94,0:02:15.32,Default,,0,0,0,,Yeah! You show her, bro!
  53. Dialogue: 0,0:02:24.76,0:02:27.54,Default,,0,0,0,,Bob from Bonta! Heroic Academy's winner!
  54. Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:28.70,Default,,0,0,0,,We're done for!
  55. Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:30.98,Default,,0,0,0,,My reputation precedes me, one might say.
  56. Dialogue: 0,0:02:31.42,0:02:34.24,Default,,0,0,0,,Bob from Bonta. Shall I escort you, miss?
  57. Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:35.30,Default,,0,0,0,,No, thanks.
  58. Dialogue: 0,0:02:36.98,0:02:39.46,Default,,0,0,0,,You already love me, but you don't know it yet.
  59. Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:49.78,Default,,0,0,0,,Excuse me sir, would you happen to know mister Kerub Crispin?
  60. Dialogue: 0,0:02:51.14,0:02:54.16,Default,,0,0,0,,Does anyone here know Kerub Crispin?
  61. Dialogue: 0,0:02:54.78,0:02:58.38,Default,,0,0,0,,Depends... Kerub Crispin the adventurer, or the gambler?
  62. Dialogue: 0,0:02:58.56,0:03:00.10,Default,,0,0,0,,T-t-the charmer, or the hero?
  63. Dialogue: 0,0:03:00.14,0:03:01.90,Default,,0,0,0,,The second-hand dealer, or the storyteller?
  64. Dialogue: 0,0:03:02.06,0:03:04.10,Default,,0,0,0,,Um... well, the dealer.
  65. Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:09.30,Default,,0,0,0,,Missy, if you're looking for Kerub, you'll find him this way, right after
  66.  
  67. the Walnut Bridge's arch.
  68. Dialogue: 0,0:03:09.30,0:03:10.94,Default,,0,0,0,,That's right, missy! Yes!
  69. Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:17.98,Default,,0,0,0,,Come on, stop this, Croc. You will find his shop this way, miss. Just
  70.  
  71. follow the signs.
  72. Dialogue: 0,0:03:18.24,0:03:18.82,Default,,0,0,0,,Thank you!
  73. Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:22.10,Default,,0,0,0,,No! No! I'm telling you it's not that way, this waaaaaay!
  74. Dialogue: 0,0:03:22.10,0:03:23.22,Default,,0,0,0,,Ah, Croco.
  75. Dialogue: 0,0:03:23.36,0:03:27.50,Default,,0,0,0,,Hey! Just a tip: don't gamble with him, the guy has an Ecaflip's luck!
  76. Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:53.10,Default,,0,0,0,,I came all this way for nothing...
  77. Dialogue: 0,0:03:54.56,0:03:58.66,Default,,0,0,0,,Keep knocking! He has to be there, he didn't come out all morning!
  78. Dialogue: 0,0:03:58.66,0:04:00.06,Default,,0,0,0,,Perhaps he's in the storeroom.
  79. Dialogue: 0,0:04:00.08,0:04:01.90,Default,,0,0,0,,Looking for a rare item...
  80. Dialogue: 0,0:04:02.06,0:04:03.96,Default,,0,0,0,,House! Shut the cat flap!
  81. Dialogue: 0,0:04:04.08,0:04:06.14,Default,,0,0,0,,It's running away!
  82. Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:15.80,Default,,0,0,0,,Thank you miss! Without you, I would have lost my magic chest.
  83. Dialogue: 0,0:04:15.80,0:04:17.16,Default,,0,0,0,,What's your name?
  84. Dialogue: 0,0:04:17.16,0:04:18.20,Default,,0,0,0,,Simone.
  85. Dialogue: 0,0:04:18.30,0:04:19.10,Default,,0,0,0,,Pleased to meet you!
  86. Dialogue: 0,0:04:19.10,0:04:23.06,Default,,0,0,0,,Papycha promised to show me the Solomonk. It's a very well-known magic
  87.  
  88. item!
  89. Dialogue: 0,0:04:23.06,0:04:25.06,Default,,0,0,0,,Thanks Simone!
  90. Dialogue: 0,0:04:26.02,0:04:26.78,Default,,0,0,0,,You're welcome.
  91. Dialogue: 0,0:04:26.90,0:04:30.14,Default,,0,0,0,,Lois! Dirty Shushu, what were you doing?
  92. Dialogue: 0,0:04:30.18,0:04:33.74,Default,,0,0,0,,When I say "shut the cat flap," you shut it! That's not difficult!
  93. Dialogue: 0,0:04:34.02,0:04:37.54,Default,,0,0,0,,I was taking a nap, I didn't hear...
  94. Dialogue: 0,0:04:37.54,0:04:39.98,Default,,0,0,0,,You really take me for a Iop, don't you!
  95. Dialogue: 0,0:04:39.98,0:04:42.22,Default,,0,0,0,,Tomorrow I'm sealing off this cat flap!
  96. Dialogue: 0,0:04:42.22,0:04:43.54,Default,,0,0,0,,I don't even have a Bow Meow!
  97. Dialogue: 0,0:04:43.54,0:04:44.64,Default,,0,0,0,,Old grumbler...
  98. Dialogue: 0,0:04:46.54,0:04:49.94,Default,,0,0,0,,The Solomonk! Wow...
  99. Dialogue: 0,0:04:55.60,0:04:59.42,Default,,0,0,0,,Isn't this today's heroine! Welcome to my humble emporium!
  100. Dialogue: 0,0:04:59.42,0:05:04.10,Default,,0,0,0,,Are you looking for something? To thank you, I'll give you 1.5% off
  101.  
  102. anything you like!
  103. Dialogue: 0,0:05:04.38,0:05:07.94,Default,,0,0,0,,We have everything you need! Perfumes, love philters--
  104. Dialogue: 0,0:05:07.94,0:05:09.72,Default,,0,0,0,,In fact, I'm not here for that...
  105. Dialogue: 0,0:05:09.72,0:05:10.44,Default,,0,0,0,,Really?
  106. Dialogue: 0,0:05:10.98,0:05:13.02,Default,,0,0,0,,You came to hear Papycha's stories?
  107. Dialogue: 0,0:05:13.02,0:05:15.66,Default,,0,0,0,,Papycha used to be the greatest of adventurers!
  108. Dialogue: 0,0:05:16.06,0:05:17.90,Default,,0,0,0,,That's nice, but in fact I'm here to--
  109. Dialogue: 0,0:05:17.90,0:05:18.70,Default,,0,0,0,,Greetings!
  110. Dialogue: 0,0:05:19.12,0:05:23.08,Default,,0,0,0,,I have a few magic items to sell, I heard you were the expert around
  111.  
  112. here...
  113. Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:25.08,Default,,0,0,0,,I know my way around them, I suppose.
  114. Dialogue: 0,0:05:25.46,0:05:27.40,Default,,0,0,0,,Lovely lady, we meet again!
  115. Dialogue: 0,0:05:27.40,0:05:29.40,Default,,0,0,0,,Clearly our paths were meant to cross!
  116. Dialogue: 0,0:05:29.40,0:05:30.16,Default,,0,0,0,,Or not.
  117. Dialogue: 0,0:05:31.42,0:05:33.30,Default,,0,0,0,,That's my kind of challenge!
  118. Dialogue: 0,0:05:33.74,0:05:35.94,Default,,0,0,0,,What about you, kid? Do you like challenges?
  119. Dialogue: 0,0:05:35.94,0:05:38.90,Default,,0,0,0,,Be strong like Bob from Bonta, and you'll overcome them all!
  120. Dialogue: 0,0:05:39.26,0:05:41.86,Default,,0,0,0,,Oh yes! Strong! Strong like Papycha!
  121. Dialogue: 0,0:05:44.18,0:05:45.38,Default,,0,0,0,,He's cute.
  122. Dialogue: 0,0:05:45.52,0:05:49.52,Default,,0,0,0,,Joris, please get a drink for Simone while I take care of our guest.
  123. Dialogue: 0,0:05:49.64,0:05:51.52,Default,,0,0,0,,Follow me! It's this way!
  124. Dialogue: 0,0:05:53.72,0:05:55.04,Default,,0,0,0,,There you go, she's crazy about me.
  125. Dialogue: 0,0:05:55.04,0:05:56.70,Default,,0,0,0,,This way, please!
  126. Dialogue: 0,0:06:05.90,0:06:09.28,Default,,0,0,0,,Ah, the quaint charm of small provincial shops...
  127. Dialogue: 0,0:06:09.48,0:06:11.34,Default,,0,0,0,,Now, no special treatment, okay?
  128. Dialogue: 0,0:06:11.40,0:06:15.40,Default,,0,0,0,,Even though I'm a star, I want to be treated like any of your customers.
  129. Dialogue: 0,0:06:16.42,0:06:18.30,Default,,0,0,0,,I'm sorry, you are...?
  130. Dialogue: 0,0:06:18.30,0:06:19.22,Default,,0,0,0,,What!?
  131. Dialogue: 0,0:06:19.50,0:06:26.20,Default,,0,0,0,,Bob from Bonta, winner of Heroic Academy! Mush Mush Dungeon's smasher!
  132.  
  133. Destroyer of the Royal Gobball!
  134. Dialogue: 0,0:06:26.98,0:06:29.64,Default,,0,0,0,,Oh! Of course! Bob from... Bonta...
  135. Dialogue: 0,0:06:29.74,0:06:31.26,Default,,0,0,0,,Well, that's me!
  136. Dialogue: 0,0:06:31.46,0:06:34.26,Default,,0,0,0,,By Ecaflip! That's lucky!
  137. Dialogue: 0,0:06:35.04,0:06:37.78,Default,,0,0,0,,What do you say we have a look at those magic items?
  138. Dialogue: 0,0:06:39.78,0:06:43.94,Default,,0,0,0,,So this is the library. Papycha always takes his naps here.
  139. Dialogue: 0,0:06:43.94,0:06:44.60,Default,,0,0,0,,You like it?
  140. Dialogue: 0,0:06:45.24,0:06:46.52,Default,,0,0,0,,I don't know...
  141. Dialogue: 0,0:06:47.28,0:06:48.06,Default,,0,0,0,,Who is this?
  142. Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:51.08,Default,,0,0,0,,That's Lou! It's a girl Papycha used to like a lot.
  143. Dialogue: 0,0:06:51.18,0:06:53.76,Default,,0,0,0,,I'll tell you about it later, if you want. Follow me!
  144. Dialogue: 0,0:06:53.80,0:06:55.06,Default,,0,0,0,,Simone, over here!
  145. Dialogue: 0,0:06:55.62,0:06:56.50,Default,,0,0,0,,Coming!
  146. Dialogue: 0,0:06:56.64,0:06:58.14,Default,,0,0,0,,This is the living room!
  147. Dialogue: 0,0:06:58.14,0:07:01.14,Default,,0,0,0,,That's where we play, with Pupuce. Right, Pupuce?
  148. Dialogue: 0,0:07:01.46,0:07:02.74,Default,,0,0,0,,Pupuce?
  149. Dialogue: 0,0:07:03.10,0:07:04.30,Default,,0,0,0,,Who's Pupuce?
  150. Dialogue: 0,0:07:04.38,0:07:06.46,Default,,0,0,0,,Well, it's Pupuce, my best friend.
  151. Dialogue: 0,0:07:07.34,0:07:08.98,Default,,0,0,0,,She's cute, uh?
  152. Dialogue: 0,0:07:11.50,0:07:15.24,Default,,0,0,0,,There you go! And this is the kitchen, where we cook.
  153. Dialogue: 0,0:07:15.52,0:07:18.06,Default,,0,0,0,,I hope you like milk 'cause it's the only thing we drink here.
  154. Dialogue: 0,0:07:28.76,0:07:31.58,Default,,0,0,0,,That's the Devourer Jelly, we use it as a disposer.
  155. Dialogue: 0,0:07:34.48,0:07:36.46,Default,,0,0,0,,Come! I'll show you my shack!
  156. Dialogue: 0,0:07:39.90,0:07:43.68,Default,,0,0,0,,A Bwork Blade, an Incarnam Shield...
  157. Dialogue: 0,0:07:44.06,0:07:47.44,Default,,0,0,0,,Yes, I remember. I got it when I finished the level 25 dungeon.
  158. Dialogue: 0,0:07:47.44,0:07:53.18,Default,,0,0,0,,To thank me for ridding his kingdom of all the vermin, an [{\i1}
  159.  
  160. hupermage?{\i0}] enchanted all this for me.
  161. Dialogue: 0,0:07:53.18,0:07:58.22,Default,,0,0,0,,I remember it wasn't easy, but what can you do? I'm a hero, an idol for
  162.  
  163. children.
  164. Dialogue: 0,0:07:58.36,0:08:04.12,Default,,0,0,0,,After that I remember I went through a few dungeons, since you don't
  165.  
  166. really have a choice if you want levels and power.
  167. Dialogue: 0,0:08:00.40,0:08:00.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Yeah.{\i0}
  168. Dialogue: 0,0:08:05.72,0:08:08.74,Default,,0,0,0,,That's what I thought, this is amateur work.
  169. Dialogue: 0,0:08:08.74,0:08:12.42,Default,,0,0,0,,They went easy on the manganese and bauxite, and that's what you get.
  170. Dialogue: 0,0:08:12.70,0:08:14.94,Default,,0,0,0,,Now let's take a look at this shield...
  171. Dialogue: 0,0:08:16.44,0:08:18.82,Default,,0,0,0,,This is it! That's my shack!
  172. Dialogue: 0,0:08:19.02,0:08:20.82,Default,,0,0,0,,This is where Pupuce and I sleep.
  173. Dialogue: 0,0:08:21.14,0:08:23.26,Default,,0,0,0,,And that is Papycha's shack!
  174. Dialogue: 0,0:08:23.98,0:08:26.38,Default,,0,0,0,,And you? Do you have a shack as well? Where do you live?
  175. Dialogue: 0,0:08:26.82,0:08:27.70,Default,,0,0,0,,Far away.
  176. Dialogue: 0,0:08:28.58,0:08:34.10,Default,,0,0,0,,Faraway? Is that a town next door? You came here to buy rare items from
  177.  
  178. Papycha and drink some milk?
  179. Dialogue: 0,0:08:34.98,0:08:37.82,Default,,0,0,0,,No, not really. Well, I think I've seen enough.
  180. Dialogue: 0,0:08:40.40,0:08:44.18,Default,,0,0,0,,Are you completely mad!? You wrecked my amazing loot!
  181. Dialogue: 0,0:08:44.18,0:08:45.50,Default,,0,0,0,,Rubbish.
  182. Dialogue: 0,0:08:45.72,0:08:46.46,Default,,0,0,0,,What!?
  183. Dialogue: 0,0:08:46.54,0:08:50.80,Default,,0,0,0,,After all I went through to obtain them, you dare insult me!?
  184. Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:52.20,Default,,0,0,0,,Rubbish.
  185. Dialogue: 0,0:08:52.46,0:08:54.20,Default,,0,0,0,,I demand reparation!
  186. Dialogue: 0,0:08:59.64,0:09:01.30,Default,,0,0,0,,Stupid adventurers...
  187. Dialogue: 0,0:09:02.74,0:09:05.00,Default,,0,0,0,,All right, I'll make an effort.
  188. Dialogue: 0,0:09:05.20,0:09:07.66,Default,,0,0,0,,I will give you something really special.
  189. Dialogue: 0,0:09:07.66,0:09:09.66,Default,,0,0,0,,One must support the next generation...
  190. Dialogue: 0,0:09:10.38,0:09:13.46,Default,,0,0,0,,Let's see... The Boowolf's Cape...
  191. Dialogue: 0,0:09:13.46,0:09:14.24,Default,,0,0,0,,{\i1}No, that's not it.{\i0}
  192. Dialogue: 0,0:09:14.24,0:09:15.08,Default,,0,0,0,,The Young Wild Bow!
  193. Dialogue: 0,0:09:15.08,0:09:15.86,Default,,0,0,0,,{\i1}That's too expensive.{\i0}
  194. Dialogue: 0,0:09:15.86,0:09:17.30,Default,,0,0,0,,Bourlof the Butcher!
  195. Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:18.22,Default,,0,0,0,,{\i1}No, not that.{\i0}
  196. Dialogue: 0,0:09:18.22,0:09:21.10,Default,,0,0,0,,Bourlof the Butcher? The Shushu!?
  197. Dialogue: 0,0:09:21.10,0:09:22.92,Default,,0,0,0,,LeChouque's Shield!
  198. Dialogue: 0,0:09:23.72,0:09:26.76,Default,,0,0,0,,I won this on a dice throw! LeChouque wasn't too glad...
  199. Dialogue: 0,0:09:26.76,0:09:28.18,Default,,0,0,0,,We solved the matter with cannonballs!
  200. Dialogue: 0,0:09:28.78,0:09:31.14,Default,,0,0,0,,Mighty and fearsome Raziel!
  201. Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:35.42,Default,,0,0,0,,It certainly wasn't child's play to get that one.
  202. Dialogue: 0,0:09:37.50,0:09:41.12,Default,,0,0,0,,Hey, that's my Dofus! I thought I'd lost it!
  203. Dialogue: 0,0:09:41.12,0:09:43.60,Default,,0,0,0,,A Do, Do-Do, a Dofus...
  204. Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:45.26,Default,,0,0,0,,Ah! There it is!
  205. Dialogue: 0,0:09:46.30,0:09:49.06,Default,,0,0,0,,The Bunny Ears hat!
  206. Dialogue: 0,0:09:49.26,0:09:51.94,Default,,0,0,0,,This kind of artifact will fit you like a glove!
  207. Dialogue: 0,0:09:57.30,0:09:59.86,Default,,0,0,0,,Did you take me for a noob or what?
  208. Dialogue: 0,0:09:59.98,0:10:01.58,Default,,0,0,0,,Will you take it or not?
  209. Dialogue: 0,0:10:02.82,0:10:05.26,Default,,0,0,0,,This is an immeasurable outrage!
  210. Dialogue: 0,0:10:05.26,0:10:07.78,Default,,0,0,0,,How dare you treat Bob from Bonta this way?
  211. Dialogue: 0,0:10:07.78,0:10:11.58,Default,,0,0,0,,You're just an old fogey! And I'm sure your Dofus is just a fake!
  212. Dialogue: 0,0:10:11.58,0:10:16.58,Default,,0,0,0,,Young whippersnapper! Kerub Crispin only trades real goods! 100% genuine!
  213. Dialogue: 0,0:10:16.66,0:10:19.32,Default,,0,0,0,,Obtained by the sweat of his own brow!
  214. Dialogue: 0,0:10:20.60,0:10:24.66,Default,,0,0,0,,You're really lucky Bob from Bonta doesn't fight old men.
  215. Dialogue: 0,0:10:28.20,0:10:28.86,Default,,0,0,0,,Wait!
  216. Dialogue: 0,0:10:30.50,0:10:31.86,Default,,0,0,0,,At least take this...
  217. Dialogue: 0,0:10:33.80,0:10:38.14,Default,,0,0,0,,It's a Royal Wabbit's Paw, it'll help you on your next dungeons.
  218. Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:40.26,Default,,0,0,0,,Good luck, sonny!
  219. Dialogue: 0,0:10:44.94,0:10:46.46,Default,,0,0,0,,To adventure!
  220. Dialogue: 0,0:10:48.66,0:10:49.60,Default,,0,0,0,,Yes, later.
  221. Dialogue: 0,0:10:49.82,0:10:51.60,Default,,0,0,0,,Ah, kids.
  222. Dialogue: 0,0:10:53.54,0:10:54.78,Default,,0,0,0,,You're still here!
  223. Dialogue: 0,0:10:55.16,0:10:58.58,Default,,0,0,0,,Mister Crispin, I made a short list of essential purchases.
  224. Dialogue: 0,0:10:58.58,0:10:59.80,Default,,0,0,0,,Huh? What?
  225. Dialogue: 0,0:11:01.06,0:11:02.86,Default,,0,0,0,,Essential for what?
  226. Dialogue: 0,0:11:03.14,0:11:05.24,Default,,0,0,0,,Goodbye Simone! See you tomorrow!
  227. Dialogue: 0,0:11:05.24,0:11:05.86,Default,,0,0,0,,See you!
  228. Dialogue: 0,0:11:06.34,0:11:07.74,Default,,0,0,0,,But... who are you anyway?
  229. Dialogue: 0,0:11:09.44,0:11:10.90,Default,,0,0,0,,I'm your housecleaner!
  230. Dialogue: 0,0:11:11.54,0:11:12.90,Default,,0,0,0,,Goodbye!
  231. Dialogue: 0,0:11:13.90,0:11:15.26,Default,,0,0,0,,What!? A--
  232. Dialogue: 0,0:11:15.26,0:11:16.54,Default,,0,0,0,,...housecleaner!?
  233. Dialogue: 0,0:11:19.74,0:11:21.24,Default,,0,0,0,,I'm warning you...
  234. Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:25.46,Default,,0,0,0,,These are my walls, my filth, and no one is cleaning it!
  235. Dialogue: 0,0:11:25.56,0:11:28.12,Default,,0,0,0,,Don't get riled up! This is not what you think!
  236. Dialogue: 0,0:11:28.12,0:11:32.60,Default,,0,0,0,,Really? And that woman who just got here? I made her up, perhaps!?
  237. Dialogue: 0,0:11:32.60,0:11:37.58,Default,,0,0,0,,Calm down, it's a misunderstanding! I never intended to hire a
  238.  
  239. housecleaner!
  240. Dialogue: 0,0:11:37.58,0:11:41.54,Default,,0,0,0,,How can you do this after all these years... Traitor!
  241. Dialogue: 0,0:11:41.66,0:11:45.58,Default,,0,0,0,,Lois! That's enough! Stop being a Shushu and open this door right now!
  242. Dialogue: 0,0:11:46.02,0:11:46.76,Default,,0,0,0,,No!
  243. Dialogue: 0,0:11:46.80,0:11:47.50,Default,,0,0,0,,Open!
  244. Dialogue: 0,0:11:47.84,0:11:48.48,Default,,0,0,0,,No!
  245. Dialogue: 0,0:11:48.48,0:11:49.52,Default,,0,0,0,,I said, open!
  246. Dialogue: 0,0:11:49.52,0:11:50.22,Default,,0,0,0,,No!
  247. Dialogue: 0,0:11:50.22,0:11:53.32,Default,,0,0,0,,I command you to open this door, it's late and I don't want to spend all
  248.  
  249. night on this!
  250. Dialogue: 0,0:11:53.32,0:11:55.00,Default,,0,0,0,,Hey! Turn it down a notch!
  251. Dialogue: 0,0:11:55.10,0:11:56.54,Default,,0,0,0,,It's too late for this racket!
  252. Dialogue: 0,0:11:56.60,0:11:59.04,Default,,0,0,0,,Mind your own business! This is my house I'll scream if I want!
  253. Dialogue: 0,0:11:59.04,0:12:00.72,Default,,0,0,0,,Oh? Maybe the street belongs to you now?
  254. Dialogue: 0,0:12:00.72,0:12:02.50,Default,,0,0,0,,You really think you're some kind of king, don't you?
  255. Dialogue: 0,0:12:03.24,0:12:04.50,Default,,0,0,0,,Poor old Keke.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!