Advertisement
Guest User

Untitled

a guest
Feb 26th, 2014
241
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 0.78 KB | None | 0 0
  1. Ouch: Haaste hyväksytty;
  2. "I wonder if s/he's capable of completing [the task at hand] even considering her/his paltry skills at organizing systematic [actions]" = Järjestelmällistyttämättömyydellänsäkäänköhän?
  3.  
  4. Suffiksierottelu: Järjestelmällistyt-tämättömyyde(llänsä)-llänsä-kään-köhän
  5.  
  6. Päätteet(suffiksit);
  7. -köhän = "I wonder"
  8. -kään = "even with"
  9. -llänsä = "with his/her"
  10. -tämättömyydellänsä = "without his/her".
  11.  
  12. Sanahirviö(perusmuoto); Järjestelmällistyttäminen:
  13. "Organization of systematic actions"... or, "Changing [tasks] to a computational setup"
  14.  
  15. T: 9:n tason englanti
  16. PS. Nuo [ ] olevat fraasit tulevat vastaan esim. englanninkielisiä uutisia lukiessa, jolla täytetään tekstiä, että saataisiin oikea konteksti täyteen.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement