Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Title: Hatarakimono
- Author: Takemoto Izumi
- Published in 2002
- Scanned by MatsuriSunrise, October 6-7, 2012
- (Note: 2002/Heisei 14 is the only date I could find in the book as to when it was published. Phantasmagoria of Dim. Dream was released in 1997, so this is clearly a compilation of older stories, I suppose.)
- ----
- After much procrastination and coercion by friends and folks on IRC, I have finally scanned this-- but only the parts relevant to Ellen, who ZUN adopted into the Project Touhou series in Phantasmagoria of Dim. Dream. As such, there are parts missing from this collection-- namely the Rocket Girl parts 1 and 2 from the beginning from the book, as well as another story at the end of the book. The Ellen-relevant portions of the book come from the middle, which is why what I have scanned starts on page 73 and ends on page 172.
- Titles included, in order:
- 「恋するふわふわ娘」 (koisuru fuwafuwa musume)
- 「ふわふわパチパチ」 (fuwafuwa pachipachi)
- 「夜の月はふわふわ」 (yoru no tsuki wa fuwafuwa)
- Intermission ②
- Not included:
- 「ロケット・ガール」 (rocket girl)
- 「ロケット・ガール2」 (rocket girl 2)
- 「水平線に?海の歌」 (suiheisen ni ? umi no uta)
- Intermission ①
- Intermission ③
- あとがき
- If any pages are out of order, I apologize in advance, but they shouldn't be, by any means. Hopefully editing and translating shouldn't be too difficult-- this was my first time debinding and scanning anything, so I tried my best here.
- Special thanks goes to:
- Ryuu for buying two copies of this-- one for destroying and scanning and one for my own collection
- Takemoto Izumi for being such a lovely artist
- Sakura Rurouni, nintendonut888, and the rest of the folks on IRC who nag-- I-I mean, encouraged me to get around to scanning this after two years <3
- ZUN for bringing Ellen into the Touhou series
- and you, whoever you are. Thanks for reading!
- Was that too cheesy? Don't care. Enjoy!
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement