Asama x Rinkah
* = could be translated better
C Support

Rinka: Hey, you sinful priest!

Asama: Sinful priest is a reprehensible greeting, Rinka.

Rinka: Really? But that's what I think.

Asama: That isn't good to think about. A sinful priest is one that has said to have broken commandments. They live a life of laziness, neglecting their practices along with succumbing to greed.

Rinka: But, isn't that you?

Asama: Where from my words refers to me?

Rinka: All of it.

Asama: I don't understand.

Rinka: Now would be good to fix that dishonor.

Asama: Ha... calling out more spiteful things when such a favor is done, your motivation hasn't risen that much. Why are you saying such words to me when I haven't done anything?

Rinka: Aren't we comrades?

Asama: You shouldn't say such things to your comrades. At least desire my answer.

Rinka: I'm good.

Asama: Hah... the motivation's starting to drop. Hearing your request has caused my desire to cooperate to dwindle.

Rinka: Hmph... that's enough. You should spit on that wound and mend it!

Asama: Oh dear... I forgot to give my regards.
==========================================================
B Support

Rinka: Hey, sinful priest!

Asama: You again... I told you I have broken no commandments, did I not?

Rinka: Nope, you are a sinful priest. Here's the proof.

Asama: Eh?

Rinka: You... are a priest with habits have not believed in the gods within your heart, correct? Before, I heard you say that the gods are questionable.

Asama: Right, I guess I said that.

Rinka: Ugh... you haven't fixed that way of thinking... So, if that's the case, why do you talk as if you've broken the commandments?!

Asama: ...There are different forms of beliefs to have. As for me, kings and gods are the same, as a fool is to someone that says foolish things.

Rinka: Then why does a priest do this...

Asama: I was born as the child from a shrine for some reason.

Rinka: I'm disgusted by that answer. So according to you... should the Fire Tribe that worships the fire god say they do not believe within their hearts?

Asama: Fire god? Ah, the Fire Tribe worship a dragon as their god. This priest has little knowledge, however not much interest in that.

Rinka: Damn! I should beat this into you!! The Fire Tribe worships the fire god with greatness!

Asama: R-right... I've heard of that, but it seems boring.

Rinka: Listen well!!

Asama: Fine, fine.
==========================================================
A Support

Rinka: Hey, sinful priest.

Asama: Goodness. Ready to say sinful priest... why speak with nonexistent motivation...

Rinka: Are you not thinking about resigning as a priest?

Asama: Yes.

Rinka: Why, when your habits show you don't believe in gods?

Asama: While the depth of one's faith is there, I am still able to explain to people of their faith. I steadily brighten their hopes... the way mankind seizes that manner should be fun.

Rinka: That's your reason...  are you an immoral dealer..?

Asama: In the mountains, I'm very strict about my practices. During that time, I gained a feeling of satisfaction as I endured such acts.

Rinka: What an absurd reason...

Asama: I'm a fun person and I'm good with that.

Rinka: But still... somehow, you work diligently for the people. You do not excrete much discipline though... I suppose you might not be a bad guy.

Asama: Hm? What did you say?

Rinka: No, I didn't. Now that you mention it, you spoke of traveling to the sacred mountains. In that case, could the Fire Tribe know where it is so they can offer their prayers?

Asama: Sure, it's a famous spot.

Rinka: Right, then lead them there when that time comes! That way, I promise not to call you a sinful priest.

Asama: Eh? That's a pain...

Rinka: Stop complaining! Leading is what's doing a good thing!

Asama: Doing a good thing, what's with that? I'm not a child. Well, eventually... I'll feel like it so I can't say I won't lead....*

Rinka: Right, that's a promise! I'll be looking forward to it, Asama!

Asama: Yes, yes.
==========================================================
S Support

Asama: Rinka, are you fine right now?

Rinka: Yeah, what is it, Asama? Is this a map of an area?

Asama: Yes. It's an area of the mountain where the Fire Tribe can offer their prayers at a shrine. Would this be fine for the pilgrimage?

Rinka: Is that so! That's good information. We can move there quickly now...!

Asama: It was good to show you this.

Rinka: Right, that's helpful! But... what's happened lately? Why are you being so cooperative?

Asama: Ah, right. I would... like for people to travel to the mountains.

Rinka: What do you mean? Say it more clearly.

Asama: I mean its for the sense of satisfaction I'd like after the end of this journey. It was fun when you came at me all harshly and irritated, and then working with you made it interesting again.

Rinka: I don't know if I understand...

Asama: In other words, despite the trouble, why not follow the flow and get married is what I mean.

Rinka: H...huh, what?! What is the meaning of this!?

Asama: Ahaha... Rinka, your face is turning red.

Rinka: S-shut up, shut up! Why is yours also red!?

Asama: Hahaha... what I said must've been embarrassing... well, this one should hide his embarrassment.

Rinka: Hmph... it's fine. I don't hate you... I mean, I don't hate Asama. However, if we marry, make it your duty to learn more about the fire god. It's part of marrying into the Fire Tribe, so I hope you're fine with that!

Asama: Yes, I understand.