def floor(row):
    if row['floor'] == 1:
        return 'первый'
    if row['floor'] == row['floors_total']:
        return 'последний'
    else:
        return 'другой'

flats['floor_group'] = flats[['floor', 'floors_total']].apply(floor, axis = 1)