<tr>
   <td data-label="First Name" class="wppb-name"><span>Mutanga</span></td>
   <td data-label="Last Name" class="wppb-name"><span>Eto Emule</span></td>
   <td data-label="Location" class="wppb-name"><span>Somewhere</span></td>
   <td data-label="Courses" class="wppb-name seminaria-multiselect">Course 1, Course 2, Course 3, Course 4, Course 5, Course 6</td>
</tr>

$('.seminaria-multiselect').each(function() {
    $(this).html($(this).html().split(', ').map(function(el) {
        return '<span>' + el + '</span>';
    }));
});

$(document).on('change', '.seminaria-multiselect', function() {
    $('.seminaria-multiselect').each(function() {
        $(this).html($(this).html().split(', ').map(function(el) {
            return '<span>' + el + '</span>';
        }));
    });
});

$('.seminaria-multiselect').each(function() {
    $(this).html($(this).html().split(', ').map(function(el) {
        return '<span>' + el + '</span>';
    }));
});
$(document).on('change', '.seminaria-multiselect', function() {
    $('.seminaria-multiselect').each(function() {
        $(this).html($(this).html().split(', ').map(function(el) {
            return '<span>' + el + '</span>';
        }));
    });
});