//..............
//..............
crystalReportView1.ReportSource = rpt_documento;

string formula = "ToText({DETALLEHORA.fecha}, "d") = {OTRATABLA.dia}";

crystalReportView1.SelectionFormula = formula;
crystalReportView1.Refresh();
crystalReportView1.Show();