Hanayui no Shou: Scenario 1-1E

Hanayui Chapter 1 - An Unexpected Encounter
Expert mode scenario 1 - Hinata's Hero Club Debut
Hero Club room
Yu: Let's give it our all as the Hero Club today again!
To&It: Yeah!
Yu: Let's do our best together, okay, Hina-chan?
Hi: Yeah, sure... But, uhm... concretely speaking, what does the Hero Club do?
Fu: Oh, right. We didn't explain it at all.
Yu: You know, as the Hero Club, we work for the sake of the world and the people in it with a smile on our faces!
So: Isn't that cool~?
Hi: I see. For the sake of the world and the people... huh. That sounds like very hard work.
Fu: Please~, it's nothing special.
Ka: Why are you getting flustered?
Hi: You must be doing things like catching thieves or dispersing violent mobs, right?
It: Huh? No... not really...
Hi: How troublesome... My physical abilities are nowhere close to those of you Heroes...
Hi: I'm weak and a slow runner... I don't think I can be useful to you.
Hi: Whatever shall I do...
Yu: Hina-chan, being troubled is no good. You know what you should do if you're troubled? Talk to someone!
Hi: Huh?
Fu: All right. This is the time to recite the Hero Club's five tenets!
Yu: Number one! Give people a good greeting!
To: Number two: try not to give up.
It: Number three: sleep well, eat well!
Ka: ...Number four: if you're troubled, talk to someone.
So: Number five~. You're likely to succeed if you try~.
Fu: And these are the Hero Club's mottos. Better known as the Hero Club five tenets~!
Hi: Uh-huh. Uhm... I'm sorry, I don't really understand.
Ka: Of course you don't. Their wording is so iffy.
So: But that is what's great about them~. I like it~.
Hi: So in the end, what are you actually doing?
Fu: You'll understand when we get to it! It's a bit sudden, but we should get going.
Hi: Right now? ...I'm nervous. I'll have to do my best and spot at least one pickpocket...