p1
>Mom!
>>bam!
>This is bad!

>?
>>grab grab
>What is it, Asuka?

>>Nyaaan
>What's the ruckus so early in the...

>…
>Eh…?

>….ah
>It didn't seem out of place so I had no idea what the problem was for a moment there...
>Waah~ Mom~
>What should I do!?
>>? ?

p2
>Oh my, how cute
>But still...

>This is a rather blatantly timed turn of events, huh.
>It's Cat Day today, right? [TN: Cat Day: February 22nd]
>It's gonna be over if you say that, Mom.
>But it's already over. [TN: Original strip released on the 23rd]

>Anyway, are these… even real?
>>squeeze
>>rub x 4
>Ah,
>wait!
>>twitch

>…mm!
>>trembling
>Ah
>No…
>Ah!

>S-…
>Sorry…
>…
>>Fu fu

p3
>Waaah, what am I gonna do!?
>I can’t go to school like that…
>>panic panic
>Asuka,
>please calm down.

>Don't worry, I'll contact the school.
>For now, we should get you checked out at the neighborhood doctor...
>Hmm… or maybe a vet would be better in this case.
>Well, either one's fine.
>Luckily it's winter, so we can hide it under a hat...

>…Mom.
>Why
>are you so calm about this…?
>Eh?

p4
>I mean...
>What if
>I never go back to normal?
>>grip

>…That's true.
>In that case...

>I'll just have to stay
>by my child's side forever.
>>sigh

>right?
>>ba-dump

>>badum badum badum
>…………!
>Being stuck like this for the rest of my life might not be so bad...
>Ah. Hello, this is Mori.
>Thanks for always taking care of my daughter~…

p5
>>beep beep beep
>>chirp chirp
>>It went back to normal. (It's an event-based plot, after all).