{"abc123", "abc6", "abc47", "abd49"} -> {"abc6", "abc47", "abc123", "abd49"}
{"foo0", "bar12", "foobar12", "foo"} -> { "bar12", "foo", "foo0", "foobar12"}
{"Bond007", "Bond07", "Bond7", "Bond12"} -> {"Bond007", "Bond07", "Bond7", "Bond12"}
{"one1", "one11two23", "one1two2", "one1two3", "1"} -> {"1", "one1", "one1two2", "one1two3", "one11two23"}

fØD$V$,$Þ

fØD$V$,$Þ  Main Link
        Þ  Sort with key:
fØD        Filter to keep only digits
    V      Jelly-eval the result
      ,    Pair with original string (for tiebreak)
   $ $ $   (Link combiners, syntax thing)

ΣDþïs)}

ΣDþïs)}  Full Program
Σ     }  Sort by result of key: a
 D       a, a
  þ      digits_only(a), a
   ï     int(digits_only(a)), a
    s    a, int(digits_only(a))
     )   [a, int(digits_only(a))]