SHARE
TWEET

Untitled

GoggledAnon Dec 8th, 2018 84 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. Vacation Maou to Pet ch6: The Demon King and Sandcastles
  2.  
  3. p2
  4. >Ah~ It's hot today.
  5. >Yeah.
  6.  
  7. >Ah, I don't wanna do the next test~
  8. >I want it to end already~
  9.  
  10. >Let's have a study session tomorrow.
  11. >Uwhee, that's sudden!
  12. >...Or not.
  13. >Well, in the end, you're not really the kind of person who studies, are you?
  14.  
  15. p3
  16. >It'd be the same doing it alone anyway
  17. >so it'd be more fun doing it with someone else, right?
  18.  
  19. >Alright, we can do it if you actually feel like studying.
  20. >Ooh, those are some wise words.
  21.  
  22. >Alright, I'll head over to your place tomorrow, Nio.
  23. >Yeah ye-
  24.  
  25. >Eh?
  26.  
  27. >That would be kinda irritating
  28. >Oh! So this is Nio's friend!
  29.  
  30. >I should explain things to the Demon King...
  31. >Hm?
  32.  
  33. p3
  34. >Waaahaha!
  35. >We'll be able to loop around at this rate, Chidori!
  36. >She's here for some reason.
  37.  
  38. >Demon King... You're playing at the park today, huh...
  39. >You're like a high schooler screwing around on the swings like that.
  40. >Oh, Nio! You're home early!
  41.  
  42. p4
  43. >Ah! It's Chi-chan's onee-chan!
  44. >So you're here too, Youko-chan.
  45. >Yeah! We're playing together!
  46.  
  47. >Do it for me next, Demon King Nee-chan!
  48. >Swings swings~
  49. >Very well.
  50.  
  51. >D-Demon King, I don't mind you playing with little kids, but...
  52. >Please keep the thrills to a minimum.
  53.  
  54. >Oh, are you jealous, Nio?
  55. >Of the young ones.
  56. >Of course not!
  57.  
  58. p5
  59. >Listen to this, Nee-chan!
  60. >Today, the boys from kindergarten hit Chi-chan's face with the ball.
  61.  
  62. >But they didn't even say sorry!
  63. >That's no good!
  64. >Ah
  65. >Is that so, Chidori? You okay?
  66.  
  67. >Yeah.
  68. >Honestly! Ken-chan's so reckless!
  69.  
  70. >Maybe he's possessed by a ghost that doesn't say sorry.
  71. >Maybe!
  72. >Eh? The heck is that?
  73. >An evil spirit?
  74.  
  75. p6
  76. >When kids are little, they sometimes get into little fights with their friends
  77. >and find it hard to apologize.
  78.  
  79. >While thinking of wanting to apologise, everything just goes back to normal
  80. >and things remain awkward.
  81.  
  82. >An honest apology is a pretty hard thing to do.
  83.  
  84. >Did that kinda thing happen to you too, Nio?
  85.  
  86. >To me...? Hmmm
  87. >I guess it did.
  88.  
  89. p7
  90. >Now that I think about it
  91. >I wonder why I got upset over such a trivial thing.
  92.  
  93. >Why did I refuse to apologize to that extent...
  94.  
  95. >I often say...
  96. >Ooh...sorry. I got overenthusiastic and chopped off your left arm.
  97. >a lot.
  98. >That's... not the kind of apology I had in mind...
  99.  
  100. p8
  101. >Demon King!
  102. >Look!
  103.  
  104. >We made a tunnel!
  105. >Oh...
  106.  
  107. >Now it connects to the other street!
  108.  
  109. >And you decorated it with stones too...
  110. >It's like a castle~
  111.  
  112. p9
  113. >...Eh...
  114.  
  115. >D-...
  116. >Demon king...?
  117.  
  118. p10
  119. >Aaaah~
  120.  
  121. >How cruel, Demon King Nee-chan!
  122. >Why did you break it!?
  123. >My hand slipped.
  124.  
  125. >My bad.
  126. >Apologise properly!
  127.  
  128. >...I'm
  129. >...really sorry.
  130.  
  131. p11
  132. >Okay!
  133. >I forgive you!
  134.  
  135. >Do you forgive her too, Chi-chan?
  136.  
  137. >...Demon King.
  138. >Make it again.
  139. >With us.
  140.  
  141. >...Okay, understood.
  142. >Sorry about that, Chidori.
  143.  
  144. p12
  145. >...What was that all about, Demon King...?
  146. >Did...
  147. >something bother... you...?
  148.  
  149. >...
  150.  
  151. >...It's the urge to destroy.
  152.  
  153. p13
  154. >Demon King, what was that just...
  155. >Nothing for you to worry about.
  156. >The Demon King's voice
  157. >was quieter than I had ever heard her up until now.
  158.  
  159. >Was I... imagining things?
  160. >>Complete
  161. >We did it~
  162. >I get the feeling there's a lot more sand than there was before...
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top