Plastic Memories - Ayasake no Starmine

I searched for you when I lost sight of you even the voice that was calling out had disappeared
The hand that I was holding was shaking, wasn’t it?
Our feelings are holding on to this time that will not return and flying up high
Shining in this kaleidoscopic sky you were laughing without restrain and my love is overflowing
Before all this light melts away I wish with all my heart that I can remain without forgetting this moment forever
The needle of the clock keeps moving forward
Holding me, you saw through me that my smile was just me pretending to be strong before the dawn breaks
Burning the feelings that are becoming stronger our memories in a second, let’s write about it in the stars
Wearing the ring of light on your finger you are laughing and playing happily and the world is shining
Even if this magical time passes the bond in our hearts that we swore to will continue to exist
The uncountable days that I spent with you if I look back now, they are there brilliant like a starmine
The dawn is rainbow-coloured I’m alone after the festival I’m flooded by lingering memories of you
Holding this warmth, I begin to walk thank you for this miracle
Let’s meet again some day
Shining in this kaleidoscopic sky you were laughing without restrain and my love is overflowing
Before all this light melts away I made an oath with all my heart that I will never forget this moment
The colourful starmine that is blooming and fading in the distance paints the sky in colour