for file in `find "${syncdir}" -type f -print`
    do
        target="${archdir}/`stat -f %m ${file}`-${LOGTAG}.log.bz2"
        if [ ! -e "${target}" ]; then
            ln "${file}" "${target}" || echo "failed to link ${file} to ${target}" >&2
        fi
    done