$("div[class^=abc]");

<div class="abc"></div>//Este será pego
<div class="abcd"></div>//Este será pego
<div class="abcdef"></div>//Este será pego
<div class="fooabc"></div>//Este NÃO será pego

$("div[class$=abc]");

<div class="abc"></div>//Este será pego
<div class="foo abc"></div>//Este será pego
<div class="fooabc"></div>//Este será pego
<div class="abcd"></div>//Este NÃO será pego

$("div[class*=abc]");

<div class="abc"></div>//Este será pego
<div class="abcd"></div>//Este será pego
<div class="abcdef"></div>//Este será pego
<div class="fooabc"></div>//Este será pego
<div class="foo abc"></div>//Este será pego
<div class="fooabc"></div>//Este será pego
<div class="abcd"></div>//Este será pego

<div class="col-md-xs js-use-1"></div>
<div class="js-use-2 hello"></div>
<div class="grid js-use-3 notice"></div>
<div class="js-use-empty"></div>

$(".js-use-?").length //Retorna 4

$(".foo-?-hello").length

jQuery.expr[':'].coringa = function(elem, index, match) {
    var parametros = match[3].split(' ').join('').split(',');
    var attr = parametros[0];
    var regexString = parametros[1].replace('?', '([a-zA-Z_\-0-9]+)');
    var regex = new RegExp(regexString, 'ig');
    return regex.test(jQuery(elem).attr(attr));
}

$(':coringa(class, js-?-empty)').css('color', 'red');

$(function() {
    $('div').each(function() {
               var classes = $(this).attr('class');
               var arrClass = classes.split(' ');
                   arrClass.forEach(function(value, key) {
                      if ( value.indexOf('js-use') !== -1) {
                         $('.'+value).css('color','red');
                      }
                  });
    });
});

parse[i] = parse[i].replace(/[-][*+?)(:\]/g, '\$&');

bfoobarb

(^|s)foobar($|s)