no title [PostPR]

Translator: Potato
Proofreader: Zoneling

PAGE 2:

1: Pervert.
2: smirk

PAGE 3:

1: I found someone I love.
2: After learning about your kindness,
3: after feeling your warmth,
4: I’m no longer...
5: no longer...
6: able to see anything in these eyes of mine other than you.
7: As long as you’re with me, I don’t need anything else...

PAGE 4:

1: S- // Stop that!
2: Hold on, Inuyasha!
3: I said no!
4: You’re the one who went after me first.
5: N- // No I wasn’t!
6: It was // just... Mm // Mmm
7: Mm
8: It was just that...

PAGE 5:

1: you were sleeping so pleasantly...
2: so I felt like teasing you a little bit.
3: slap
4: I...
5: Haah
6: Mmm
7: had Inuyasha come here to be my guard dog
8: because it was dangerous being alone at night...
9: but...
10: it’s like it’s even more dangerous with him here with me...

PAGE 6:

1: Ah...
2: Can you turn off the lights, Inuyasha?
3: Why?
4: Just do it! // It’s embarrassing doing this in the light!
5: (bubbleless) Why do you have such a problem with it?!
6: Huh?
7: (bottom left) It’s not like having the light on or not makes a difference or anything.
8: It does, though!

PAGE 7:

1: It makes a huge difference... // You’re able to...
2: see everything about me, after all...
3: No...
4: No...
5: This is way more
6: embarrassing
7: than usual...

PAGE 8:

1: I... // Inuyasha...!
2: Ah!
3: Wow, Kagome... // You’re already this wet.
4: No... // Don’t touch it...
5: It’s... // It’s embarrassing!
6: Ah! // Ah!
7: Inu... yasha...
8: Hah
9: Hah
10: Ah!
11: ...squish...

PAGE 9:

1: ...! // Ah!
2: squish
3: squish
4: I- // Inuyasha!
5: Ah! // Ah!
6: Hah
7: Hah
8: ...!
9: Inuyasha...
10: Inuyasha...
11: Kagome...!
12: Hah
13: Haah

PAGE 10:

1: Kagome...
2: Inuyasha...
3: Mm...
4: We’ve done it so many times now...
5: but it’s still so...
6: Inu... // yasha...
7: embarrassing...
8: Ah! // Ah! Ahn!
9: Ah! // Ah!
10: squish
11: squish
12: Yaah!

PAGE 11:

1: Ah!
2: No! // I’m... // I’m going to...!
3: Ah!
4: Once again...

PAGE 12:

1: the formulas and English vocabulary I’ve memorized
2: are all going completely blank...
3: Geez, you idiot! // You’re just a big idiot, Inuyasha!
4: I was still in the middle of studying!
5: Well... // that’s... (handwritten) mutter mutter
6: You could have just refused it.
7: There’s no way I could tell him it was because I couldn’t help getting into the mood
8: after he came on to me like that...
9: Idiot.
10: (bubbleless below the “... ..”) What was that for?
11: Stop thinking about it so seriously.

PAGE 13:

1: You must’ve wanted to do it, too.
2: N- // No I didn’t!
3: You didn’t have to be so blunt.
4: Kagome. // Doing it like this every once in a while
5: ain’t so bad, huh?
6: Huh? Why?
7: Hmm?
8: That was the first time
9: (bubbleless) It’s usually always too dark to see.
10: I saw your expression while you came.

PAGE 14:

1: No way no way! // 100% no way!
2: Do you hate it that much?
3: Geez, I’m never doing that ever again!
4: (bubbleless) After all...
5: Uu...
6: it’s too embarrassing.
7: It’s not that big of a deal.
8: Mm
9: kiss <3
10: I’m the only person who’ll // ever see that expression of yours.
11: Ahh...

PAGE 15:

1: Geez...
2: Inuyasha...
3: You know...
4: I...
5: I don’t think I’ll ever be able to live without you anymore...

PAGE 16:

PAGE 17:

“Girl wearing clothes for men”
Sorry for the vague description

PAGE 18:

PAGE 19:

1: What was this again?
2: I remember now...
3: Hey, stop that...!

PAGE 20:

1: Houshi-sama!
2: What are you doing?!
3: Isn’t it obvious? I’m...
4: Wah! (smaller text) Don’t say it!
5: Not right now...
6: A-At least let me go get changed...
7: Kuh
8: ...!
9: Don’t...
10: Why?
11: I don’t want to do it while looking like this...

PAGE 21:

1: It’ll leave memories...
2: in these clothes...
3: No.
4: Taking it off won't make any difference.
5: tap
6: Ah!
7: No... // That’s not what I mean...
8: Whose fault do you think this is?

PAGE 22:

1: It’s yours.
2: Wha...?!
3: What do you mean-
4: squish
5: Ah...!
6: squish
7: Ah... Ah...
8: squish
9: Hah...

PAGE 23:

1: Mmm...
2: Kuh
3: Mm!
4: Ah... // Yaah!
5: Ah!
6: No... Houshi-sama...
7: I don’t want to do it while standing...

PAGE 24:

1: Okay.
2: Mmm...!
3: Ah...
4: Fu...
5: Ah!
6: Mm! // Hah
7: Ahh!
8: It’s your fault.
9: Nnah!

PAGE 25:

1: Haah!
2: It’s your fault for driving me this mad.

PAGE 26:

1: In the end...
2: he never told me why it was my fault.
3: He’d just one-sidedly blame me by saying “It’s your fault”.
4: He does whatever he wants with me, and he never apologizes.
5: (below 4) Even when I say no to him.
6: Geez, what’s with him...

PAGE 27:

1: I sure messed up yesterday...
2: She even said no...
3: I got too caught up in my feelings
4: and ended up
5: (arrow) Regrets what he did
6: hurting her.
7: What the hell am I doing...
8: Damn it, this isn’t like me.

PAGE 28:

1: ...Hey.
2: What is it?
3: What did you mean by what you said to me yesterday?
4: (bubbleless) I knew it.
5: A-Also...
6: don’t be so pushy with me like that anymore.
7: (bottom of the panel) ???
8: Um... Sorry about that. (handwritten) I do feel bad about what I did.
9: So, what do you mean by it being my fault?
10: Oh, well...

PAGE 29:

1: (bubbleless) Well, you see...
2: It’s because I am a man and all...
3: Huh?
4: Of course you are, how does that explain anything?

PAGE 30:

1: Pick up the pace, you two.
2: Hurry up! (small circle thing) Inu
3: ...You don’t have to know.
4: Huuh?! (handwritten) That’s not fair!!