// before
MongoClient.connect(/* 省略 */, function (err, db) {
  if (err) { return console.dir(err); }
  db.collection("users", function (err, connection) {
    /* 省略 */
  });
 /* 省略 */
});

// after
MongoClient.connect(/* 省略 */, function (err, client) { // 1. dbからclientへ変更して下さい。
  var db = client.db('test'); // 2. この行を追加して下さい。
  db.collection("users", function (err, connection) {
    /* 省略 */
  });
});