Arabic SnapBreak

"SNAPBREAK_GROUPS_ALERT_MANY_FRIENDS_MESSAGE" =“ مجموع عدد %lu من الأصدقاء سوف يتم إختيارهم \n إن تحديد عدد كبير من الاصدقاء سوف يجعل جهازك يتجمد لفترة قصيرة أو يعمل خروج مفاجئ للتطبيق، هل تريد الإستمرار؟”;

/* SnapBreak Chat settings */

"CHAT_SETTINGS_PAGE_TITLE" = "إعدادات المحادثة";

"HIDE_SECTION_TITLE" = "إخفاء الحضور";
"AUTO_SAVE_SECTION_TITLE" = "الحفظ الآلي";
"MESSAGES_SECTION_TITLE" = "إدارة الرسائل";

"HIDE_PRESENCE_TITLE" = "إخفاء الحضور في المحادثة";
"HIDE_PRESENCE_DESCRIPTION" = "لا أحد يمكنه معرفة انك تكتب أو تنتظر في المحادثة.";

"AUTO_SAVE_TITLE" = "تفعيل الحفظ الآلي";
"AUTO_SAVE_DESCRIPTION" = "جميع الرسائل المرسلة أو المتلقاة في أي محادثة سوف يتم حفظها بشكل آلي.\n\nتحذير: الرسائل المتلقاة سوف يتم حفظها فوراً حتى وإن لم تقم بالدخول إلى المحادثة. (المحادثة سوف تبقى غير مقروءة لكن المرسل سوف يعلم بأنك حفظت الرسائل)";

"KEEP_DELETED_TITLE" = "إبقاء الرسائل المحذوفة";
"KEEP_DELETED_DESCRIPTION" = "لن يتم حذف الرسائل المحذوفة من قبل المرسلين.\n\nملاحظة: لن تكون قادر على رؤية أو معرفة متى أو ين تم حذف الرسالة\n سوف تكون كأن شيء لم يحدث.";

"KEEP_ALL_TITLE" = "إبقاء جميع الرسائل في المحادثة";
"KEEP_ALL_DESCRIPTION" = "جميع الرسائل لن يتم حذفها.\nمثال: الرسائل الغير محفوظة أو المنتهية لن يتم حذفها بعد إغلاق صفحة المحادثة أو الخروج منها.\n\nملاحظة: هذه الميزة تعمل لديك فقط . هذا لا يؤثر على محادثات المستخدمين الآخرين(الرسائل في محادثتهم لن يتم حفظها بل سوف تختفي بشكل عادي).\n\nملاحظة ٢: بعد الحذف الرسمي للرسائل الغير محفوظة (إغلاق صفحة المحادثة), جميع الرسائل سوف تتواجد فقط في جهازك. تستطيع أن تحفظهم بدون علم الآخرين. إذا حذفت تطبيق السناب شات أو البيانات الخاصة به, حميع الرسائل سوف يتم حذفها بكل تاكيد.";