Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- 1
- 00:01:30,376 --> 00:01:31,625
- <font face="Arial" color="#ffff00">In order to show you how</font>
- 2
- 00:01:31,708 --> 00:01:34,209
- <font face="Arial" color="#ffff00">a big symphony
- orchestra is put together,</font>
- 3
- 00:01:34,291 --> 00:01:37,378
- <font face="Arial" color="#ffff00">Benjamin Britten
- has written a big piece of music,</font>
- 4
- 00:01:37,461 --> 00:01:39,210
- <font face="Arial" color="#ffff00">which is made up
- of smaller pieces</font>
- 5
- 00:01:39,293 --> 00:01:42,292
- <font face="Arial" color="#ffff00">that show you all
- the separate parts of the orchestra.</font>
- 6
- 00:01:42,376 --> 00:01:45,167
- <font face="Arial" color="#ffff00">These smaller pieces
- are called variations,</font>
- 7
- 00:01:45,251 --> 00:01:48,752
- <font face="Arial" color="#ffff00">which means different ways
- of playing the same tune.</font>
- 8
- 00:01:48,877 --> 00:01:52,085
- <font face="Arial" color="#ffff00">First of all,
- he lets us hear the tune or the theme,</font>
- 9
- 00:01:52,168 --> 00:01:53,292
- <font face="Arial" color="#ffff00">which is a beautiful melody</font>
- 10
- 00:01:53,376 --> 00:01:56,753
- <font face="Arial" color="#ffff00">by the much older
- British composer Henry Purcell.</font>
- 11
- 00:01:56,836 --> 00:02:01,294
- <font face="Arial" color="#ffff00">Here is Purcell's theme
- played by the whole orchestra together.</font>
- 12
- 00:02:30,545 --> 00:02:34,505
- <font face="Arial" color="#ffff00">Now, Mr. Britten lets you hear
- the four different families of the orchestra</font>
- 13
- 00:02:34,588 --> 00:02:37,545
- <font face="Arial" color="#ffff00">playing the same Purcell theme
- in different ways.</font>
- 14
- 00:02:37,629 --> 00:02:39,420
- <font face="Arial" color="#ffff00">First, we hear
- the woodwind family.</font>
- 15
- 00:02:39,504 --> 00:02:43,170
- <font face="Arial" color="#ffff00">The flutes, the oboes,
- the clarinets and the bassoons.</font>
- 16
- 00:03:05,466 --> 00:03:07,381
- <font face="Arial" color="#ffff00">Here comes the brass family.</font>
- 17
- 00:03:07,464 --> 00:03:10,755
- <font face="Arial" color="#ffff00">The trumpets, the horns,
- the trombones and the tubas.</font>
- 18
- 00:03:16,882 --> 00:03:18,257
- <font face="Arial" color="#ffff00">One to four.</font>
- 19
- 00:03:29,633 --> 00:03:33,674
- <font face="Arial" color="#ffff00">Now, Mr. Britten arranges the Purcell theme
- for the string family.</font>
- 20
- 00:03:33,758 --> 00:03:34,798
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'm sick of this rain.</font>
- 21
- 00:03:34,882 --> 00:03:39,299
- <font face="Arial" color="#ffff00">The violins,
- the violas, the cellos and the double basses.</font>
- 22
- 00:03:39,383 --> 00:03:41,759
- <font face="Arial" color="#ffff00">And of course, the harp.</font>
- 23
- 00:04:02,759 --> 00:04:05,134
- <font face="Arial" color="#ffff00">And finally
- the percussion family,</font>
- 24
- 00:04:05,217 --> 00:04:08,509
- <font face="Arial" color="#ffff00">all those drums and gongs
- and things you hit.</font>
- 25
- 00:04:12,218 --> 00:04:14,677
- <font face="Arial" color="#ffff00">After this, you will
- hear the theme by Purcell</font>
- 26
- 00:04:14,761 --> 00:04:18,676
- <font face="Arial" color="#ffff00">played once more in its original
- form by all four families together.</font>
- 27
- 00:04:18,760 --> 00:04:21,051
- <font face="Arial" color="#ffff00">That is, the whole orchestra.</font>
- 28
- 00:04:44,679 --> 00:04:47,053
- <font face="Arial" color="#ffff00">This is
- the island of New Penzance.</font>
- 29
- 00:04:48,428 --> 00:04:50,304
- <font face="Arial" color="#ffff00">16 miles long.</font>
- 30
- 00:04:51,470 --> 00:04:54,471
- <font face="Arial" color="#ffff00">Forested with
- old-growth pine and maple.</font>
- 31
- 00:04:55,637 --> 00:04:58,219
- <font face="Arial" color="#ffff00">Criss-crossed by
- shallow tidal creeks.</font>
- 32
- 00:04:59,345 --> 00:05:01,720
- <font face="Arial" color="#ffff00">Chickchaw territory.</font>
- 33
- 00:05:02,262 --> 00:05:03,303
- <font face="Arial" color="#ffff00">There are no
- paved roads, but...</font>
- 34
- 00:05:04,638 --> 00:05:06,595
- <font face="Arial" color="#ffff00">Here comes Jed
- with the mail.</font>
- 35
- 00:05:06,678 --> 00:05:10,721
- <font face="Arial" color="#ffff00">But instead many miles of intersecting
- footpaths and dirt trails,</font>
- 36
- 00:05:10,804 --> 00:05:13,846
- <font face="Arial" color="#ffff00">and a ferry that
- runs twice daily from Stone Cove.</font>
- 37
- 00:05:14,803 --> 00:05:18,180
- <font face="Arial" color="#ffff00">The year is 1965.</font>
- 38
- 00:05:19,222 --> 00:05:22,222
- <font face="Arial" color="#ffff00">We are on the far edge
- of Black Beacon Sound,</font>
- 39
- 00:05:22,305 --> 00:05:24,971
- <font face="Arial" color="#ffff00">famous for the ferocious
- and well-documented storm,</font>
- 40
- 00:05:25,054 --> 00:05:28,304
- <font face="Arial" color="#ffff00">which will
- strike from the east on the 5th of September.</font>
- 41
- 00:05:29,055 --> 00:05:31,556
- <font face="Arial" color="#ffff00">In three days' time.</font>
- 42
- 00:05:47,765 --> 00:05:48,973
- <font face="Arial" color="#ffff00">Morning, Gadge.</font>
- 43
- 00:05:49,056 --> 00:05:50,348
- <font face="Arial" color="#ffff00">Morning, sir.</font>
- 44
- 00:05:59,141 --> 00:06:01,348
- <font face="Arial" color="#ffff00">Deluca,
- latrine inspection.</font>
- 45
- 00:06:10,056 --> 00:06:11,391
- <font face="Arial" color="#ffff00">Good.</font>
- 46
- 00:06:13,517 --> 00:06:15,726
- <font face="Arial" color="#ffff00">Roosevelt,
- how's that lanyard coming?</font>
- 47
- 00:06:16,725 --> 00:06:17,891
- <font face="Arial" color="#ffff00">Horrible.</font>
- 48
- 00:06:21,974 --> 00:06:23,724
- <font face="Arial" color="#ffff00">Skotak,
- what's all this lumber for?</font>
- 49
- 00:06:23,807 --> 00:06:25,142
- <font face="Arial" color="#ffff00">We're building a tree house.</font>
- 50
- 00:06:25,225 --> 00:06:26,557
- <font face="Arial" color="#ffff00">- Where?
- - Right here.</font>
- 51
- 00:06:29,266 --> 00:06:32,518
- <font face="Arial" color="#ffff00">That's not a safe altitude.
- Why is it up so high?</font>
- 52
- 00:06:32,601 --> 00:06:34,683
- <font face="Arial" color="#ffff00">If someone falls from there,
- that's a guaranteed death.</font>
- 53
- 00:06:34,767 --> 00:06:35,893
- <font face="Arial" color="#ffff00">Well, where would
- you have built it?</font>
- 54
- 00:06:36,643 --> 00:06:38,144
- <font face="Arial" color="#ffff00">Lower.</font>
- 55
- 00:06:44,143 --> 00:06:45,809
- <font face="Arial" color="#ffff00">Nickleby?
- What are you doing?</font>
- 56
- 00:06:45,893 --> 00:06:47,518
- <font face="Arial" color="#ffff00">Pest control.
- Burning some ants.</font>
- 57
- 00:06:47,601 --> 00:06:49,269
- <font face="Arial" color="#ffff00">Spot check.</font>
- 58
- 00:06:51,308 --> 00:06:53,018
- <font face="Arial" color="#ffff00">Your socks are down,
- your shirt tails are untucked,</font>
- 59
- 00:06:53,101 --> 00:06:54,519
- <font face="Arial" color="#ffff00">your trousers are
- not properly pressed.</font>
- 60
- 00:06:54,602 --> 00:06:57,061
- <font face="Arial" color="#ffff00">You are reported for
- a uniform violation.</font>
- 61
- 00:07:00,103 --> 00:07:01,310
- <font face="Arial" color="#ffff00">How many rockets
- you up to, Panagle?</font>
- 62
- 00:07:01,394 --> 00:07:02,434
- <font face="Arial" color="#ffff00">Sixteen and a half, sir.</font>
- 63
- 00:07:02,520 --> 00:07:03,810
- <font face="Arial" color="#ffff00">Is that enough
- for the Hullabaloo?</font>
- 64
- 00:07:03,894 --> 00:07:06,477
- <font face="Arial" color="#ffff00">Izod, go fetch another pint of
- gunpowder from the armory shed.</font>
- 65
- 00:07:06,560 --> 00:07:07,935
- <font face="Arial" color="#ffff00">Redford! Halt!
- I saw that!</font>
- 66
- 00:07:09,561 --> 00:07:11,062
- <font face="Arial" color="#ffff00">- How fast were you just going?
- - Safety test, sir.</font>
- 67
- 00:07:11,146 --> 00:07:12,186
- <font face="Arial" color="#ffff00">Come again?</font>
- 68
- 00:07:12,270 --> 00:07:13,521
- <font face="Arial" color="#ffff00">The vehicle
- appears to be in good working order,</font>
- 69
- 00:07:13,604 --> 00:07:14,686
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'm just checking if...</font>
- 70
- 00:07:14,770 --> 00:07:16,184
- <font face="Arial" color="#ffff00">Reckless cycling.
- Second warning.</font>
- 71
- 00:07:16,270 --> 00:07:18,061
- <font face="Arial" color="#ffff00">Next time,
- I take away the keys.</font>
- 72
- 00:07:20,103 --> 00:07:21,769
- <font face="Arial" color="#ffff00">Morning, Chef.</font>
- 73
- 00:07:32,104 --> 00:07:32,980
- <font face="Arial" color="#ffff00">Clear!</font>
- 74
- 00:07:44,937 --> 00:07:47,062
- <font face="Arial" color="#ffff00">Who's missing?</font>
- 75
- 00:07:47,146 --> 00:07:49,103
- <font face="Arial" color="#ffff00">- Who's missing?
- - Shakusky.</font>
- 76
- 00:07:49,186 --> 00:07:52,314
- <font face="Arial" color="#ffff00">- Shakusky.
- - Shakusky.</font>
- 77
- 00:07:52,397 --> 00:07:53,980
- <font face="Arial" color="#ffff00">Shakusky! Breakfast!</font>
- 78
- 00:08:00,523 --> 00:08:02,605
- <font face="Arial" color="#ffff00">Shakusky, you in there?</font>
- 79
- 00:08:03,981 --> 00:08:05,439
- <font face="Arial" color="#ffff00">Sam?</font>
- 80
- 00:08:08,690 --> 00:08:10,105
- <font face="Arial" color="#ffff00">It's zipped from the inside.</font>
- 81
- 00:08:35,899 --> 00:08:38,232
- <font face="Arial" color="#ffff00">Jiminy Cricket,
- he flew the coop.</font>
- 82
- 00:08:57,775 --> 00:08:59,651
- <font face="Arial" color="#ffff00">Hello, this is
- Captain Sharp, over.</font>
- 83
- 00:08:59,734 --> 00:09:03,233
- <font face="Arial" color="#ffff00">Captain Sharp, this is Randall
- Ward over at Camp Ivanhoe. Over.</font>
- 84
- 00:09:03,316 --> 00:09:05,358
- <font face="Arial" color="#ffff00">Morning, Randy.
- What can I do for you? Over.</font>
- 85
- 00:09:05,441 --> 00:09:10,026
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'm not sure exactly.
- I've got an escaped Khaki Scout. Over.</font>
- 86
- 00:09:11,734 --> 00:09:13,151
- <font face="Arial" color="#ffff00">What does that mean? Over.</font>
- 87
- 00:09:13,234 --> 00:09:14,860
- <font face="Arial" color="#ffff00">One of my boys
- seems to have stolen</font>
- 88
- 00:09:14,943 --> 00:09:16,859
- <font face="Arial" color="#ffff00">a miniature canoe and
- some fishing tackle,</font>
- 89
- 00:09:16,942 --> 00:09:19,901
- <font face="Arial" color="#ffff00">10 pounds of sundries,
- two bedrolls, plus an air rifle.</font>
- 90
- 00:09:19,984 --> 00:09:22,027
- <font face="Arial" color="#ffff00">And disappeared. Over.</font>
- 91
- 00:09:22,110 --> 00:09:23,486
- <font face="Arial" color="#ffff00">Any idea why? Over.</font>
- 92
- 00:09:23,569 --> 00:09:26,735
- <font face="Arial" color="#ffff00">No. He left me
- a letter of resignation. Over.</font>
- 93
- 00:09:26,818 --> 00:09:28,027
- <font face="Arial" color="#ffff00">Dear Scout Master Ward,</font>
- 94
- 00:09:28,110 --> 00:09:30,818
- <font face="Arial" color="#ffff00">I am very sad to inform you
- I can no longer be involved</font>
- 95
- 00:09:30,902 --> 00:09:32,735
- <font face="Arial" color="#ffff00">with the Khaki
- Scouts of North America.</font>
- 96
- 00:09:32,818 --> 00:09:35,027
- <font face="Arial" color="#ffff00">The rest of the troop
- will probably be glad to hear this.</font>
- 97
- 00:09:35,110 --> 00:09:36,151
- <font face="Arial" color="#ffff00">It is not your fault.</font>
- 98
- 00:09:36,234 --> 00:09:37,818
- <font face="Arial" color="#ffff00">Best wishes, Sam Shakusky.</font>
- 99
- 00:09:39,611 --> 00:09:42,986
- <font face="Arial" color="#ffff00">Well, I guess we better
- notify his folks. Over.</font>
- 100
- 00:09:43,069 --> 00:09:45,320
- <font face="Arial" color="#ffff00">Okay. Over and out.</font>
- 101
- 00:10:00,611 --> 00:10:01,654
- <font face="Arial" color="#ffff00">Hello, Diane.</font>
- 102
- 00:10:01,737 --> 00:10:04,405
- <font face="Arial" color="#ffff00">Becky, I have your
- person-to-person from Chesterfield</font>
- 103
- 00:10:04,488 --> 00:10:05,654
- <font face="Arial" color="#ffff00">Hold the line, please.</font>
- 104
- 00:10:07,488 --> 00:10:08,529
- <font face="Arial" color="#ffff00">Hello?</font>
- 105
- 00:10:08,612 --> 00:10:10,362
- <font face="Arial" color="#ffff00">Hello, sir.
- This is Captain Sharp.</font>
- 106
- 00:10:10,445 --> 00:10:13,779
- <font face="Arial" color="#ffff00">Yes, sir. I received your
- message. Thank you very much.</font>
- 107
- 00:10:13,862 --> 00:10:17,321
- <font face="Arial" color="#ffff00">In fact, we've come to
- a decision, as a family,</font>
- 108
- 00:10:17,405 --> 00:10:21,571
- <font face="Arial" color="#ffff00">because this is only the most recent
- incident involving Sam's troubles,</font>
- 109
- 00:10:21,655 --> 00:10:24,780
- <font face="Arial" color="#ffff00">and it's just not
- fair to the others, so, unfortunately,</font>
- 110
- 00:10:24,863 --> 00:10:28,238
- <font face="Arial" color="#ffff00">we can't invite him
- back at this time.</font>
- 111
- 00:10:30,655 --> 00:10:34,405
- <font face="Arial" color="#ffff00">There's no cause
- for alarm, sir. We'll find him.</font>
- 112
- 00:10:34,487 --> 00:10:37,196
- <font face="Arial" color="#ffff00">We're simply notifying you
- as a matter of protocol and so on.</font>
- 113
- 00:10:37,532 --> 00:10:40,573
- <font face="Arial" color="#ffff00">I understand that.
- I'm notifying you of the situation on my end.</font>
- 114
- 00:10:41,614 --> 00:10:44,614
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'm confused by
- that statement. You can't invite him back?</font>
- 115
- 00:10:45,197 --> 00:10:48,574
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'm afraid not.
- He's a good boy. He's got a good heart.</font>
- 116
- 00:10:48,658 --> 00:10:51,366
- <font face="Arial" color="#ffff00">But it's just not fair
- to the others, you see?</font>
- 117
- 00:10:52,240 --> 00:10:54,323
- <font face="Arial" color="#ffff00">He's emotionally disturbed.</font>
- 118
- 00:10:57,989 --> 00:10:59,699
- <font face="Arial" color="#ffff00">Am I speaking
- with Sam's father?</font>
- 119
- 00:11:01,573 --> 00:11:03,448
- <font face="Arial" color="#ffff00">No, sir.</font>
- 120
- 00:11:03,532 --> 00:11:05,740
- <font face="Arial" color="#ffff00">Sam's parents passed away
- a number of years ago.</font>
- 121
- 00:11:05,823 --> 00:11:08,865
- <font face="Arial" color="#ffff00">We're Mr. and
- Mrs. Billingsley. We're foster parents.</font>
- 122
- 00:11:09,449 --> 00:11:12,074
- <font face="Arial" color="#ffff00">Sam's been with
- us since last June.</font>
- 123
- 00:11:12,158 --> 00:11:14,991
- <font face="Arial" color="#ffff00">Excuse me, sir.
- This is Scout Master Ward speaking.</font>
- 124
- 00:11:15,074 --> 00:11:16,824
- <font face="Arial" color="#ffff00">Are you implying
- that Sam is an orphan?</font>
- 125
- 00:11:17,408 --> 00:11:19,492
- <font face="Arial" color="#ffff00">Well, it's a known fact.
- Of course he is.</font>
- 126
- 00:11:19,949 --> 00:11:21,701
- <font face="Arial" color="#ffff00">Well, why the hell
- doesn't it say so in the register?</font>
- 127
- 00:11:21,785 --> 00:11:22,867
- <font face="Arial" color="#ffff00">Excuse my language.</font>
- 128
- 00:11:23,783 --> 00:11:25,199
- <font face="Arial" color="#ffff00">I don't know.
- What register?</font>
- 129
- 00:11:27,866 --> 00:11:29,909
- <font face="Arial" color="#ffff00">We sent him a letter.
- It should reach you presently.</font>
- 130
- 00:11:31,325 --> 00:11:34,075
- <font face="Arial" color="#ffff00">Mr. Billingsley,
- I've got an escaped Khaki Scout.</font>
- 131
- 00:11:34,159 --> 00:11:36,450
- <font face="Arial" color="#ffff00">We are notifying you
- as a matter of protocol.</font>
- 132
- 00:11:36,534 --> 00:11:39,742
- <font face="Arial" color="#ffff00">You say you can't
- invite him back? You say that he's an orphan?</font>
- 133
- 00:11:40,409 --> 00:11:42,075
- <font face="Arial" color="#ffff00">I don't understand
- how that works.</font>
- 134
- 00:11:42,825 --> 00:11:44,701
- <font face="Arial" color="#ffff00">What am I supposed
- to do with him?</font>
- 135
- 00:11:45,660 --> 00:11:48,409
- <font face="Arial" color="#ffff00">That's up to social services.
- They'll be in touch with you.</font>
- 136
- 00:11:48,492 --> 00:11:51,284
- <font face="Arial" color="#ffff00">They'll look after Sam.
- Good luck to you.</font>
- 137
- 00:11:59,700 --> 00:12:00,826
- <font face="Arial" color="#ffff00">You have your orders.</font>
- 138
- 00:12:00,910 --> 00:12:02,867
- <font face="Arial" color="#ffff00">Use the orienteering
- and path-finding skills</font>
- 139
- 00:12:02,952 --> 00:12:04,536
- <font face="Arial" color="#ffff00">that you've been
- practicing all summer.</font>
- 140
- 00:12:04,619 --> 00:12:07,494
- <font face="Arial" color="#ffff00">Let's find our man,
- bring him safely back to camp.</font>
- 141
- 00:12:07,577 --> 00:12:09,786
- <font face="Arial" color="#ffff00">Remember, this isn't
- just a search party,</font>
- 142
- 00:12:09,869 --> 00:12:11,994
- <font face="Arial" color="#ffff00">it's a chance to do
- some first class Scouting.</font>
- 143
- 00:12:12,077 --> 00:12:14,245
- <font face="Arial" color="#ffff00">Any questions?</font>
- 144
- 00:12:14,328 --> 00:12:15,453
- <font face="Arial" color="#ffff00">Lazy-Eye?</font>
- 145
- 00:12:15,537 --> 00:12:17,120
- <font face="Arial" color="#ffff00">What's your real job, sir?</font>
- 146
- 00:12:17,203 --> 00:12:18,994
- <font face="Arial" color="#ffff00">- I'm a math teacher. Why?
- - What grade?</font>
- 147
- 00:12:19,077 --> 00:12:20,786
- <font face="Arial" color="#ffff00">- Eighth.
- - You need a PhD for that?</font>
- 148
- 00:12:20,869 --> 00:12:22,203
- <font face="Arial" color="#ffff00">Lazy-Eye, no,
- but you know what,</font>
- 149
- 00:12:22,287 --> 00:12:24,826
- <font face="Arial" color="#ffff00">we're actually in the middle of something
- here, in case you didn't notice.</font>
- 150
- 00:12:24,910 --> 00:12:27,036
- <font face="Arial" color="#ffff00">One of our Scouts is missing
- and that's a crisis.</font>
- 151
- 00:12:27,119 --> 00:12:28,162
- <font face="Arial" color="#ffff00">Anybody else?
- Redford?</font>
- 152
- 00:12:28,287 --> 00:12:29,328
- <font face="Arial" color="#ffff00">What if he resists?</font>
- 153
- 00:12:29,412 --> 00:12:30,496
- <font face="Arial" color="#ffff00">- Who?
- - Shakusky.</font>
- 154
- 00:12:30,579 --> 00:12:31,620
- <font face="Arial" color="#ffff00">Are we allowed to
- use force on him?</font>
- 155
- 00:12:31,703 --> 00:12:35,869
- <font face="Arial" color="#ffff00">No, you're not.
- This is a non-violent, rescue operation.</font>
- 156
- 00:12:35,952 --> 00:12:39,329
- <font face="Arial" color="#ffff00">Your mission is to find him,
- not to hurt him under any circumstances.</font>
- 157
- 00:12:39,413 --> 00:12:41,287
- <font face="Arial" color="#ffff00">Am I making
- myself understood?</font>
- 158
- 00:12:41,370 --> 00:12:43,163
- <font face="Arial" color="#ffff00">- Yes.
- - Good.</font>
- 159
- 00:12:44,704 --> 00:12:47,329
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'm going to change my answer,
- in fact, this is my real job.</font>
- 160
- 00:12:47,413 --> 00:12:50,996
- <font face="Arial" color="#ffff00">Scout Master Troop 55.
- I'm a math teacher on the side.</font>
- 161
- 00:12:52,079 --> 00:12:53,829
- <font face="Arial" color="#ffff00">Be leery out there. Okay?</font>
- 162
- 00:12:53,913 --> 00:12:55,330
- <font face="Arial" color="#ffff00">Now let's get started.
- Who's got Snoopy?</font>
- 163
- 00:12:55,414 --> 00:12:56,746
- <font face="Arial" color="#ffff00">Right here.</font>
- 164
- 00:12:57,246 --> 00:12:59,163
- <font face="Arial" color="#ffff00">Give him the scent.</font>
- 165
- 00:13:02,955 --> 00:13:04,997
- <font face="Arial" color="#ffff00">I heard he ran away
- because his family died.</font>
- 166
- 00:13:05,372 --> 00:13:07,372
- <font face="Arial" color="#ffff00">I heard he
- never had any family in the first place.</font>
- 167
- 00:13:07,455 --> 00:13:08,788
- <font face="Arial" color="#ffff00">That's probably
- why he's crazy.</font>
- 168
- 00:13:08,871 --> 00:13:09,997
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'll tell you one thing,</font>
- 169
- 00:13:10,080 --> 00:13:12,831
- <font face="Arial" color="#ffff00">if we find him, I'm not going to be the
- one who forgot to bring a weapon.</font>
- 170
- 00:13:12,915 --> 00:13:14,873
- <font face="Arial" color="#ffff00">Me, neither.</font>
- 171
- 00:14:03,208 --> 00:14:06,001
- <font face="Arial" color="#ffff00">Camp Ivanhoe, that's all the way
- across the other side of the island.</font>
- 172
- 00:14:06,084 --> 00:14:07,334
- <font face="Arial" color="#ffff00">You really think
- a 12-year-old boy</font>
- 173
- 00:14:07,418 --> 00:14:09,375
- <font face="Arial" color="#ffff00">could row this far
- in a miniature canoe?</font>
- 174
- 00:14:09,457 --> 00:14:10,500
- <font face="Arial" color="#ffff00">Most likely not.</font>
- 175
- 00:14:10,583 --> 00:14:12,041
- <font face="Arial" color="#ffff00">It is possible, Counselor.</font>
- 176
- 00:14:12,124 --> 00:14:14,333
- <font face="Arial" color="#ffff00">I disagree, Counselor.
- It would take him three days, at least.</font>
- 177
- 00:14:14,417 --> 00:14:15,876
- <font face="Arial" color="#ffff00">I don't think so.
- Two days, maximum.</font>
- 178
- 00:14:15,959 --> 00:14:18,210
- <font face="Arial" color="#ffff00">- Well, I'm not going to argue about it.
- - Be that as it may,</font>
- 179
- 00:14:18,293 --> 00:14:19,272
- <font face="Arial" color="#ffff00">- will you let me know if
- you see anything unusual?</font>
- 180
- 00:14:19,273 --> 00:14:20,251
- <font face="Arial" color="#ffff00">- Yup.</font>
- 181
- 00:15:29,296 --> 00:15:32,170
- <font face="Arial" color="#ffff00">Scout Master's log,
- September 2nd.</font>
- 182
- 00:15:32,253 --> 00:15:34,671
- <font face="Arial" color="#ffff00">First day of search
- party for Sam Shakusky</font>
- 183
- 00:15:35,046 --> 00:15:37,463
- <font face="Arial" color="#ffff00">Morale is extremely low,
- in part, I suppose,</font>
- 184
- 00:15:37,547 --> 00:15:39,837
- <font face="Arial" color="#ffff00">because Sam is
- the least popular Scout in the troop.</font>
- 185
- 00:15:40,839 --> 00:15:42,297
- <font face="Arial" color="#ffff00">By a significant margin.</font>
- 186
- 00:15:43,923 --> 00:15:46,673
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'm confused
- and I'm worried.</font>
- 187
- 00:15:48,256 --> 00:15:50,673
- <font face="Arial" color="#ffff00">Please let us
- find him tomorrow.</font>
- 188
- 00:15:50,756 --> 00:15:54,089
- <font face="Arial" color="#ffff00">Please don't let
- him fall off a cliff,</font>
- 189
- 00:15:54,172 --> 00:15:56,381
- <font face="Arial" color="#ffff00">or drown in the goddamn
- lake or something.</font>
- 190
- 00:15:56,464 --> 00:15:58,049
- <font face="Arial" color="#ffff00">A terrible day
- at Camp Ivanhoe.</font>
- 191
- 00:16:01,256 --> 00:16:02,924
- <font face="Arial" color="#ffff00">Let's hope
- tomorrow's better.</font>
- 192
- 00:17:29,928 --> 00:17:32,178
- <font face="Arial" color="#ffff00">One Year earlier</font>
- 193
- 00:19:01,308 --> 00:19:02,517
- <font face="Arial" color="#ffff00">What kind of bird are you?</font>
- 194
- 00:19:03,517 --> 00:19:05,767
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'm a sparrow,
- she's a dove...</font>
- 195
- 00:19:05,850 --> 00:19:10,016
- <font face="Arial" color="#ffff00">No. I said,
- what kind of bird are you?</font>
- 196
- 00:19:13,225 --> 00:19:14,475
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'm a raven.</font>
- 197
- 00:19:15,851 --> 00:19:17,017
- <font face="Arial" color="#ffff00">Boys aren't
- allowed in here.</font>
- 198
- 00:19:18,601 --> 00:19:19,767
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'll be leaving soon.</font>
- 199
- 00:19:22,850 --> 00:19:24,101
- <font face="Arial" color="#ffff00">What happened to your hand?</font>
- 200
- 00:19:26,184 --> 00:19:27,893
- <font face="Arial" color="#ffff00">I got hit in the mirror.</font>
- 201
- 00:19:27,976 --> 00:19:29,727
- <font face="Arial" color="#ffff00">Really, how did that happen?</font>
- 202
- 00:19:31,018 --> 00:19:32,935
- <font face="Arial" color="#ffff00">I lost my temper at myself.</font>
- 203
- 00:19:36,436 --> 00:19:37,518
- <font face="Arial" color="#ffff00">What's your name?</font>
- 204
- 00:19:37,601 --> 00:19:38,852
- <font face="Arial" color="#ffff00">Sam. What's yours?</font>
- 205
- 00:19:39,310 --> 00:19:40,686
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'm Suzy.</font>
- 206
- 00:19:43,352 --> 00:19:44,768
- <font face="Arial" color="#ffff00">It's not polite to stare.</font>
- 207
- 00:19:45,725 --> 00:19:47,477
- <font face="Arial" color="#ffff00">Birds, ready?
- Who are you?</font>
- 208
- 00:19:47,561 --> 00:19:49,102
- <font face="Arial" color="#ffff00">Where did you come from?
- Go back to your seat.</font>
- 209
- 00:19:55,269 --> 00:19:56,978
- <font face="Arial" color="#ffff00">He likes you.</font>
- 210
- 00:20:30,439 --> 00:20:31,605
- <font face="Arial" color="#ffff00">Were you followed?</font>
- 211
- 00:20:34,105 --> 00:20:35,605
- <font face="Arial" color="#ffff00">- I doubt it.
- - Good.</font>
- 212
- 00:20:38,145 --> 00:20:39,396
- <font face="Arial" color="#ffff00">Is that a cat in there?</font>
- 213
- 00:20:47,689 --> 00:20:49,897
- <font face="Arial" color="#ffff00">- Can you read a map?
- - Uh-huh.</font>
- 214
- 00:20:50,272 --> 00:20:52,481
- <font face="Arial" color="#ffff00">I do cartography.</font>
- 215
- 00:20:52,565 --> 00:20:54,689
- <font face="Arial" color="#ffff00">I feel we should
- go halfway today, and halfway tomorrow</font>
- 216
- 00:20:54,772 --> 00:20:56,190
- <font face="Arial" color="#ffff00">since you're a less
- experienced hiker,</font>
- 217
- 00:20:56,273 --> 00:20:58,316
- <font face="Arial" color="#ffff00">and you're wearing
- Sunday school shoes.</font>
- 218
- 00:20:58,398 --> 00:20:59,440
- <font face="Arial" color="#ffff00">They're not really
- Sunday school shoes.</font>
- 219
- 00:20:59,522 --> 00:21:00,566
- <font face="Arial" color="#ffff00">Here.</font>
- 220
- 00:21:00,648 --> 00:21:01,690
- <font face="Arial" color="#ffff00">Oh, thank you.</font>
- 221
- 00:21:04,272 --> 00:21:05,730
- <font face="Arial" color="#ffff00">Here's where
- we are right now.</font>
- 222
- 00:21:05,814 --> 00:21:07,940
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'd like to pitch
- camp here by 1600,</font>
- 223
- 00:21:08,023 --> 00:21:09,856
- <font face="Arial" color="#ffff00">which means 4:00.
- How does that sound?</font>
- 224
- 00:21:09,940 --> 00:21:11,856
- <font face="Arial" color="#ffff00">- Fine.
- - You want some beef jerky?</font>
- 225
- 00:21:11,940 --> 00:21:13,356
- <font face="Arial" color="#ffff00">- Okay.
- - Let's go.</font>
- 226
- 00:21:26,191 --> 00:21:27,566
- <font face="Arial" color="#ffff00">Are you thirsty?</font>
- 227
- 00:21:27,649 --> 00:21:29,025
- <font face="Arial" color="#ffff00">No, thank you.</font>
- 228
- 00:21:29,108 --> 00:21:31,192
- <font face="Arial" color="#ffff00">Well, if your throat
- gets parched,</font>
- 229
- 00:21:31,275 --> 00:21:33,065
- <font face="Arial" color="#ffff00">stick a pebble in your
- mouth and suck on it.</font>
- 230
- 00:21:33,148 --> 00:21:35,024
- <font face="Arial" color="#ffff00">You can quench your thirst
- with the spit, supposedly.</font>
- 231
- 00:21:35,566 --> 00:21:36,608
- <font face="Arial" color="#ffff00">Mmm-hmm.</font>
- 232
- 00:21:37,274 --> 00:21:40,483
- <font face="Arial" color="#ffff00">Sometimes I stick leaves on my
- hair. It helps cool your head down.</font>
- 233
- 00:21:40,567 --> 00:21:41,607
- <font face="Arial" color="#ffff00">Hmm. That's a good idea.</font>
- 234
- 00:21:41,693 --> 00:21:44,024
- <font face="Arial" color="#ffff00">It might also help if
- you didn't wear a fur hat.</font>
- 235
- 00:21:44,107 --> 00:21:46,067
- <font face="Arial" color="#ffff00">Yeah. True.</font>
- 236
- 00:21:47,359 --> 00:21:50,651
- <font face="Arial" color="#ffff00">You can go ahead.
- Be careful.</font>
- 237
- 00:22:01,776 --> 00:22:03,525
- <font face="Arial" color="#ffff00">Here's a trick,
- throw pine needles in the air</font>
- 238
- 00:22:03,608 --> 00:22:05,526
- <font face="Arial" color="#ffff00">and you can see
- which direction the wind is blowing.</font>
- 239
- 00:22:09,819 --> 00:22:11,151
- <font face="Arial" color="#ffff00">Which Way?</font>
- 240
- 00:22:13,944 --> 00:22:15,070
- <font face="Arial" color="#ffff00">I guess it
- doesn't really matter,</font>
- 241
- 00:22:15,153 --> 00:22:16,444
- <font face="Arial" color="#ffff00">just as long as we
- cover our tracks.</font>
- 242
- 00:22:27,943 --> 00:22:29,944
- <font face="Arial" color="#ffff00">You smell like perfume.</font>
- 243
- 00:22:30,027 --> 00:22:31,445
- <font face="Arial" color="#ffff00">Oh, it's my mother's.</font>
- 244
- 00:22:32,110 --> 00:22:33,860
- <font face="Arial" color="#ffff00">Hmm. Hmm.</font>
- 245
- 00:22:44,361 --> 00:22:46,237
- <font face="Arial" color="#ffff00">I brought water, too.</font>
- 246
- 00:22:49,571 --> 00:22:51,237
- <font face="Arial" color="#ffff00">- You wait here.
- - Okay.</font>
- 247
- 00:22:52,486 --> 00:22:53,862
- <font face="Arial" color="#ffff00">Be right back.</font>
- 248
- 00:22:57,029 --> 00:22:58,237
- <font face="Arial" color="#ffff00">Watch your head!</font>
- 249
- 00:23:08,322 --> 00:23:09,696
- <font face="Arial" color="#ffff00">Where the hell is it?</font>
- 250
- 00:23:16,781 --> 00:23:18,072
- <font face="Arial" color="#ffff00">Found it!</font>
- 251
- 00:23:28,863 --> 00:23:29,989
- <font face="Arial" color="#ffff00">It's ready.</font>
- 252
- 00:23:30,948 --> 00:23:33,448
- <font face="Arial" color="#ffff00">He knows someone's
- watching him.</font>
- 253
- 00:23:33,531 --> 00:23:37,114
- <font face="Arial" color="#ffff00">I agree. Wait.
- Why do you say that?</font>
- 254
- 00:23:38,489 --> 00:23:41,324
- <font face="Arial" color="#ffff00">Mmm... I don't know,
- I just think he can feel us.</font>
- 255
- 00:23:46,740 --> 00:23:48,280
- <font face="Arial" color="#ffff00">Follow me.</font>
- 256
- 00:24:15,740 --> 00:24:17,366
- <font face="Arial" color="#ffff00">How strong of
- a swimmer are you?</font>
- 257
- 00:24:17,450 --> 00:24:20,200
- <font face="Arial" color="#ffff00">Pretty good.
- I broke our school record for the backstroke.</font>
- 258
- 00:24:20,283 --> 00:24:23,866
- <font face="Arial" color="#ffff00">Okay. Well, I'm not that strong of a
- swimmer, so I wear a life preserver.</font>
- 259
- 00:24:29,785 --> 00:24:30,909
- <font face="Arial" color="#ffff00">Watch out for turtles.</font>
- 260
- 00:24:30,992 --> 00:24:33,492
- <font face="Arial" color="#ffff00">They'll bite you
- if you put your fingers down their mouths.</font>
- 261
- 00:24:33,576 --> 00:24:35,159
- <font face="Arial" color="#ffff00">Okay.</font>
- 262
- 00:24:35,242 --> 00:24:36,952
- <font face="Arial" color="#ffff00">Let me see if I
- can catch this one.</font>
- 263
- 00:24:39,785 --> 00:24:41,285
- <font face="Arial" color="#ffff00">Feel something.</font>
- 264
- 00:24:46,076 --> 00:24:48,577
- <font face="Arial" color="#ffff00">Hmm... Somebody
- wrote on him.</font>
- 265
- 00:24:49,703 --> 00:24:51,617
- <font face="Arial" color="#ffff00">The stick's moving.</font>
- 266
- 00:24:51,701 --> 00:24:52,868
- <font face="Arial" color="#ffff00">You got one!</font>
- 267
- 00:24:54,118 --> 00:24:56,868
- <font face="Arial" color="#ffff00">Fish on hook!
- Reel him in, slowly.</font>
- 268
- 00:25:06,661 --> 00:25:07,744
- <font face="Arial" color="#ffff00">Mmm.</font>
- 269
- 00:25:10,578 --> 00:25:13,577
- <font face="Arial" color="#ffff00">Very good.
- You know a lot about camping, don't you?</font>
- 270
- 00:25:14,411 --> 00:25:18,537
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'm a Khaki Scout. It's what I'm trained
- for. Well, anyway, I used to be.</font>
- 271
- 00:25:19,580 --> 00:25:23,037
- <font face="Arial" color="#ffff00">Maybe we can feed your cat
- the guts and eyeballs.</font>
- 272
- 00:25:23,120 --> 00:25:24,786
- <font face="Arial" color="#ffff00">Oh, that's okay.
- He only eats kitten food.</font>
- 273
- 00:25:26,162 --> 00:25:27,204
- <font face="Arial" color="#ffff00">Oh.</font>
- 274
- 00:25:27,913 --> 00:25:30,622
- <font face="Arial" color="#ffff00">What else did you bring?
- Maybe we can make an inventory.</font>
- 275
- 00:25:31,455 --> 00:25:32,580
- <font face="Arial" color="#ffff00">Okay.</font>
- 276
- 00:25:43,121 --> 00:25:44,162
- <font face="Arial" color="#ffff00">Go ahead.</font>
- 277
- 00:25:44,456 --> 00:25:47,206
- <font face="Arial" color="#ffff00">This is my record player.
- It works with batteries.</font>
- 278
- 00:25:47,288 --> 00:25:49,662
- <font face="Arial" color="#ffff00">Well, actually,
- it belongs to my little brother, Lionel.</font>
- 279
- 00:25:49,747 --> 00:25:51,206
- <font face="Arial" color="#ffff00">- I left him a note.
- - Okay.</font>
- 280
- 00:25:51,289 --> 00:25:53,164
- <font face="Arial" color="#ffff00">- Do you like music?
- - Yeah.</font>
- 281
- 00:25:54,247 --> 00:25:56,247
- <font face="Arial" color="#ffff00">This is my
- favorite record album.</font>
- 282
- 00:25:56,331 --> 00:25:58,331
- <font face="Arial" color="#ffff00">My godmother gave it
- to me for my birthday.</font>
- 283
- 00:25:58,414 --> 00:26:00,164
- <font face="Arial" color="#ffff00">She lives in France.</font>
- 284
- 00:26:02,207 --> 00:26:05,581
- <font face="Arial" color="#ffff00">These are my books.
- I like stories with magic powers in them.</font>
- 285
- 00:26:05,664 --> 00:26:08,122
- <font face="Arial" color="#ffff00">Either in kingdoms on Earth
- or on foreign planets.</font>
- 286
- 00:26:08,205 --> 00:26:11,331
- <font face="Arial" color="#ffff00">Usually, I prefer
- a girl hero, but not always.</font>
- 287
- 00:26:11,414 --> 00:26:13,540
- <font face="Arial" color="#ffff00">I couldn't bring them all
- because it got too heavy.</font>
- 288
- 00:26:13,623 --> 00:26:14,749
- <font face="Arial" color="#ffff00">You can borrow any you want.</font>
- 289
- 00:26:14,832 --> 00:26:15,873
- <font face="Arial" color="#ffff00">Thank you.</font>
- 290
- 00:26:15,957 --> 00:26:20,832
- <font face="Arial" color="#ffff00">I also brought
- my lefty scissors because I'm left-handed,</font>
- 291
- 00:26:20,915 --> 00:26:25,457
- <font face="Arial" color="#ffff00">some rubber bands,
- extra batteries, my toothbrush,</font>
- 292
- 00:26:25,542 --> 00:26:26,624
- <font face="Arial" color="#ffff00">and my binoculars,
- as you know.</font>
- 293
- 00:26:26,708 --> 00:26:27,749
- <font face="Arial" color="#ffff00">Yeah.</font>
- 294
- 00:26:27,833 --> 00:26:30,041
- <font face="Arial" color="#ffff00">I forgot my comb.
- But I'll use my fingers.</font>
- 295
- 00:26:35,374 --> 00:26:36,457
- <font face="Arial" color="#ffff00">Huh.</font>
- 296
- 00:26:38,874 --> 00:26:42,749
- <font face="Arial" color="#ffff00">Wait, these are all
- library books.</font>
- 297
- 00:26:42,833 --> 00:26:46,750
- <font face="Arial" color="#ffff00">In my school, you're only
- allowed to check out one at a time.</font>
- 298
- 00:26:47,166 --> 00:26:50,042
- <font face="Arial" color="#ffff00">Some of these are
- going to be overdue.</font>
- 299
- 00:26:51,959 --> 00:26:53,168
- <font face="Arial" color="#ffff00">Do you steal?</font>
- 300
- 00:26:55,749 --> 00:26:57,460
- <font face="Arial" color="#ffff00">Why? You're not poor.</font>
- 301
- 00:26:58,627 --> 00:27:02,334
- <font face="Arial" color="#ffff00">I might turn some of
- them back in one day. I haven't decided yet.</font>
- 302
- 00:27:02,417 --> 00:27:06,000
- <font face="Arial" color="#ffff00">I know it's bad. I think I just took
- them to have a secret to keep.</font>
- 303
- 00:27:06,084 --> 00:27:07,750
- <font face="Arial" color="#ffff00">Anyway,
- for some reason,</font>
- 304
- 00:27:07,834 --> 00:27:09,500
- <font face="Arial" color="#ffff00">it makes me feel in
- a better mood sometimes.</font>
- 305
- 00:27:11,001 --> 00:27:12,711
- <font face="Arial" color="#ffff00">Are you depressed?</font>
- 306
- 00:27:14,459 --> 00:27:15,710
- <font face="Arial" color="#ffff00">How come?</font>
- 307
- 00:27:15,793 --> 00:27:18,086
- <font face="Arial" color="#ffff00">Well, I can show you
- an example, if you'd like,</font>
- 308
- 00:27:19,586 --> 00:27:21,836
- <font face="Arial" color="#ffff00">but it doesn't make
- me feel very good.</font>
- 309
- 00:27:21,919 --> 00:27:26,253
- <font face="Arial" color="#ffff00">Anyway, I found this
- on top of our refrigerator.</font>
- 310
- 00:27:27,626 --> 00:27:28,667
- <font face="Arial" color="#ffff00">Does that mean you?</font>
- 311
- 00:27:29,835 --> 00:27:31,210
- <font face="Arial" color="#ffff00">I think so.</font>
- 312
- 00:27:35,752 --> 00:27:36,793
- <font face="Arial" color="#ffff00">Are you laughing?</font>
- 313
- 00:27:40,170 --> 00:27:41,211
- <font face="Arial" color="#ffff00">It's not funny.</font>
- 314
- 00:27:44,962 --> 00:27:47,502
- <font face="Arial" color="#ffff00">You really know
- how to make friends.</font>
- 315
- 00:28:06,671 --> 00:28:07,714
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'm sorry.</font>
- 316
- 00:28:09,004 --> 00:28:10,879
- <font face="Arial" color="#ffff00">Oh. It's okay.</font>
- 317
- 00:28:11,213 --> 00:28:12,878
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'm on your side.</font>
- 318
- 00:28:14,338 --> 00:28:15,671
- <font face="Arial" color="#ffff00">I know.</font>
- 319
- 00:28:20,754 --> 00:28:22,130
- <font face="Arial" color="#ffff00">Thank you.</font>
- 320
- 00:28:26,254 --> 00:28:28,672
- <font face="Arial" color="#ffff00">Which one's the best?</font>
- 321
- 00:28:28,755 --> 00:28:32,922
- <font face="Arial" color="#ffff00">"His eyes downcast, his kingdom in
- ruins, Mynar pressed his heavy paw</font>
- 322
- 00:28:33,005 --> 00:28:34,963
- <font face="Arial" color="#ffff00">"through the rippling surface
- of the cool shallows</font>
- 323
- 00:28:35,046 --> 00:28:36,673
- <font face="Arial" color="#ffff00">"and down to its stone floor.</font>
- 324
- 00:28:36,756 --> 00:28:39,840
- <font face="Arial" color="#ffff00">"My people once were led
- by a great and noble beast</font>
- 325
- 00:28:39,923 --> 00:28:43,130
- <font face="Arial" color="#ffff00">"and I no longer
- see his face in this reflection.'</font>
- 326
- 00:28:57,841 --> 00:29:01,091
- <font face="Arial" color="#ffff00">"Meanwhile,
- on the Plains of Tabitha, Francine rested.</font>
- 327
- 00:29:01,174 --> 00:29:03,133
- <font face="Arial" color="#ffff00">"There would be
- another time for war."</font>
- 328
- 00:29:05,924 --> 00:29:08,633
- <font face="Arial" color="#ffff00">Suzy! Dinner! I'm not
- going to say it again.</font>
- 329
- 00:29:10,968 --> 00:29:12,425
- <font face="Arial" color="#ffff00">Where's your sister?</font>
- 330
- 00:29:12,508 --> 00:29:16,842
- <font face="Arial" color="#ffff00">I don't know, but she borrowed
- my record player for 10 days without asking.</font>
- 331
- 00:29:16,925 --> 00:29:19,592
- <font face="Arial" color="#ffff00">What does that mean?</font>
- 332
- 00:29:19,675 --> 00:29:22,093
- <font face="Arial" color="#ffff00">Dear Lionel, I need
- to use your record player.</font>
- 333
- 00:29:22,176 --> 00:29:25,717
- <font face="Arial" color="#ffff00">I will give it back
- in 10 days or less. Do not tell Mom. Or Dad.</font>
- 334
- 00:29:25,800 --> 00:29:29,008
- <font face="Arial" color="#ffff00">I will replace the batteries when I
- return. Signed, Suzy Bishop.</font>
- 335
- 00:29:31,968 --> 00:29:33,551
- <font face="Arial" color="#ffff00">Walt! Where the hell are you?</font>
- 336
- 00:29:33,634 --> 00:29:34,759
- <font face="Arial" color="#ffff00">Right here!</font>
- 337
- 00:29:34,843 --> 00:29:36,759
- <font face="Arial" color="#ffff00">Why are you cursing at me?</font>
- 338
- 00:29:36,843 --> 00:29:39,509
- <font face="Arial" color="#ffff00">Does it concern you that
- your daughter's just run away from home?</font>
- 339
- 00:29:42,677 --> 00:29:43,970
- <font face="Arial" color="#ffff00">That's a loaded question.</font>
- 340
- 00:29:44,469 --> 00:29:45,801
- <font face="Arial" color="#ffff00">Come down and read this.</font>
- 341
- 00:29:46,467 --> 00:29:49,092
- <font face="Arial" color="#ffff00">Scout Master Ward
- confirms they've had no luck.</font>
- 342
- 00:29:49,175 --> 00:29:50,218
- <font face="Arial" color="#ffff00">They're going home for...</font>
- 343
- 00:29:53,343 --> 00:29:54,384
- <font face="Arial" color="#ffff00">Who's there?</font>
- 344
- 00:29:59,427 --> 00:30:02,177
- <font face="Arial" color="#ffff00">Good evening.
- Sorry to startle you.</font>
- 345
- 00:30:02,260 --> 00:30:04,803
- <font face="Arial" color="#ffff00">What are you doing here?
- Nobody called the police.</font>
- 346
- 00:30:04,886 --> 00:30:07,178
- <font face="Arial" color="#ffff00">I know. Uh...
- I know.</font>
- 347
- 00:30:07,261 --> 00:30:09,678
- <font face="Arial" color="#ffff00">The search party's
- not over yet. In other words...</font>
- 348
- 00:30:09,761 --> 00:30:11,928
- <font face="Arial" color="#ffff00">Suzy's missing, too!
- Go find her.</font>
- 349
- 00:30:14,928 --> 00:30:17,179
- <font face="Arial" color="#ffff00">The tropical cyclone,
- which originated last week</font>
- 350
- 00:30:17,262 --> 00:30:20,096
- <font face="Arial" color="#ffff00">off the coast of
- British Honduras, has intensified rapidly</font>
- 351
- 00:30:20,179 --> 00:30:22,762
- <font face="Arial" color="#ffff00">and is now designated
- Hurricane Mabeline.</font>
- 352
- 00:30:22,845 --> 00:30:24,553
- <font face="Arial" color="#ffff00">Stay tuned for
- further information</font>
- 353
- 00:30:29,929 --> 00:30:34,471
- <font face="Arial" color="#ffff00">How can we help her?
- She's got so many problems.</font>
- 354
- 00:30:35,179 --> 00:30:36,972
- <font face="Arial" color="#ffff00">It's getting worse.</font>
- 355
- 00:30:38,637 --> 00:30:40,263
- <font face="Arial" color="#ffff00">Whose fault is it?</font>
- 356
- 00:30:40,347 --> 00:30:41,471
- <font face="Arial" color="#ffff00">I don't know.</font>
- 357
- 00:30:42,222 --> 00:30:44,971
- <font face="Arial" color="#ffff00">But just for the record
- 95 % of all runaways</font>
- 358
- 00:30:45,054 --> 00:30:46,929
- <font face="Arial" color="#ffff00">return home within
- the first six hours.</font>
- 359
- 00:30:47,513 --> 00:30:50,513
- <font face="Arial" color="#ffff00">That doesn't do you
- any good right now. It's just a statistic.</font>
- 360
- 00:30:50,930 --> 00:30:53,389
- <font face="Arial" color="#ffff00">But in all likelihood,
- Suzy's probably hiding in the closet</font>
- 361
- 00:30:53,473 --> 00:30:55,764
- <font face="Arial" color="#ffff00">at her best friend's house
- playing Chinese checkers</font>
- 362
- 00:30:55,848 --> 00:30:58,179
- <font face="Arial" color="#ffff00">at this very moment,
- as we speak.</font>
- 363
- 00:30:58,262 --> 00:31:00,472
- <font face="Arial" color="#ffff00">She doesn't have any friends.</font>
- 364
- 00:31:01,973 --> 00:31:03,348
- <font face="Arial" color="#ffff00">How's Laura?</font>
- 365
- 00:31:06,555 --> 00:31:07,931
- <font face="Arial" color="#ffff00">"How's Laura?"</font>
- 366
- 00:31:08,014 --> 00:31:09,556
- <font face="Arial" color="#ffff00">Mrs. Bishop, I mean.</font>
- 367
- 00:31:09,639 --> 00:31:12,224
- <font face="Arial" color="#ffff00">I don't understand.</font>
- 368
- 00:31:12,307 --> 00:31:13,681
- <font face="Arial" color="#ffff00">Is she upset?</font>
- 369
- 00:31:28,098 --> 00:31:29,474
- <font face="Arial" color="#ffff00">There's a porcupine.</font>
- 370
- 00:31:38,973 --> 00:31:43,557
- <font face="Arial" color="#ffff00">She has a pen pal! It's very intimate.
- They planned this together.</font>
- 371
- 00:31:44,599 --> 00:31:47,849
- <font face="Arial" color="#ffff00">Sam Shakusky.
- That's my escaped Khaki Scout.</font>
- 372
- 00:31:47,932 --> 00:31:49,016
- <font face="Arial" color="#ffff00">His family died.</font>
- 373
- 00:31:49,100 --> 00:31:51,100
- <font face="Arial" color="#ffff00">Holy Christ,
- what am I looking at?</font>
- 374
- 00:31:51,183 --> 00:31:54,516
- <font face="Arial" color="#ffff00">He does watercolors.
- Mostly landscapes, but a few nudes.</font>
- 375
- 00:31:54,600 --> 00:31:55,641
- <font face="Arial" color="#ffff00">She sit for this?</font>
- 376
- 00:31:55,725 --> 00:31:56,767
- <font face="Arial" color="#ffff00">What's he say?</font>
- 377
- 00:31:59,352 --> 00:32:01,558
- <font face="Arial" color="#ffff00">Dear Suzy,
- you have a superb voice.</font>
- 378
- 00:32:01,641 --> 00:32:03,933
- <font face="Arial" color="#ffff00">You were my favorite animal
- in the program, by far.</font>
- 379
- 00:32:04,016 --> 00:32:05,351
- <font face="Arial" color="#ffff00">Please find enclosed...</font>
- 380
- 00:32:05,433 --> 00:32:07,100
- <font face="Arial" color="#ffff00">Dear Sam,
- thank you very much.</font>
- 381
- 00:32:07,183 --> 00:32:09,933
- <font face="Arial" color="#ffff00">I got replaced as the raven
- because I yelled at Mrs. Lynn.</font>
- 382
- 00:32:10,016 --> 00:32:11,767
- <font face="Arial" color="#ffff00">After that,
- I was only a blue jay, but...</font>
- 383
- 00:32:11,851 --> 00:32:14,684
- <font face="Arial" color="#ffff00">Dear Suzy, I'm sorry
- that your brothers are so selfish.</font>
- 384
- 00:32:14,767 --> 00:32:16,143
- <font face="Arial" color="#ffff00">Maybe they will
- grow out of it.</font>
- 385
- 00:32:16,227 --> 00:32:18,727
- <font face="Arial" color="#ffff00">Sometimes people do things
- without knowing the reasons for...</font>
- 386
- 00:32:18,810 --> 00:32:20,560
- <font face="Arial" color="#ffff00">Dear Sam, you are
- an excellent painter,</font>
- 387
- 00:32:20,643 --> 00:32:22,352
- <font face="Arial" color="#ffff00">especially trees
- and telephone poles.</font>
- 388
- 00:32:22,435 --> 00:32:25,518
- <font face="Arial" color="#ffff00">Is the girl in the water supposed to be
- me? My favorite color is...</font>
- 389
- 00:32:25,602 --> 00:32:29,310
- <font face="Arial" color="#ffff00">Dear Suzy, I accidentally built a
- fire while I was sleepwalking.</font>
- 390
- 00:32:29,395 --> 00:32:32,519
- <font face="Arial" color="#ffff00">I have no memory of this,
- but my foster parents think I am lying.</font>
- 391
- 00:32:32,603 --> 00:32:33,643
- <font face="Arial" color="#ffff00">Unfortunately, it is...</font>
- 392
- 00:32:33,727 --> 00:32:35,727
- <font face="Arial" color="#ffff00">Dear Sam,
- I am in trouble again</font>
- 393
- 00:32:35,810 --> 00:32:37,310
- <font face="Arial" color="#ffff00">because I threw a rock
- through the window.</font>
- 394
- 00:32:37,392 --> 00:32:39,810
- <font face="Arial" color="#ffff00">My mother still has
- glass in her hair. Also...</font>
- 395
- 00:32:39,893 --> 00:32:42,394
- <font face="Arial" color="#ffff00">Dear Suzy, I have been
- trying very hard to make friends,</font>
- 396
- 00:32:42,478 --> 00:32:44,936
- <font face="Arial" color="#ffff00">but I feel people do
- not like my personality.</font>
- 397
- 00:32:45,019 --> 00:32:46,853
- <font face="Arial" color="#ffff00">In fact, I can understand
- why they might not...</font>
- 398
- 00:32:46,936 --> 00:32:48,854
- <font face="Arial" color="#ffff00">Dear Sam,
- now I am getting suspended</font>
- 399
- 00:32:48,937 --> 00:32:50,437
- <font face="Arial" color="#ffff00">because I got in
- a fight with Molly.</font>
- 400
- 00:32:50,520 --> 00:32:53,520
- <font face="Arial" color="#ffff00">She says I go berserk.
- Our principal is against me. Why do some...</font>
- 401
- 00:32:53,604 --> 00:32:55,937
- <font face="Arial" color="#ffff00">Dear Suzy, I know your parents
- hurt' your feelings,</font>
- 402
- 00:32:56,020 --> 00:32:59,019
- <font face="Arial" color="#ffff00">but they still love you.
- That is more important. If they...</font>
- 403
- 00:32:59,103 --> 00:33:00,769
- <font face="Arial" color="#ffff00">Dear Sam,
- I do think you should</font>
- 404
- 00:33:00,853 --> 00:33:02,019
- <font face="Arial" color="#ffff00">think of their
- faces every day,</font>
- 405
- 00:33:02,103 --> 00:33:03,562
- <font face="Arial" color="#ffff00">even if it makes you sad.</font>
- 406
- 00:33:03,645 --> 00:33:05,103
- <font face="Arial" color="#ffff00">It is too bad they
- did not leave you</font>
- 407
- 00:33:05,188 --> 00:33:07,103
- <font face="Arial" color="#ffff00">more pictures of themselves.
- Can you...</font>
- 408
- 00:33:07,186 --> 00:33:09,104
- <font face="Arial" color="#ffff00">Dear Suzy, here is my plan.</font>
- 409
- 00:33:09,187 --> 00:33:11,188
- <font face="Arial" color="#ffff00">Dear Sam, my answer is yes.</font>
- 410
- 00:33:11,271 --> 00:33:12,687
- <font face="Arial" color="#ffff00">Dear Suzy, when?</font>
- 411
- 00:33:12,770 --> 00:33:14,355
- <font face="Arial" color="#ffff00">Dear Sam, where?</font>
- 412
- 00:33:14,438 --> 00:33:17,938
- <font face="Arial" color="#ffff00">Dear Suzy,
- walk 400 yards due north from your house</font>
- 413
- 00:33:18,021 --> 00:33:20,563
- <font face="Arial" color="#ffff00">to the dirt path
- which has not got any name on it.</font>
- 414
- 00:33:20,646 --> 00:33:24,523
- <font face="Arial" color="#ffff00">Turn right and follow to the
- end. I will meet you in the meadow.</font>
- 415
- 00:33:32,313 --> 00:33:34,606
- <font face="Arial" color="#ffff00">Gee whiz, what do you
- suppose happened to him?</font>
- 416
- 00:33:34,688 --> 00:33:38,105
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'm not sure.
- I think he went searching in the dark.</font>
- 417
- 00:33:38,188 --> 00:33:41,148
- <font face="Arial" color="#ffff00">She stole the batteries
- out of my flashlight.</font>
- 418
- 00:33:41,232 --> 00:33:43,773
- <font face="Arial" color="#ffff00">Stole the batteries
- out of the flashlight...</font>
- 419
- 00:33:45,939 --> 00:33:47,190
- <font face="Arial" color="#ffff00">I think he's onto us.</font>
- 420
- 00:33:47,273 --> 00:33:48,482
- <font face="Arial" color="#ffff00">Of course he is.</font>
- 421
- 00:33:48,565 --> 00:33:49,064
- <font face="Arial" color="#ffff00">Of course he is?</font>
- 422
- 00:33:49,816 --> 00:33:50,898
- <font face="Arial" color="#ffff00">Of course he is.</font>
- 423
- 00:33:52,690 --> 00:33:54,940
- <font face="Arial" color="#ffff00">Then why aren't we
- worried about that?</font>
- 424
- 00:33:55,023 --> 00:33:56,648
- <font face="Arial" color="#ffff00">I am.</font>
- 425
- 00:33:56,731 --> 00:33:58,357
- <font face="Arial" color="#ffff00">Well, I didn't know.</font>
- 426
- 00:33:58,440 --> 00:34:01,815
- <font face="Arial" color="#ffff00">Or, anyway,
- I thought maybe I was wrong.</font>
- 427
- 00:34:01,898 --> 00:34:02,939
- <font face="Arial" color="#ffff00">Did you hit him?</font>
- 428
- 00:34:03,022 --> 00:34:04,148
- <font face="Arial" color="#ffff00">No. He fell in a ditch.</font>
- 429
- 00:34:04,232 --> 00:34:08,858
- <font face="Arial" color="#ffff00">Hey! Cat food!
- I think it's a clue.</font>
- 430
- 00:34:13,315 --> 00:34:14,691
- <font face="Arial" color="#ffff00">That's her.</font>
- 431
- 00:34:16,358 --> 00:34:18,024
- <font face="Arial" color="#ffff00">Where's he going?</font>
- 432
- 00:34:18,816 --> 00:34:20,275
- <font face="Arial" color="#ffff00">I don't know.</font>
- 433
- 00:34:21,816 --> 00:34:23,483
- <font face="Arial" color="#ffff00">All right,
- we know they're together.</font>
- 434
- 00:34:23,566 --> 00:34:25,774
- <font face="Arial" color="#ffff00">We know they're within
- a certain radius of this spot.</font>
- 435
- 00:34:25,858 --> 00:34:28,109
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'm declaring a case
- with the county right now.</font>
- 436
- 00:34:28,192 --> 00:34:31,692
- <font face="Arial" color="#ffff00">Until help arrives, I'm deputizing
- the little guy, the skinny one,</font>
- 437
- 00:34:31,775 --> 00:34:33,191
- <font face="Arial" color="#ffff00">and the boy with
- the patch on his eye</font>
- 438
- 00:34:33,274 --> 00:34:34,609
- <font face="Arial" color="#ffff00">to come with me in
- the station wagon.</font>
- 439
- 00:34:34,692 --> 00:34:37,775
- <font face="Arial" color="#ffff00">Randy, you drop in and head up
- river with the rest of your troops,</font>
- 440
- 00:34:37,859 --> 00:34:39,110
- <font face="Arial" color="#ffff00">split up on foot.</font>
- 441
- 00:34:39,193 --> 00:34:41,275
- <font face="Arial" color="#ffff00">Becky, call Jed,
- tell him to circle over</font>
- 442
- 00:34:41,359 --> 00:34:43,818
- <font face="Arial" color="#ffff00">this end of the island
- and fly low.</font>
- 443
- 00:34:56,276 --> 00:34:57,359
- <font face="Arial" color="#ffff00">Is it them?</font>
- 444
- 00:34:57,442 --> 00:34:58,485
- <font face="Arial" color="#ffff00">Yeah, yeah.</font>
- 445
- 00:34:59,651 --> 00:35:00,944
- <font face="Arial" color="#ffff00">They found the campfire.</font>
- 446
- 00:35:01,027 --> 00:35:05,861
- <font face="Arial" color="#ffff00">Rats! I should have put
- more pine needles on it. Let's go.</font>
- 447
- 00:35:12,195 --> 00:35:13,445
- <font face="Arial" color="#ffff00">Be careful.</font>
- 448
- 00:35:44,570 --> 00:35:46,195
- <font face="Arial" color="#ffff00">What do you creeps want?</font>
- 449
- 00:35:46,987 --> 00:35:48,404
- <font face="Arial" color="#ffff00">We're looking for you.</font>
- 450
- 00:35:49,363 --> 00:35:50,487
- <font face="Arial" color="#ffff00">Why?</font>
- 451
- 00:35:51,072 --> 00:35:52,446
- <font face="Arial" color="#ffff00">Well, because
- you're a fugitive.</font>
- 452
- 00:35:52,528 --> 00:35:54,779
- <font face="Arial" color="#ffff00">No, I'm not.
- I quit the Khaki Scouts.</font>
- 453
- 00:35:54,863 --> 00:35:57,279
- <font face="Arial" color="#ffff00">Well, it doesn't matter
- anyway. You don't have that authority.</font>
- 454
- 00:35:57,363 --> 00:35:58,654
- <font face="Arial" color="#ffff00">We've been deputized.</font>
- 455
- 00:35:58,738 --> 00:36:01,990
- <font face="Arial" color="#ffff00">Now, you're going to come
- along peacefully or not?</font>
- 456
- 00:36:05,155 --> 00:36:06,447
- <font face="Arial" color="#ffff00">Listen to some reason.</font>
- 457
- 00:36:06,530 --> 00:36:08,615
- <font face="Arial" color="#ffff00">I don't like you.
- You don't like me.</font>
- 458
- 00:36:08,698 --> 00:36:11,405
- <font face="Arial" color="#ffff00">So, why don't you
- just let us disappear?</font>
- 459
- 00:36:12,363 --> 00:36:15,279
- <font face="Arial" color="#ffff00">Well, it's tempting,
- but we can't allow it.</font>
- 460
- 00:36:16,405 --> 00:36:17,697
- <font face="Arial" color="#ffff00">You know,
- you shouldn't be friends with him.</font>
- 461
- 00:36:18,531 --> 00:36:19,573
- <font face="Arial" color="#ffff00">Why not?</font>
- 462
- 00:36:20,280 --> 00:36:21,448
- <font face="Arial" color="#ffff00">Because he's crazy.</font>
- 463
- 00:36:22,698 --> 00:36:24,366
- <font face="Arial" color="#ffff00">Maybe you just
- don't know him.</font>
- 464
- 00:36:25,739 --> 00:36:27,615
- <font face="Arial" color="#ffff00">Actually, we know him
- a lot better than you.</font>
- 465
- 00:36:27,698 --> 00:36:29,616
- <font face="Arial" color="#ffff00">He's emotionally disturbed
- because his family died.</font>
- 466
- 00:36:29,699 --> 00:36:31,406
- <font face="Arial" color="#ffff00">Nickleby, tie him up.</font>
- 467
- 00:36:34,908 --> 00:36:40,324
- <font face="Arial" color="#ffff00">Do not cross this stick.</font>
- 468
- 00:36:48,156 --> 00:36:49,657
- <font face="Arial" color="#ffff00">You're doomed, Shakusky.</font>
- 469
- 00:37:26,451 --> 00:37:28,785
- <font face="Arial" color="#ffff00">Molly's right,
- I do go berserk.</font>
- 470
- 00:37:31,119 --> 00:37:32,745
- <font face="Arial" color="#ffff00">It was him or us.</font>
- 471
- 00:37:37,284 --> 00:37:38,452
- <font face="Arial" color="#ffff00">Oh, no.</font>
- 472
- 00:37:43,284 --> 00:37:45,452
- <font face="Arial" color="#ffff00">She stabbed
- Redford in the back with lefty scissors.</font>
- 473
- 00:37:45,535 --> 00:37:47,202
- <font face="Arial" color="#ffff00">Repeat that, please? Over.</font>
- 474
- 00:37:47,285 --> 00:37:50,453
- <font face="Arial" color="#ffff00">Puncture wound, lower lumbar.
- Make room for a stretcher in the cockpit.</font>
- 475
- 00:37:50,870 --> 00:37:52,079
- <font face="Arial" color="#ffff00">You're going to be okay.</font>
- 476
- 00:37:52,162 --> 00:37:55,120
- <font face="Arial" color="#ffff00">Thank goodness she
- missed the artery. Here, bite on this.</font>
- 477
- 00:37:55,203 --> 00:37:57,035
- <font face="Arial" color="#ffff00">I tried to chop him,
- but he dodged my tomahawk.</font>
- 478
- 00:37:57,119 --> 00:37:58,620
- <font face="Arial" color="#ffff00">He's got
- excellent marksmanship.</font>
- 479
- 00:37:58,704 --> 00:37:59,911
- <font face="Arial" color="#ffff00">Shot Deluca in both arms.</font>
- 480
- 00:37:59,995 --> 00:38:02,286
- <font face="Arial" color="#ffff00">I guess we're going to miss
- the Hullabaloo after all.</font>
- 481
- 00:38:02,370 --> 00:38:03,703
- <font face="Arial" color="#ffff00">Where's Snoopy?</font>
- 482
- 00:38:04,994 --> 00:38:06,995
- <font face="Arial" color="#ffff00">Those sons of bitches.</font>
- 483
- 00:38:07,078 --> 00:38:09,661
- <font face="Arial" color="#ffff00">They got him right
- through the neck.</font>
- 484
- 00:38:11,662 --> 00:38:13,329
- <font face="Arial" color="#ffff00">Was he a good dog?</font>
- 485
- 00:38:14,829 --> 00:38:19,037
- <font face="Arial" color="#ffff00">Who's to say.
- But he didn't deserve to die.</font>
- 486
- 00:38:35,163 --> 00:38:36,289
- <font face="Arial" color="#ffff00">What happened?
- Who is that?</font>
- 487
- 00:38:36,373 --> 00:38:37,455
- <font face="Arial" color="#ffff00">Clear the dock, Edgar!</font>
- 488
- 00:38:37,538 --> 00:38:39,122
- <font face="Arial" color="#ffff00">- Why is he bleeding?
- - Is Suzy with you?</font>
- 489
- 00:38:39,205 --> 00:38:40,913
- <font face="Arial" color="#ffff00">No, she's in
- the woods with Shakusky.</font>
- 490
- 00:38:40,997 --> 00:38:42,039
- <font face="Arial" color="#ffff00">Where am I going?</font>
- 491
- 00:38:42,123 --> 00:38:45,039
- <font face="Arial" color="#ffff00">The infirmary at Fort Lebanon.
- We'll be right behind you. You got it?</font>
- 492
- 00:38:45,123 --> 00:38:46,248
- <font face="Arial" color="#ffff00">Yup.</font>
- 493
- 00:38:46,331 --> 00:38:47,624
- <font face="Arial" color="#ffff00">Warm up the motor,
- I'll be right back.</font>
- 494
- 00:38:47,707 --> 00:38:48,997
- <font face="Arial" color="#ffff00">Hold it right there!</font>
- 495
- 00:38:49,998 --> 00:38:51,164
- <font face="Arial" color="#ffff00">You're not
- leaving this island.</font>
- 496
- 00:38:51,248 --> 00:38:54,124
- <font face="Arial" color="#ffff00">Our daughter has been
- abducted by one of these beige lunatics.</font>
- 497
- 00:38:54,207 --> 00:38:56,581
- <font face="Arial" color="#ffff00">Walt, it's very clear.</font>
- 498
- 00:38:56,664 --> 00:38:58,624
- <font face="Arial" color="#ffff00">The two of them
- conspired in this together.</font>
- 499
- 00:38:58,707 --> 00:39:00,038
- <font face="Arial" color="#ffff00">Don't worry,
- Mr. Bishop. She'll be safe.</font>
- 500
- 00:39:00,122 --> 00:39:01,414
- <font face="Arial" color="#ffff00">Sam's got excellent
- wilderness skills.</font>
- 501
- 00:39:02,539 --> 00:39:04,539
- <font face="Arial" color="#ffff00">Why can't you
- control your Scouts?</font>
- 502
- 00:39:06,416 --> 00:39:07,665
- <font face="Arial" color="#ffff00">Well, I'm trying.</font>
- 503
- 00:39:10,665 --> 00:39:11,791
- <font face="Arial" color="#ffff00">Whoa, whoa. Hey.</font>
- 504
- 00:39:11,875 --> 00:39:12,957
- <font face="Arial" color="#ffff00">Stop it! Stop it!</font>
- 505
- 00:39:13,040 --> 00:39:14,625
- <font face="Arial" color="#ffff00">- Stop it!
- - Stop it.</font>
- 506
- 00:39:14,708 --> 00:39:19,375
- <font face="Arial" color="#ffff00">I do blame him.
- But I also blame myself and both of you.</font>
- 507
- 00:39:19,458 --> 00:39:23,958
- <font face="Arial" color="#ffff00">With all due respect,
- you can't let your children stab people.</font>
- 508
- 00:39:24,041 --> 00:39:25,583
- <font face="Arial" color="#ffff00">What are you talking about?</font>
- 509
- 00:39:25,666 --> 00:39:27,291
- <font face="Arial" color="#ffff00">She's violent,
- Mrs. Bishop, it's assault.</font>
- 510
- 00:39:30,957 --> 00:39:32,500
- <font face="Arial" color="#ffff00">- Are you a lawyer?
- - No, I'm not a lawyer.</font>
- 511
- 00:39:32,583 --> 00:39:33,707
- <font face="Arial" color="#ffff00">Well, we are!</font>
- 512
- 00:39:33,792 --> 00:39:34,875
- <font face="Arial" color="#ffff00">Take your hands
- off my wife!</font>
- 513
- 00:39:34,958 --> 00:39:35,708
- <font face="Arial" color="#ffff00">Take them off!</font>
- 514
- 00:39:36,751 --> 00:39:40,542
- <font face="Arial" color="#ffff00">Excuse me.
- Excuse me, Captain Sharp!</font>
- 515
- 00:39:44,625 --> 00:39:46,501
- <font face="Arial" color="#ffff00">As some of you know,
- I taught Sam</font>
- 516
- 00:39:46,584 --> 00:39:48,876
- <font face="Arial" color="#ffff00">for the cartography
- accomplishment button.</font>
- 517
- 00:39:48,960 --> 00:39:51,293
- <font face="Arial" color="#ffff00">He's a smart boy
- and he expressed a keen interest</font>
- 518
- 00:39:51,377 --> 00:39:53,917
- <font face="Arial" color="#ffff00">in the history of the island's
- indigenous peoples.</font>
- 519
- 00:39:54,459 --> 00:39:57,459
- <font face="Arial" color="#ffff00">In particular,
- I recall his fascination with the idea</font>
- 520
- 00:39:57,542 --> 00:40:01,835
- <font face="Arial" color="#ffff00">of retracing the original
- path of the old Chickchaw harvest migration.</font>
- 521
- 00:40:06,042 --> 00:40:10,044
- <font face="Arial" color="#ffff00">What I'm getting at is this.
- I think I know where they're going.</font>
- 522
- 00:40:16,378 --> 00:40:18,004
- <font face="Arial" color="#ffff00">Onto the birdhouse,</font>
- 523
- 00:40:18,087 --> 00:40:20,168
- <font face="Arial" color="#ffff00">where every kind
- of bird imaginable</font>
- 524
- 00:40:20,252 --> 00:40:22,336
- <font face="Arial" color="#ffff00">is whirling
- and wheeling around.</font>
- 525
- 00:40:28,335 --> 00:40:30,836
- <font face="Arial" color="#ffff00">This is our land!</font>
- 526
- 00:40:30,919 --> 00:40:32,544
- <font face="Arial" color="#ffff00">Yes, it is!</font>
- 527
- 00:40:33,669 --> 00:40:34,754
- <font face="Arial" color="#ffff00">Whoo!</font>
- 528
- 00:40:35,545 --> 00:40:36,837
- <font face="Arial" color="#ffff00">Whoo!</font>
- 529
- 00:40:36,919 --> 00:40:37,963
- <font face="Arial" color="#ffff00">Run!</font>
- 530
- 00:40:55,837 --> 00:40:56,921
- <font face="Arial" color="#ffff00">Let's jump!</font>
- 531
- 00:41:20,922 --> 00:41:22,007
- <font face="Arial" color="#ffff00">On three!</font>
- 532
- 00:41:22,089 --> 00:41:23,131
- <font face="Arial" color="#ffff00">One, two, three!</font>
- 533
- 00:41:35,382 --> 00:41:38,673
- <font face="Arial" color="#ffff00">Any of you who have ever
- had to sweat through piano exercises</font>
- 534
- 00:41:38,757 --> 00:41:40,924
- <font face="Arial" color="#ffff00">will sympathize with these...</font>
- 535
- 00:41:50,258 --> 00:41:52,133
- <font face="Arial" color="#ffff00">I like it here,
- but I don't like the name.</font>
- 536
- 00:41:53,424 --> 00:41:54,634
- <font face="Arial" color="#ffff00">Me, neither.</font>
- 537
- 00:41:54,717 --> 00:41:58,549
- <font face="Arial" color="#ffff00">"Mile 3.25 Tidal Inlet"
- It's got no ring to it.</font>
- 538
- 00:41:59,258 --> 00:42:01,550
- <font face="Arial" color="#ffff00">Let's change it.
- What should it be?</font>
- 539
- 00:42:02,593 --> 00:42:03,509
- <font face="Arial" color="#ffff00">Let me think
- for a minute.</font>
- 540
- 00:42:14,717 --> 00:42:16,676
- <font face="Arial" color="#ffff00">I made you some jewelry.</font>
- 541
- 00:42:21,175 --> 00:42:22,759
- <font face="Arial" color="#ffff00">Are your ears pierced?</font>
- 542
- 00:42:32,842 --> 00:42:34,051
- <font face="Arial" color="#ffff00">It's pretty.</font>
- 543
- 00:42:35,762 --> 00:42:37,343
- <font face="Arial" color="#ffff00">Do the other one.</font>
- 544
- 00:42:45,469 --> 00:42:47,886
- <font face="Arial" color="#ffff00">Why do you
- always use binoculars?</font>
- 545
- 00:42:50,886 --> 00:42:54,219
- <font face="Arial" color="#ffff00">It helps me see things
- closer, even if they're not very far away.</font>
- 546
- 00:42:54,970 --> 00:42:57,136
- <font face="Arial" color="#ffff00">I pretend it's
- my magic power.</font>
- 547
- 00:42:57,469 --> 00:42:58,512
- <font face="Arial" color="#ffff00">Hmm.</font>
- 548
- 00:42:58,595 --> 00:43:00,513
- <font face="Arial" color="#ffff00">That sounds like poetry.</font>
- 549
- 00:43:00,596 --> 00:43:02,552
- <font face="Arial" color="#ffff00">Poems don't always
- have to rhyme, you know.</font>
- 550
- 00:43:02,636 --> 00:43:05,261
- <font face="Arial" color="#ffff00">They're just
- supposed to be creative.</font>
- 551
- 00:43:08,427 --> 00:43:12,096
- <font face="Arial" color="#ffff00">So, what do you want to be
- when you grow up?</font>
- 552
- 00:43:12,512 --> 00:43:16,053
- <font face="Arial" color="#ffff00">I don't know.
- I want to go on adventures, I think.</font>
- 553
- 00:43:16,137 --> 00:43:18,970
- <font face="Arial" color="#ffff00">Not get stuck in one place.
- How about you?</font>
- 554
- 00:43:21,263 --> 00:43:24,720
- <font face="Arial" color="#ffff00">Go on adventures, too.
- Not get stuck, too.</font>
- 555
- 00:43:24,803 --> 00:43:27,596
- <font face="Arial" color="#ffff00">Anyway, we can't
- predict the exact future.</font>
- 556
- 00:43:28,514 --> 00:43:29,555
- <font face="Arial" color="#ffff00">That's true.</font>
- 557
- 00:43:32,179 --> 00:43:35,138
- <font face="Arial" color="#ffff00">It's possible I may
- wet the bed, by the way. Later, I mean.</font>
- 558
- 00:43:36,430 --> 00:43:37,471
- <font face="Arial" color="#ffff00">Okay.</font>
- 559
- 00:43:38,179 --> 00:43:40,304
- <font face="Arial" color="#ffff00">I wish I didn't
- have to mention it, but just in case.</font>
- 560
- 00:43:40,388 --> 00:43:41,890
- <font face="Arial" color="#ffff00">I don't want to
- make you be offended.</font>
- 561
- 00:43:43,430 --> 00:43:45,015
- <font face="Arial" color="#ffff00">Of course I won't.</font>
- 562
- 00:43:46,596 --> 00:43:48,305
- <font face="Arial" color="#ffff00">What's that one for?</font>
- 563
- 00:43:48,389 --> 00:43:49,764
- <font face="Arial" color="#ffff00">- This?
- - Yeah.</font>
- 564
- 00:43:51,264 --> 00:43:52,639
- <font face="Arial" color="#ffff00">It's not
- an accomplishment button.</font>
- 565
- 00:43:52,722 --> 00:43:54,598
- <font face="Arial" color="#ffff00">I inherited it
- from my mother.</font>
- 566
- 00:43:55,223 --> 00:43:58,474
- <font face="Arial" color="#ffff00">It's not actually meant for a male to
- wear, but I don't give a damn.</font>
- 567
- 00:44:00,764 --> 00:44:02,640
- <font face="Arial" color="#ffff00">Are your foster parents
- still mad at you,</font>
- 568
- 00:44:02,723 --> 00:44:04,598
- <font face="Arial" color="#ffff00">for getting in
- trouble so much?</font>
- 569
- 00:44:04,973 --> 00:44:07,016
- <font face="Arial" color="#ffff00">I don't think so.</font>
- 570
- 00:44:07,099 --> 00:44:09,097
- <font face="Arial" color="#ffff00">We're starting to get to
- know each other better.</font>
- 571
- 00:44:09,180 --> 00:44:11,181
- <font face="Arial" color="#ffff00">I feel I'm in
- a real family now.</font>
- 572
- 00:44:11,265 --> 00:44:13,181
- <font face="Arial" color="#ffff00">Not like yours,
- but similar to one.</font>
- 573
- 00:44:14,473 --> 00:44:16,807
- <font face="Arial" color="#ffff00">I always wished
- I was an orphan.</font>
- 574
- 00:44:16,891 --> 00:44:19,057
- <font face="Arial" color="#ffff00">Most of my
- favorite characters are.</font>
- 575
- 00:44:19,141 --> 00:44:21,099
- <font face="Arial" color="#ffff00">I think your lives
- are more special.</font>
- 576
- 00:44:24,683 --> 00:44:27,100
- <font face="Arial" color="#ffff00">I love you, but you don't know
- what you're talking about.</font>
- 577
- 00:44:29,724 --> 00:44:31,223
- <font face="Arial" color="#ffff00">I love you, too.</font>
- 578
- 00:45:33,103 --> 00:45:35,146
- <font face="Arial" color="#ffff00">- I've got sand in my mouth.
- - Oh.</font>
- 579
- 00:45:36,728 --> 00:45:38,353
- <font face="Arial" color="#ffff00">Uh... Can you French kiss?</font>
- 580
- 00:45:39,061 --> 00:45:41,520
- <font face="Arial" color="#ffff00">I think so.
- Is there any secret to it?</font>
- 581
- 00:45:41,603 --> 00:45:43,687
- <font face="Arial" color="#ffff00">The tongues touch each other.</font>
- 582
- 00:45:43,771 --> 00:45:45,479
- <font face="Arial" color="#ffff00">Okay, let's try it.</font>
- 583
- 00:45:58,021 --> 00:45:59,395
- <font face="Arial" color="#ffff00">It feels hard.</font>
- 584
- 00:46:00,271 --> 00:46:01,312
- <font face="Arial" color="#ffff00">Do you mind?</font>
- 585
- 00:46:01,396 --> 00:46:02,438
- <font face="Arial" color="#ffff00">I like it.</font>
- 586
- 00:46:05,273 --> 00:46:06,563
- <font face="Arial" color="#ffff00">Tilt your head sideways.</font>
- 587
- 00:46:14,730 --> 00:46:16,439
- <font face="Arial" color="#ffff00">You can touch my chest.</font>
- 588
- 00:46:18,771 --> 00:46:21,354
- <font face="Arial" color="#ffff00">I... I think they're
- going to grow more.</font>
- 589
- 00:46:30,315 --> 00:46:32,522
- <font face="Arial" color="#ffff00">"The flashlight's
- beam drew a moon through the black</font>
- 590
- 00:46:32,605 --> 00:46:35,230
- <font face="Arial" color="#ffff00">"across the attic
- and settled on a gap in the baseboard.</font>
- 591
- 00:46:35,313 --> 00:46:37,939
- <font face="Arial" color="#ffff00">"A mouse hole,
- no bigger than a pocket watch.</font>
- 592
- 00:46:38,275 --> 00:46:39,899
- <font face="Arial" color="#ffff00">"Eric crouched
- on his flat feet</font>
- 593
- 00:46:39,982 --> 00:46:42,065
- <font face="Arial" color="#ffff00">"and placed his hand in
- front of the tiny opening.</font>
- 594
- 00:46:42,149 --> 00:46:43,398
- <font face="Arial" color="#ffff00">"'It's windy, ' he said.</font>
- 595
- 00:46:43,481 --> 00:46:45,814
- <font face="Arial" color="#ffff00">"'Like someone in there's
- blowing on my fingers.'</font>
- 596
- 00:46:45,898 --> 00:46:48,107
- <font face="Arial" color="#ffff00">"Christy rolled her
- eyes and sighed a sigh.</font>
- 597
- 00:46:48,190 --> 00:46:49,857
- <font face="Arial" color="#ffff00">"'He's right again, '
- she thought.</font>
- 598
- 00:46:49,940 --> 00:46:51,607
- <font face="Arial" color="#ffff00">"'Little brothers
- drive people crazy."'</font>
- 599
- 00:46:57,775 --> 00:46:59,275
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'm listening. Read on.</font>
- 600
- 00:47:01,441 --> 00:47:02,732
- <font face="Arial" color="#ffff00">Part two.</font>
- 601
- 00:47:33,569 --> 00:47:34,610
- <font face="Arial" color="#ffff00">No!</font>
- 602
- 00:48:15,070 --> 00:48:17,236
- <font face="Arial" color="#ffff00">Dear Sam, it saddens
- me to write this letter,</font>
- 603
- 00:48:17,319 --> 00:48:19,320
- <font face="Arial" color="#ffff00">but Mrs. Billingsley
- and I have decided</font>
- 604
- 00:48:19,404 --> 00:48:21,404
- <font face="Arial" color="#ffff00">we cannot permit you
- to return to our home.</font>
- 605
- 00:48:21,487 --> 00:48:25,195
- <font face="Arial" color="#ffff00">I know you mean well.
- Do trust me, this is for the best.</font>
- 606
- 00:48:25,279 --> 00:48:27,530
- <font face="Arial" color="#ffff00">Godspeed,
- Herbert Billingsley.</font>
- 607
- 00:48:39,279 --> 00:48:43,780
- <font face="Arial" color="#ffff00">Be advised, the two of you will
- never see each other again.</font>
- 608
- 00:48:43,863 --> 00:48:47,739
- <font face="Arial" color="#ffff00">Those were your last words.
- Do you understand?</font>
- 609
- 00:48:48,239 --> 00:48:49,780
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'd be careful
- if I were you.</font>
- 610
- 00:48:49,863 --> 00:48:52,197
- <font face="Arial" color="#ffff00">One of these days,
- somebody's going to get pushed too far,</font>
- 611
- 00:48:52,281 --> 00:48:54,032
- <font face="Arial" color="#ffff00">and who knows what
- they're capable of.</font>
- 612
- 00:48:54,614 --> 00:48:55,946
- <font face="Arial" color="#ffff00">Is that a threat?</font>
- 613
- 00:48:56,447 --> 00:48:57,489
- <font face="Arial" color="#ffff00">It's a warning.</font>
- 614
- 00:48:57,572 --> 00:48:59,490
- <font face="Arial" color="#ffff00">You're a traitor
- to our family.</font>
- 615
- 00:48:59,573 --> 00:49:01,281
- <font face="Arial" color="#ffff00">Good. I want to be.</font>
- 616
- 00:49:18,865 --> 00:49:23,532
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'm sorry about this.
- I didn't know your situation.</font>
- 617
- 00:49:23,617 --> 00:49:25,658
- <font face="Arial" color="#ffff00">It wasn't in the register.</font>
- 618
- 00:49:26,742 --> 00:49:28,907
- <font face="Arial" color="#ffff00">How'd you lose your parents?</font>
- 619
- 00:49:30,116 --> 00:49:33,032
- <font face="Arial" color="#ffff00">Never mind, I don't
- need to ask about that.</font>
- 620
- 00:49:36,699 --> 00:49:41,616
- <font face="Arial" color="#ffff00">I wish we had time
- to do an inspection back there. On the beach.</font>
- 621
- 00:49:42,657 --> 00:49:45,826
- <font face="Arial" color="#ffff00">I would have given
- you a commendable.</font>
- 622
- 00:49:45,909 --> 00:49:48,034
- <font face="Arial" color="#ffff00">That was one of the
- best pitched campsites I've ever seen.</font>
- 623
- 00:49:48,116 --> 00:49:49,242
- <font face="Arial" color="#ffff00">Honestly.</font>
- 624
- 00:49:49,325 --> 00:49:50,658
- <font face="Arial" color="#ffff00">Thank you.</font>
- 625
- 00:49:53,824 --> 00:49:56,284
- <font face="Arial" color="#ffff00">You don't want to be
- a Khaki Scout anymore?</font>
- 626
- 00:50:09,118 --> 00:50:10,159
- <font face="Arial" color="#ffff00">Hello, Becky?</font>
- 627
- 00:50:10,242 --> 00:50:13,493
- <font face="Arial" color="#ffff00">Judy, I have your
- person-to-person from New Penzance.</font>
- 628
- 00:50:13,576 --> 00:50:14,618
- <font face="Arial" color="#ffff00">Go ahead, New Penzance.</font>
- 629
- 00:50:15,243 --> 00:50:16,744
- <font face="Arial" color="#ffff00">Hello, this is
- Captain Sharp.</font>
- 630
- 00:50:16,826 --> 00:50:19,202
- <font face="Arial" color="#ffff00">Hello, Captain Sharp.
- This is Social Services.</font>
- 631
- 00:50:19,286 --> 00:50:21,870
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'm calling in
- reference to Sam Shakusky, ward of the state.</font>
- 632
- 00:50:21,953 --> 00:50:23,119
- <font face="Arial" color="#ffff00">I understand he's
- in your custody.</font>
- 633
- 00:50:23,202 --> 00:50:24,328
- <font face="Arial" color="#ffff00">That's correct.</font>
- 634
- 00:50:24,412 --> 00:50:26,243
- <font face="Arial" color="#ffff00">What's his condition?
- Has he suffered</font>
- 635
- 00:50:26,326 --> 00:50:28,577
- <font face="Arial" color="#ffff00">any injury or
- trauma of any kind?</font>
- 636
- 00:50:28,661 --> 00:50:30,411
- <font face="Arial" color="#ffff00">- He's fine.
- - Very good.</font>
- 637
- 00:50:30,494 --> 00:50:31,827
- <font face="Arial" color="#ffff00">How do I get to you?</font>
- 638
- 00:50:31,911 --> 00:50:33,452
- <font face="Arial" color="#ffff00">The fastest way
- would be sea plane.</font>
- 639
- 00:50:33,577 --> 00:50:35,118
- <font face="Arial" color="#ffff00">Jed can bring you
- in with the mail.</font>
- 640
- 00:50:35,201 --> 00:50:37,119
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'll come tomorrow morning,
- if that's acceptable to you.</font>
- 641
- 00:50:37,202 --> 00:50:38,994
- <font face="Arial" color="#ffff00">Is someone able to
- provide reasonable care</font>
- 642
- 00:50:39,077 --> 00:50:40,702
- <font face="Arial" color="#ffff00">and nourishment for
- the boy until that time?</font>
- 643
- 00:50:41,328 --> 00:50:42,412
- <font face="Arial" color="#ffff00">Uh-huh.</font>
- 644
- 00:50:42,912 --> 00:50:43,954
- <font face="Arial" color="#ffff00">Is that a yes?</font>
- 645
- 00:50:44,328 --> 00:50:45,411
- <font face="Arial" color="#ffff00">Uh-huh.</font>
- 646
- 00:50:47,162 --> 00:50:49,995
- <font face="Arial" color="#ffff00">Very good, I'll contact you
- again before the end of the day.</font>
- 647
- 00:50:50,078 --> 00:50:51,162
- <font face="Arial" color="#ffff00">Wait a second.</font>
- 648
- 00:50:51,245 --> 00:50:52,454
- <font face="Arial" color="#ffff00">Yes?</font>
- 649
- 00:50:52,538 --> 00:50:53,703
- <font face="Arial" color="#ffff00">Social Services?</font>
- 650
- 00:50:53,787 --> 00:50:54,996
- <font face="Arial" color="#ffff00">Captain Sharp?</font>
- 651
- 00:50:56,120 --> 00:50:57,953
- <font face="Arial" color="#ffff00">What's going to
- happen to him?</font>
- 652
- 00:51:00,413 --> 00:51:03,746
- <font face="Arial" color="#ffff00">Well, normally,
- we try to place him in another foster home,</font>
- 653
- 00:51:03,829 --> 00:51:05,955
- <font face="Arial" color="#ffff00">but that option's no
- longer available to us,</font>
- 654
- 00:51:06,039 --> 00:51:08,245
- <font face="Arial" color="#ffff00">in my opinion,
- due to his case history.</font>
- 655
- 00:51:08,330 --> 00:51:10,579
- <font face="Arial" color="#ffff00">Which means he'll go
- to Juvenile Refuge.</font>
- 656
- 00:51:10,995 --> 00:51:13,496
- <font face="Arial" color="#ffff00">Wait. What does that mean?
- Is that an orphanage?</font>
- 657
- 00:51:14,164 --> 00:51:15,205
- <font face="Arial" color="#ffff00">Who's speaking?</font>
- 658
- 00:51:15,622 --> 00:51:17,373
- <font face="Arial" color="#ffff00">This is Scout Master
- Randy Ward.</font>
- 659
- 00:51:19,830 --> 00:51:21,413
- <font face="Arial" color="#ffff00">Right, an orphanage.</font>
- 660
- 00:51:25,455 --> 00:51:28,331
- <font face="Arial" color="#ffff00">But the first step is
- the admissions panel</font>
- 661
- 00:51:28,414 --> 00:51:30,079
- <font face="Arial" color="#ffff00">requires
- a psychological evaluation</font>
- 662
- 00:51:30,163 --> 00:51:32,580
- <font face="Arial" color="#ffff00">to determine
- whether or not the boy</font>
- 663
- 00:51:32,664 --> 00:51:34,623
- <font face="Arial" color="#ffff00">is a candidate for
- institutional treatment</font>
- 664
- 00:51:34,706 --> 00:51:37,248
- <font face="Arial" color="#ffff00">or electroshock therapy.</font>
- 665
- 00:51:37,331 --> 00:51:39,332
- <font face="Arial" color="#ffff00">Excuse me.
- Shock therapy?</font>
- 666
- 00:51:39,416 --> 00:51:41,582
- <font face="Arial" color="#ffff00">Why would that
- be called for? He's not violent.</font>
- 667
- 00:51:42,081 --> 00:51:44,582
- <font face="Arial" color="#ffff00">The report describes
- an assault with scissors.</font>
- 668
- 00:51:44,666 --> 00:51:45,832
- <font face="Arial" color="#ffff00">That was the girl.</font>
- 669
- 00:51:45,916 --> 00:51:47,083
- <font face="Arial" color="#ffff00">That was the girl
- that did that.</font>
- 670
- 00:51:47,624 --> 00:51:52,665
- <font face="Arial" color="#ffff00">Well, maybe she needs help,
- too, but that's not our job. Okay?</font>
- 671
- 00:51:56,456 --> 00:51:57,498
- <font face="Arial" color="#ffff00">Okay.</font>
- 672
- 00:52:33,960 --> 00:52:35,543
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'll be out back.</font>
- 673
- 00:52:36,918 --> 00:52:39,585
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'm going to find
- a tree to chop down.</font>
- 674
- 00:52:44,500 --> 00:52:47,627
- <font face="Arial" color="#ffff00">I do know what
- you're feeling, Suzy-bean.</font>
- 675
- 00:52:47,710 --> 00:52:51,669
- <font face="Arial" color="#ffff00">I've had moments
- myself where I say, "What am I doing here?</font>
- 676
- 00:52:51,752 --> 00:52:53,211
- <font face="Arial" color="#ffff00">"Who made this decision?</font>
- 677
- 00:52:54,044 --> 00:52:57,210
- <font face="Arial" color="#ffff00">"How could I allow myself
- to do something so stupid?</font>
- 678
- 00:52:57,294 --> 00:52:59,627
- <font face="Arial" color="#ffff00">"And why is it
- still happening?"</font>
- 679
- 00:53:01,461 --> 00:53:04,795
- <font face="Arial" color="#ffff00">We women are more emotional...
- I hate you.</font>
- 680
- 00:53:05,836 --> 00:53:07,129
- <font face="Arial" color="#ffff00">Don't say "hate."</font>
- 681
- 00:53:07,212 --> 00:53:08,670
- <font face="Arial" color="#ffff00">Why not? I mean it.</font>
- 682
- 00:53:09,544 --> 00:53:12,711
- <font face="Arial" color="#ffff00">You think you mean it,
- in this moment. You're trying to hurt me.</font>
- 683
- 00:53:12,795 --> 00:53:14,003
- <font face="Arial" color="#ffff00">Exactly.</font>
- 684
- 00:53:15,461 --> 00:53:18,711
- <font face="Arial" color="#ffff00">I know what you do
- with that sad, dumb policeman.</font>
- 685
- 00:53:25,545 --> 00:53:27,087
- <font face="Arial" color="#ffff00">He's not dumb.</font>
- 686
- 00:53:28,087 --> 00:53:30,337
- <font face="Arial" color="#ffff00">But I guess
- he is kind of sad.</font>
- 687
- 00:53:32,212 --> 00:53:33,712
- <font face="Arial" color="#ffff00">Anyway,
- we shouldn't discuss that.</font>
- 688
- 00:53:33,796 --> 00:53:35,712
- <font face="Arial" color="#ffff00">It's not appropriate
- for me to even acknowledge</font>
- 689
- 00:53:35,797 --> 00:53:38,297
- <font face="Arial" color="#ffff00">what I already just said.</font>
- 690
- 00:53:48,129 --> 00:53:49,463
- <font face="Arial" color="#ffff00">Poor Suzy.</font>
- 691
- 00:53:51,548 --> 00:53:54,005
- <font face="Arial" color="#ffff00">Why is everything
- so hard for you?</font>
- 692
- 00:53:55,672 --> 00:54:00,673
- <font face="Arial" color="#ffff00">We're in love. We just want to be
- together. What's wrong with that?</font>
- 693
- 00:54:05,756 --> 00:54:10,714
- <font face="Arial" color="#ffff00">Oh, my God! How are we going to
- get these fish hooks out?</font>
- 694
- 00:54:14,006 --> 00:54:17,214
- <font face="Arial" color="#ffff00">I admit we knew
- we'd get in trouble. That part's true.</font>
- 695
- 00:54:17,673 --> 00:54:21,258
- <font face="Arial" color="#ffff00">We knew people would be
- worried, and we still ran away, anyway.</font>
- 696
- 00:54:21,341 --> 00:54:24,633
- <font face="Arial" color="#ffff00">But something also happened,
- which we didn't do on purpose.</font>
- 697
- 00:54:24,716 --> 00:54:28,882
- <font face="Arial" color="#ffff00">When we first met each other,
- something happened to us.</font>
- 698
- 00:54:30,465 --> 00:54:31,840
- <font face="Arial" color="#ffff00">That's very eloquent.</font>
- 699
- 00:54:32,467 --> 00:54:34,756
- <font face="Arial" color="#ffff00">I can't argue against
- anything you're saying.</font>
- 700
- 00:54:35,425 --> 00:54:38,590
- <font face="Arial" color="#ffff00">But then again,
- I don't have to, 'cause you're 12 years old.</font>
- 701
- 00:54:40,883 --> 00:54:43,800
- <font face="Arial" color="#ffff00">Look, let's face it.</font>
- 702
- 00:54:45,425 --> 00:54:49,009
- <font face="Arial" color="#ffff00">You're probably a much more
- intelligent person than I am.</font>
- 703
- 00:54:49,883 --> 00:54:52,051
- <font face="Arial" color="#ffff00">In fact,
- I guarantee it.</font>
- 704
- 00:54:52,134 --> 00:54:53,966
- <font face="Arial" color="#ffff00">But even smart kids
- stick their finger</font>
- 705
- 00:54:54,050 --> 00:54:55,634
- <font face="Arial" color="#ffff00">in electrical
- sockets sometimes.</font>
- 706
- 00:54:57,593 --> 00:55:00,010
- <font face="Arial" color="#ffff00">It takes time to
- figure things out.</font>
- 707
- 00:55:00,717 --> 00:55:04,259
- <font face="Arial" color="#ffff00">It's been proven by history.
- All mankind makes mistakes.</font>
- 708
- 00:55:06,259 --> 00:55:07,592
- <font face="Arial" color="#ffff00">It's our job to
- try to protect you</font>
- 709
- 00:55:07,676 --> 00:55:10,885
- <font face="Arial" color="#ffff00">from making the
- dangerous ones, if we can.</font>
- 710
- 00:55:10,968 --> 00:55:12,634
- <font face="Arial" color="#ffff00">You want a slug?</font>
- 711
- 00:55:22,968 --> 00:55:24,719
- <font face="Arial" color="#ffff00">What's your rush?</font>
- 712
- 00:55:24,803 --> 00:55:28,386
- <font face="Arial" color="#ffff00">You've got your whole life
- in front of yourself.</font>
- 713
- 00:55:28,469 --> 00:55:29,842
- <font face="Arial" color="#ffff00">Ahead of you, I mean.</font>
- 714
- 00:55:30,178 --> 00:55:32,717
- <font face="Arial" color="#ffff00">Maybe so.
- Anyway, you're a bachelor.</font>
- 715
- 00:55:34,177 --> 00:55:35,218
- <font face="Arial" color="#ffff00">So are you.</font>
- 716
- 00:55:35,302 --> 00:55:36,344
- <font face="Arial" color="#ffff00">That's true.</font>
- 717
- 00:55:39,136 --> 00:55:41,093
- <font face="Arial" color="#ffff00">Did you love someone ever?</font>
- 718
- 00:55:43,260 --> 00:55:44,469
- <font face="Arial" color="#ffff00">Yes, I did.</font>
- 719
- 00:55:44,553 --> 00:55:45,719
- <font face="Arial" color="#ffff00">What happened?</font>
- 720
- 00:55:47,636 --> 00:55:49,303
- <font face="Arial" color="#ffff00">She didn't love me back.</font>
- 721
- 00:55:49,804 --> 00:55:50,845
- <font face="Arial" color="#ffff00">Ah.</font>
- 722
- 00:55:53,845 --> 00:55:56,844
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'm sorry for your loss.</font>
- 723
- 00:55:56,928 --> 00:55:58,719
- <font face="Arial" color="#ffff00">Anyway, that's what
- you're supposed to say.</font>
- 724
- 00:56:23,806 --> 00:56:25,556
- <font face="Arial" color="#ffff00">Scout Master's log.
- September 4th.</font>
- 725
- 00:56:44,807 --> 00:56:46,390
- <font face="Arial" color="#ffff00">I heard he's going
- to reform school.</font>
- 726
- 00:56:46,473 --> 00:56:48,348
- <font face="Arial" color="#ffff00">I heard that they're
- going to take out a piece of his brain,</font>
- 727
- 00:56:48,432 --> 00:56:49,931
- <font face="Arial" color="#ffff00">send him to
- an insane asylum.</font>
- 728
- 00:56:50,014 --> 00:56:51,140
- <font face="Arial" color="#ffff00">I like his girl.</font>
- 729
- 00:56:51,223 --> 00:56:52,306
- <font face="Arial" color="#ffff00">She's too scruffy for me.</font>
- 730
- 00:56:52,389 --> 00:56:53,598
- <font face="Arial" color="#ffff00">Supposedly,
- they got to third base.</font>
- 731
- 00:56:53,681 --> 00:56:55,181
- <font face="Arial" color="#ffff00">That's not true.
- He just felt her up.</font>
- 732
- 00:56:55,264 --> 00:56:56,307
- <font face="Arial" color="#ffff00">Over shirt or under shirt?</font>
- 733
- 00:56:58,222 --> 00:56:59,473
- <font face="Arial" color="#ffff00">Damn us.</font>
- 734
- 00:57:03,307 --> 00:57:05,308
- <font face="Arial" color="#ffff00">It's none of our business.</font>
- 735
- 00:57:10,516 --> 00:57:14,516
- <font face="Arial" color="#ffff00">This troop has been
- very shabby to Field Mate Sam Shakusky.</font>
- 736
- 00:57:14,598 --> 00:57:17,474
- <font face="Arial" color="#ffff00">In fact, we've been
- a bunch of mean jerks.</font>
- 737
- 00:57:21,059 --> 00:57:22,848
- <font face="Arial" color="#ffff00">Why's he so unpopular?</font>
- 738
- 00:57:23,683 --> 00:57:26,225
- <font face="Arial" color="#ffff00">I admit, supposedly,
- he's emotionally disturbed,</font>
- 739
- 00:57:26,309 --> 00:57:30,809
- <font face="Arial" color="#ffff00">but he's also
- a disadvantaged orphan. How would you feel?</font>
- 740
- 00:57:30,892 --> 00:57:31,976
- <font face="Arial" color="#ffff00">Nickleby?</font>
- 741
- 00:57:32,809 --> 00:57:33,849
- <font face="Arial" color="#ffff00">Deluca?</font>
- 742
- 00:57:34,559 --> 00:57:35,600
- <font face="Arial" color="#ffff00">Lazy-Eye?</font>
- 743
- 00:57:36,100 --> 00:57:37,143
- <font face="Arial" color="#ffff00">Gadge?</font>
- 744
- 00:57:37,809 --> 00:57:40,893
- <font face="Arial" color="#ffff00">He's a fellow Khaki Scout,
- and he needs our help.</font>
- 745
- 00:57:40,976 --> 00:57:42,727
- <font face="Arial" color="#ffff00">Are we man enough
- to give that</font>
- 746
- 00:57:42,811 --> 00:57:45,893
- <font face="Arial" color="#ffff00">so part of his brain
- doesn't get removed out of him?</font>
- 747
- 00:57:46,725 --> 00:57:49,435
- <font face="Arial" color="#ffff00">They were prepared
- to die for each other out there.</font>
- 748
- 00:57:53,060 --> 00:57:56,726
- <font face="Arial" color="#ffff00">Okay. Okay.
- What do you need?</font>
- 749
- 00:57:56,810 --> 00:57:58,725
- <font face="Arial" color="#ffff00">For starters?
- Three yards of chicken wire,</font>
- 750
- 00:57:58,809 --> 00:58:01,060
- <font face="Arial" color="#ffff00">some ripped up newspapers,
- and a bucket of wheat paste.</font>
- 751
- 00:58:28,644 --> 00:58:31,062
- <font face="Arial" color="#ffff00">In other words, it's over.</font>
- 752
- 00:58:31,145 --> 00:58:34,939
- <font face="Arial" color="#ffff00">I guess so.
- For the moment.</font>
- 753
- 00:58:35,022 --> 00:58:37,312
- <font face="Arial" color="#ffff00">Until further notice.</font>
- 754
- 00:58:37,395 --> 00:58:38,521
- <font face="Arial" color="#ffff00">That's right.</font>
- 755
- 00:58:38,604 --> 00:58:39,645
- <font face="Arial" color="#ffff00">I understand.</font>
- 756
- 00:58:41,188 --> 00:58:44,438
- <font face="Arial" color="#ffff00">I have to do better,
- for everybody.</font>
- 757
- 00:58:44,521 --> 00:58:45,980
- <font face="Arial" color="#ffff00">Except me.</font>
- 758
- 00:58:46,063 --> 00:58:47,479
- <font face="Arial" color="#ffff00">Except you.</font>
- 759
- 00:58:48,605 --> 00:58:52,354
- <font face="Arial" color="#ffff00">Well, I hope you can.
- I think you will.</font>
- 760
- 00:58:53,354 --> 00:58:55,647
- <font face="Arial" color="#ffff00">You're doing
- the right thing.</font>
- 761
- 00:59:10,189 --> 00:59:12,813
- <font face="Arial" color="#ffff00">Who knows what's
- going to happen, Duffy?</font>
- 762
- 00:59:12,896 --> 00:59:14,647
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'll probably
- see you tomorrow.</font>
- 763
- 00:59:56,816 --> 00:59:58,400
- <font face="Arial" color="#ffff00">Get out of my chimney.</font>
- 764
- 00:59:58,483 --> 00:59:59,650
- <font face="Arial" color="#ffff00">Listen to me.</font>
- 765
- 00:59:59,733 --> 01:00:02,817
- <font face="Arial" color="#ffff00">We're here for friendship.
- We're going to get you off this island.</font>
- 766
- 01:00:02,900 --> 01:00:03,984
- <font face="Arial" color="#ffff00">No, thanks.</font>
- 767
- 01:00:04,068 --> 01:00:06,401
- <font face="Arial" color="#ffff00">Yes, thanks.
- This is an emergency rescue.</font>
- 768
- 01:00:06,983 --> 01:00:10,442
- <font face="Arial" color="#ffff00">It's worthless to me.
- There's no point, not without Suzy.</font>
- 769
- 01:00:16,151 --> 01:00:17,402
- <font face="Arial" color="#ffff00">How'd you get here?</font>
- 770
- 01:00:17,485 --> 01:00:19,150
- <font face="Arial" color="#ffff00">They snuck me down
- the laundry chute</font>
- 771
- 01:00:19,233 --> 01:00:21,109
- <font face="Arial" color="#ffff00">and left a paper-maché
- dummy in my bed.</font>
- 772
- 01:00:21,484 --> 01:00:24,484
- <font face="Arial" color="#ffff00">Hmm... Diversion tactics.
- Good thinking.</font>
- 773
- 01:00:41,902 --> 01:00:42,944
- <font face="Arial" color="#ffff00">Where we going?</font>
- 774
- 01:00:43,027 --> 01:00:44,068
- <font face="Arial" color="#ffff00">Fort Lebanon.</font>
- 775
- 01:00:44,151 --> 01:00:47,237
- <font face="Arial" color="#ffff00">My cousin Ben runs the Supply and
- Resources outpost for the Hullabaloo.</font>
- 776
- 01:00:47,321 --> 01:00:50,571
- <font face="Arial" color="#ffff00">He's a Falcon Scout,
- Legionnaire. Cousin Ben will know what to do.</font>
- 777
- 01:00:50,653 --> 01:00:52,194
- <font face="Arial" color="#ffff00">Can we trust him?</font>
- 778
- 01:00:52,277 --> 01:00:54,111
- <font face="Arial" color="#ffff00">Normally, I'd say no.</font>
- 779
- 01:00:55,904 --> 01:00:57,736
- <font face="Arial" color="#ffff00">Did you leave
- another note for Lionel?</font>
- 780
- 01:00:57,820 --> 01:00:59,903
- <font face="Arial" color="#ffff00">Not this time.
- He can't keep his trap shut.</font>
- 781
- 01:00:59,986 --> 01:01:01,654
- <font face="Arial" color="#ffff00">Besides, I'll probably
- never see him again.</font>
- 782
- 01:01:01,736 --> 01:01:02,777
- <font face="Arial" color="#ffff00">True.</font>
- 783
- 01:01:19,946 --> 01:01:22,447
- <font face="Arial" color="#ffff00">This is the island
- of St. Jack Wood,</font>
- 784
- 01:01:22,530 --> 01:01:24,238
- <font face="Arial" color="#ffff00">extending far north
- from Land's End</font>
- 785
- 01:01:24,322 --> 01:01:27,654
- <font face="Arial" color="#ffff00">along the deep water channel
- that leads to Broken Rock.</font>
- 786
- 01:01:31,488 --> 01:01:35,405
- <font face="Arial" color="#ffff00">A low flood plain
- separates the beach from the township above.</font>
- 787
- 01:01:35,488 --> 01:01:38,988
- <font face="Arial" color="#ffff00">A small but
- prosperous community.</font>
- 788
- 01:01:39,072 --> 01:01:41,655
- <font face="Arial" color="#ffff00">The barometer reads
- 28 inches and dropping.</font>
- 789
- 01:01:41,738 --> 01:01:46,281
- <font face="Arial" color="#ffff00">Strong winds, as you can see,
- already at 22 knots.</font>
- 790
- 01:01:49,323 --> 01:01:52,531
- <font face="Arial" color="#ffff00">The time is now 4:35 a.m.</font>
- 791
- 01:02:12,575 --> 01:02:17,075
- <font face="Arial" color="#ffff00">Did you file the motion
- of continuance? Peabody V. Henderson?</font>
- 792
- 01:02:17,158 --> 01:02:18,409
- <font face="Arial" color="#ffff00">It was sustained.</font>
- 793
- 01:02:18,492 --> 01:02:19,741
- <font face="Arial" color="#ffff00">Good.</font>
- 794
- 01:02:21,325 --> 01:02:23,783
- <font face="Arial" color="#ffff00">Did the judge consider
- your application for leniency?</font>
- 795
- 01:02:23,866 --> 01:02:25,200
- <font face="Arial" color="#ffff00">Rogers V. Yentob?</font>
- 796
- 01:02:25,283 --> 01:02:27,158
- <font face="Arial" color="#ffff00">- He granted it.
- - Great.</font>
- 797
- 01:02:30,783 --> 01:02:32,325
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'm sorry, Walt.</font>
- 798
- 01:02:34,742 --> 01:02:37,659
- <font face="Arial" color="#ffff00">It's not your fault.</font>
- 799
- 01:02:39,576 --> 01:02:43,409
- <font face="Arial" color="#ffff00">Which injuries
- are you apologizing for, specifically?</font>
- 800
- 01:02:43,492 --> 01:02:45,827
- <font face="Arial" color="#ffff00">Specifically?</font>
- 801
- 01:02:45,910 --> 01:02:48,242
- <font face="Arial" color="#ffff00">Whichever ones still hurt.</font>
- 802
- 01:02:49,160 --> 01:02:51,618
- <font face="Arial" color="#ffff00">Half of those
- were self-inflicted.</font>
- 803
- 01:02:58,077 --> 01:03:01,909
- <font face="Arial" color="#ffff00">I hope the roof flies off,
- and I get sucked up into space.</font>
- 804
- 01:03:02,619 --> 01:03:04,409
- <font face="Arial" color="#ffff00">You'll be better
- off without me.</font>
- 805
- 01:03:06,327 --> 01:03:08,868
- <font face="Arial" color="#ffff00">Stop feeling
- sorry for yourself.</font>
- 806
- 01:03:12,161 --> 01:03:13,704
- <font face="Arial" color="#ffff00">Why?</font>
- 807
- 01:03:17,993 --> 01:03:20,161
- <font face="Arial" color="#ffff00">We're all
- they've got, Walt.</font>
- 808
- 01:03:27,994 --> 01:03:29,954
- <font face="Arial" color="#ffff00">That's not enough.</font>
- 809
- 01:03:38,495 --> 01:03:40,411
- <font face="Arial" color="#ffff00">"'But I'm not going, '
- said Barnaby Jack.</font>
- 810
- 01:03:40,494 --> 01:03:41,745
- <font face="Arial" color="#ffff00">"'I'm running away
- tonight for good.</font>
- 811
- 01:03:41,829 --> 01:03:43,955
- <font face="Arial" color="#ffff00">"'And this time I
- won't get caught.'</font>
- 812
- 01:03:44,038 --> 01:03:46,371
- <font face="Arial" color="#ffff00">"Annabelle whispered,
- 'I'm coming with you.'</font>
- 813
- 01:03:46,455 --> 01:03:48,244
- <font face="Arial" color="#ffff00">"Her yellow hair,
- now brown at the roots,</font>
- 814
- 01:03:48,328 --> 01:03:50,120
- <font face="Arial" color="#ffff00">"caught up in
- the wind and danced.</font>
- 815
- 01:03:50,204 --> 01:03:51,788
- <font face="Arial" color="#ffff00">"Barnaby Jack
- took Annabelle's hand</font>
- 816
- 01:03:51,871 --> 01:03:54,539
- <font face="Arial" color="#ffff00">"and pressed something into it
- the size of a jellybean.</font>
- 817
- 01:03:54,622 --> 01:03:57,622
- <font face="Arial" color="#ffff00">"'Hide this in your socks,
- and be ready at midnight."'</font>
- 818
- 01:04:00,455 --> 01:04:02,121
- <font face="Arial" color="#ffff00">Continue.</font>
- 819
- 01:04:02,205 --> 01:04:03,247
- <font face="Arial" color="#ffff00">Keep going.</font>
- 820
- 01:04:03,331 --> 01:04:04,788
- <font face="Arial" color="#ffff00">- Keep going.
- - Go on.</font>
- 821
- 01:04:04,871 --> 01:04:05,997
- <font face="Arial" color="#ffff00">- We're listening.
- - That's good.</font>
- 822
- 01:04:07,831 --> 01:04:11,664
- <font face="Arial" color="#ffff00">"He leap out the window
- and landed in the fresh fallen snow."</font>
- 823
- 01:04:17,206 --> 01:04:19,832
- <font face="Arial" color="#ffff00">Where's my record player?</font>
- 824
- 01:05:30,210 --> 01:05:31,752
- <font face="Arial" color="#ffff00">You're not going to
- believe this one, sir.</font>
- 825
- 01:05:31,835 --> 01:05:35,835
- <font face="Arial" color="#ffff00">That Scout Master on
- New Penzance has now lost his entire troop.</font>
- 826
- 01:05:40,501 --> 01:05:42,502
- <font face="Arial" color="#ffff00">Well, I'll be damned!</font>
- 827
- 01:05:42,627 --> 01:05:43,752
- <font face="Arial" color="#ffff00">Who is this bimbo?</font>
- 828
- 01:05:43,836 --> 01:05:45,002
- <font face="Arial" color="#ffff00">Couldn't say, sir.</font>
- 829
- 01:06:01,504 --> 01:06:03,002
- <font face="Arial" color="#ffff00">Be right back.</font>
- 830
- 01:06:07,253 --> 01:06:11,045
- <font face="Arial" color="#ffff00">There's a broken
- gumball machine right behind the snack tent.</font>
- 831
- 01:06:12,670 --> 01:06:14,253
- <font face="Arial" color="#ffff00">I don't care how they do it
- where you come from.</font>
- 832
- 01:06:14,337 --> 01:06:17,253
- <font face="Arial" color="#ffff00">You want pop? You want candy?
- You want a snake bite kit?</font>
- 833
- 01:06:17,337 --> 01:06:18,463
- <font face="Arial" color="#ffff00">Get some money.</font>
- 834
- 01:06:18,546 --> 01:06:20,129
- <font face="Arial" color="#ffff00">Cousin Ben?</font>
- 835
- 01:06:20,213 --> 01:06:22,254
- <font face="Arial" color="#ffff00">Come back in five minutes.</font>
- 836
- 01:06:25,754 --> 01:06:26,797
- <font face="Arial" color="#ffff00">Is this him?</font>
- 837
- 01:06:26,879 --> 01:06:28,881
- <font face="Arial" color="#ffff00">Field Mate Sam Shakusky,
- Troop 55, resigned.</font>
- 838
- 01:06:28,965 --> 01:06:30,754
- <font face="Arial" color="#ffff00">He's hot. Almost too hot.
- What's in the can?</font>
- 839
- 01:06:30,838 --> 01:06:32,255
- <font face="Arial" color="#ffff00">$76, but it's mostly
- in nickels.</font>
- 840
- 01:06:32,339 --> 01:06:33,421
- <font face="Arial" color="#ffff00">Give it to me.</font>
- 841
- 01:06:33,503 --> 01:06:35,129
- <font face="Arial" color="#ffff00">- Your badge in seamanship?
- - Yes, sir.</font>
- 842
- 01:06:35,213 --> 01:06:37,630
- <font face="Arial" color="#ffff00">Good. There's a cold water
- crabber moored off Broken Rock.</font>
- 843
- 01:06:37,714 --> 01:06:38,880
- <font face="Arial" color="#ffff00">The skipper owes me an IOU.</font>
- 844
- 01:06:38,964 --> 01:06:41,130
- <font face="Arial" color="#ffff00">We'll see if he
- can take you on as a claw cracker.</font>
- 845
- 01:06:41,214 --> 01:06:43,131
- <font face="Arial" color="#ffff00">It won't be an easy life,
- but it's better than shock therapy.</font>
- 846
- 01:06:43,215 --> 01:06:44,422
- <font face="Arial" color="#ffff00">Thank you, sir.</font>
- 847
- 01:06:44,505 --> 01:06:46,214
- <font face="Arial" color="#ffff00">By the way,
- where's the chapel tent?</font>
- 848
- 01:06:46,297 --> 01:06:47,505
- <font face="Arial" color="#ffff00">Back there,
- but the padre's home with the mumps.</font>
- 849
- 01:06:47,589 --> 01:06:48,756
- <font face="Arial" color="#ffff00">Why do you ask?</font>
- 850
- 01:06:48,840 --> 01:06:50,839
- <font face="Arial" color="#ffff00">I want to bring my wife.</font>
- 851
- 01:06:53,298 --> 01:06:54,715
- <font face="Arial" color="#ffff00">But we're not married yet.</font>
- 852
- 01:06:54,798 --> 01:06:55,922
- <font face="Arial" color="#ffff00">You his girl?</font>
- 853
- 01:06:56,005 --> 01:06:57,048
- <font face="Arial" color="#ffff00">Yeah.</font>
- 854
- 01:06:57,880 --> 01:06:59,923
- <font face="Arial" color="#ffff00">Technically,
- I'm a civil law scrivener.</font>
- 855
- 01:07:00,005 --> 01:07:02,631
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'm authorized
- to declare births, deaths, and marriages.</font>
- 856
- 01:07:02,715 --> 01:07:04,298
- <font face="Arial" color="#ffff00">You're kind of young.
- You got a license?</font>
- 857
- 01:07:04,380 --> 01:07:05,673
- <font face="Arial" color="#ffff00">- No.
- - No.</font>
- 858
- 01:07:08,340 --> 01:07:10,216
- <font face="Arial" color="#ffff00">I can't offer you
- a legally binding union.</font>
- 859
- 01:07:10,299 --> 01:07:11,799
- <font face="Arial" color="#ffff00">It won't hold up in
- the state, the county,</font>
- 860
- 01:07:11,882 --> 01:07:13,257
- <font face="Arial" color="#ffff00">or, frankly,
- any courtroom in the world</font>
- 861
- 01:07:13,341 --> 01:07:14,757
- <font face="Arial" color="#ffff00">due to your age,
- lack of a license,</font>
- 862
- 01:07:14,841 --> 01:07:16,467
- <font face="Arial" color="#ffff00">and failure to get
- parental consent.</font>
- 863
- 01:07:16,549 --> 01:07:19,132
- <font face="Arial" color="#ffff00">But the ritual does
- carry a very important</font>
- 864
- 01:07:19,216 --> 01:07:20,923
- <font face="Arial" color="#ffff00">moral weight
- within yourselves.</font>
- 865
- 01:07:21,006 --> 01:07:23,968
- <font face="Arial" color="#ffff00">You can't enter
- into this lightly. Look into my eyes.</font>
- 866
- 01:07:24,051 --> 01:07:25,757
- <font face="Arial" color="#ffff00">- Do you love each other?
- - Yes, we do.</font>
- 867
- 01:07:25,841 --> 01:07:26,925
- <font face="Arial" color="#ffff00">But think about
- what I'm saying.</font>
- 868
- 01:07:27,008 --> 01:07:28,049
- <font face="Arial" color="#ffff00">Are you sure
- you're ready for this?</font>
- 869
- 01:07:28,132 --> 01:07:29,757
- <font face="Arial" color="#ffff00">- Yes, we are.
- - They're not listening to me.</font>
- 870
- 01:07:29,841 --> 01:07:31,632
- <font face="Arial" color="#ffff00">- Let me rephrase it.
- - We're in a hurry.</font>
- 871
- 01:07:31,716 --> 01:07:32,842
- <font face="Arial" color="#ffff00">Are you chewing...</font>
- 872
- 01:07:32,925 --> 01:07:34,341
- <font face="Arial" color="#ffff00">Spit out the gum, sister.
- In fact, everybody.</font>
- 873
- 01:07:37,632 --> 01:07:38,883
- <font face="Arial" color="#ffff00">I don’t like
- the snappy attitude.</font>
- 874
- 01:07:38,967 --> 01:07:41,258
- <font face="Arial" color="#ffff00">This is the most
- important decision you've made in your lives.</font>
- 875
- 01:07:41,342 --> 01:07:42,758
- <font face="Arial" color="#ffff00">Go over by that trampoline
- and talk it through</font>
- 876
- 01:07:42,842 --> 01:07:45,633
- <font face="Arial" color="#ffff00">before you give me
- another quick answer.</font>
- 877
- 01:08:03,509 --> 01:08:04,593
- <font face="Arial" color="#ffff00">We're sure.</font>
- 878
- 01:08:04,676 --> 01:08:06,677
- <font face="Arial" color="#ffff00">Okay. Let's do a blood test.</font>
- 879
- 01:08:06,760 --> 01:08:08,261
- <font face="Arial" color="#ffff00">Under the eye of God,</font>
- 880
- 01:08:08,344 --> 01:08:10,551
- <font face="Arial" color="#ffff00">and within the boundaries of
- this local jurisdiction,</font>
- 881
- 01:08:10,634 --> 01:08:15,427
- <font face="Arial" color="#ffff00">which we hereby consecrate on this
- day, the 5th of September, 1965.</font>
- 882
- 01:08:15,510 --> 01:08:16,595
- <font face="Arial" color="#ffff00">That's the end
- of the short form.</font>
- 883
- 01:08:16,678 --> 01:08:18,635
- <font face="Arial" color="#ffff00">Do any of the witnesses
- have objections or remarks?</font>
- 884
- 01:08:18,719 --> 01:08:21,094
- <font face="Arial" color="#ffff00">Usually they don't. Skotak?</font>
- 885
- 01:08:21,177 --> 01:08:23,385
- <font face="Arial" color="#ffff00">Can we loan them the nickels?
- I'm worried about their future.</font>
- 886
- 01:08:23,469 --> 01:08:25,385
- <font face="Arial" color="#ffff00">That's my fee.</font>
- 887
- 01:08:25,469 --> 01:08:26,635
- <font face="Arial" color="#ffff00">- What do you think?
- - I don't know.</font>
- 888
- 01:08:26,719 --> 01:08:30,137
- <font face="Arial" color="#ffff00">What'd I just say?
- That's my fee. I'm keeping the nickels.</font>
- 889
- 01:08:38,721 --> 01:08:40,345
- <font face="Arial" color="#ffff00">Okay, they can have
- the tennis ball can.</font>
- 890
- 01:08:41,097 --> 01:08:43,761
- <font face="Arial" color="#ffff00">Sign here,
- initial here and here.</font>
- 891
- 01:08:44,638 --> 01:08:47,471
- <font face="Arial" color="#ffff00">Take the carbon,
- leave the Bible. Let's go.</font>
- 892
- 01:10:16,891 --> 01:10:18,267
- <font face="Arial" color="#ffff00">Where are they going, again?</font>
- 893
- 01:10:18,351 --> 01:10:20,934
- <font face="Arial" color="#ffff00">He's going to work on a shrimper,
- if I understand correctly.</font>
- 894
- 01:10:21,017 --> 01:10:22,933
- <font face="Arial" color="#ffff00">- I wish them well.
- - Me, too.</font>
- 895
- 01:10:23,016 --> 01:10:24,809
- <font face="Arial" color="#ffff00">Me, too.</font>
- 896
- 01:10:24,892 --> 01:10:26,517
- <font face="Arial" color="#ffff00">I think they're coming back.</font>
- 897
- 01:10:29,517 --> 01:10:31,353
- <font face="Arial" color="#ffff00">- Be quick, sailor!
- - What happened?</font>
- 898
- 01:10:31,685 --> 01:10:33,643
- <font face="Arial" color="#ffff00">She left her
- binoculars on a hook in the chapel tent.</font>
- 899
- 01:10:34,686 --> 01:10:35,727
- <font face="Arial" color="#ffff00">Just leave them.</font>
- 900
- 01:10:35,810 --> 01:10:37,643
- <font face="Arial" color="#ffff00">We can't.
- It's her magic power!</font>
- 901
- 01:10:50,686 --> 01:10:53,479
- <font face="Arial" color="#ffff00">You killed your dog,
- by the way.</font>
- 902
- 01:10:53,562 --> 01:10:55,019
- <font face="Arial" color="#ffff00">- Snoopy?
- - Mmm-hmm.</font>
- 903
- 01:10:56,437 --> 01:10:57,853
- <font face="Arial" color="#ffff00">Well, it couldn't be helped.</font>
- 904
- 01:11:00,686 --> 01:11:02,354
- <font face="Arial" color="#ffff00">Why do you
- consider me your enemy?</font>
- 905
- 01:11:04,019 --> 01:11:05,187
- <font face="Arial" color="#ffff00">Because your
- girlfriend stabbed me</font>
- 906
- 01:11:05,270 --> 01:11:06,811
- <font face="Arial" color="#ffff00">in the back with
- lefty scissors.</font>
- 907
- 01:11:07,687 --> 01:11:08,894
- <font face="Arial" color="#ffff00">She's my wife now.</font>
- 908
- 01:11:10,686 --> 01:11:11,978
- <font face="Arial" color="#ffff00">Congratulations.</font>
- 909
- 01:11:12,353 --> 01:11:16,187
- <font face="Arial" color="#ffff00">Thank you, but I'm saying before
- that, six weeks ago, from day one.</font>
- 910
- 01:11:17,354 --> 01:11:19,187
- <font face="Arial" color="#ffff00">Why don't you like me?</font>
- 911
- 01:11:20,020 --> 01:11:23,187
- <font face="Arial" color="#ffff00">Why should I?
- Nobody else does.</font>
- 912
- 01:11:34,644 --> 01:11:37,270
- <font face="Arial" color="#ffff00">My God! He's here!
- The fugitive! Stop him!</font>
- 913
- 01:11:37,354 --> 01:11:38,938
- <font face="Arial" color="#ffff00">Stop him!</font>
- 914
- 01:12:35,692 --> 01:12:38,023
- <font face="Arial" color="#ffff00">On this spot,
- I'll fight no more, forever.</font>
- 915
- 01:12:38,107 --> 01:12:40,233
- <font face="Arial" color="#ffff00">Come and get me,
- you bastards!</font>
- 916
- 01:12:54,525 --> 01:12:56,026
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'm okay.</font>
- 917
- 01:12:59,399 --> 01:13:00,442
- <font face="Arial" color="#ffff00">Follow me.</font>
- 918
- 01:13:07,568 --> 01:13:09,318
- <font face="Arial" color="#ffff00">Company, let's go!</font>
- 919
- 01:13:18,444 --> 01:13:20,112
- <font face="Arial" color="#ffff00">Captain Sharp,
- we've located the missing troop.</font>
- 920
- 01:13:20,195 --> 01:13:22,278
- <font face="Arial" color="#ffff00">They just fled camp.
- We're in pursuit.</font>
- 921
- 01:13:22,362 --> 01:13:23,985
- <font face="Arial" color="#ffff00">They're accompanied
- by a 12-year-old girl</font>
- 922
- 01:13:24,068 --> 01:13:25,611
- <font face="Arial" color="#ffff00">in knee socks
- and Sunday school shoes.</font>
- 923
- 01:13:25,694 --> 01:13:27,778
- <font face="Arial" color="#ffff00">Stand by,
- Commander Pierce.</font>
- 924
- 01:13:28,402 --> 01:13:30,111
- <font face="Arial" color="#ffff00">Jed, re-route to
- St. Jack Wood.</font>
- 925
- 01:13:30,194 --> 01:13:32,152
- <font face="Arial" color="#ffff00">Tell Social Services
- the boy's at Fort Lebanon.</font>
- 926
- 01:13:32,236 --> 01:13:33,278
- <font face="Arial" color="#ffff00">Roger that.
- Will comply.</font>
- 927
- 01:13:33,362 --> 01:13:34,944
- <font face="Arial" color="#ffff00">Notify the Bishops,
- Suzy's there.</font>
- 928
- 01:13:35,027 --> 01:13:36,112
- <font face="Arial" color="#ffff00">Randy, you monitoring?</font>
- 929
- 01:13:36,195 --> 01:13:38,319
- <font face="Arial" color="#ffff00">Affirmative.
- I'm on my way.</font>
- 930
- 01:13:39,528 --> 01:13:40,570
- <font face="Arial" color="#ffff00">Hello?</font>
- 931
- 01:13:40,653 --> 01:13:41,696
- <font face="Arial" color="#ffff00">Hello, Mr. Bishop?</font>
- 932
- 01:13:42,029 --> 01:13:43,694
- <font face="Arial" color="#ffff00">Oh, dear God.
- Get the boys!</font>
- 933
- 01:13:45,195 --> 01:13:46,861
- <font face="Arial" color="#ffff00">Let's go! Right now!</font>
- 934
- 01:13:47,363 --> 01:13:48,904
- <font face="Arial" color="#ffff00">Tower control,
- this is Jed.</font>
- 935
- 01:13:48,987 --> 01:13:52,988
- <font face="Arial" color="#ffff00">Confirm coordinates for new
- destination, Alpha two-two-seven-one-fiver.</font>
- 936
- 01:13:53,071 --> 01:13:54,403
- <font face="Arial" color="#ffff00">Looking pretty soupy up here.</font>
- 937
- 01:13:54,486 --> 01:13:57,362
- <font face="Arial" color="#ffff00">Wouldn't mind setting down
- before the pot boils over.</font>
- 938
- 01:13:57,445 --> 01:13:58,738
- <font face="Arial" color="#ffff00">Hang on, Social Services.</font>
- 939
- 01:14:18,655 --> 01:14:20,697
- <font face="Arial" color="#ffff00">Once again, storm
- waters have just breached</font>
- 940
- 01:14:20,780 --> 01:14:22,446
- <font face="Arial" color="#ffff00">the dam at
- Black Beacon Reservoir.</font>
- 941
- 01:14:22,529 --> 01:14:25,698
- <font face="Arial" color="#ffff00">A flash flood alert is in effect.
- Take immediate precautions</font>
- 942
- 01:14:26,489 --> 01:14:28,279
- <font face="Arial" color="#ffff00">That's coming our way.</font>
- 943
- 01:14:28,365 --> 01:14:30,030
- <font face="Arial" color="#ffff00">Did you find them?</font>
- 944
- 01:14:30,114 --> 01:14:32,740
- <font face="Arial" color="#ffff00">Prepare to mobilize
- to higher ground.</font>
- 945
- 01:14:35,073 --> 01:14:38,115
- <font face="Arial" color="#ffff00">St. Jack's Church
- is the designated storm shelter.</font>
- 946
- 01:14:38,198 --> 01:14:41,198
- <font face="Arial" color="#ffff00">Notify all Scouts to
- muster outside my tent, on the double.</font>
- 947
- 01:15:19,283 --> 01:15:21,284
- <font face="Arial" color="#ffff00">Attention, company!</font>
- 948
- 01:15:21,368 --> 01:15:22,991
- <font face="Arial" color="#ffff00">Prepare for...</font>
- 949
- 01:15:23,867 --> 01:15:25,200
- <font face="Arial" color="#ffff00">Who's that?</font>
- 950
- 01:15:35,493 --> 01:15:37,535
- <font face="Arial" color="#ffff00">You call yourself
- a Khaki Scout?</font>
- 951
- 01:15:38,035 --> 01:15:39,077
- <font face="Arial" color="#ffff00">Sorry, sir?</font>
- 952
- 01:15:39,160 --> 01:15:41,701
- <font face="Arial" color="#ffff00">Where's your goddamn troop,
- you son of a bitch?</font>
- 953
- 01:15:41,784 --> 01:15:43,119
- <font face="Arial" color="#ffff00">You don't have them?</font>
- 954
- 01:15:43,202 --> 01:15:45,577
- <font face="Arial" color="#ffff00">They could get
- killed out there!</font>
- 955
- 01:15:47,034 --> 01:15:48,785
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'm field stripping
- you of your command.</font>
- 956
- 01:15:57,660 --> 01:15:59,118
- <font face="Arial" color="#ffff00">Attention, company!</font>
- 957
- 01:15:59,201 --> 01:16:01,452
- <font face="Arial" color="#ffff00">Prepare for
- emergency evacuation!</font>
- 958
- 01:16:01,535 --> 01:16:03,870
- <font face="Arial" color="#ffff00">Sir, do you have
- your medicine?</font>
- 959
- 01:16:05,287 --> 01:16:07,077
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'll be right back.</font>
- 960
- 01:16:41,537 --> 01:16:43,455
- <font face="Arial" color="#ffff00">Hold your positions!</font>
- 961
- 01:17:14,289 --> 01:17:15,789
- <font face="Arial" color="#ffff00">Company secretary,
- status report.</font>
- 962
- 01:17:15,873 --> 01:17:17,498
- <font face="Arial" color="#ffff00">All accounted for,
- Scout Master!</font>
- 963
- 01:17:17,581 --> 01:17:20,999
- <font face="Arial" color="#ffff00">Okay, boys,
- we're going to make a run for it! Fall in!</font>
- 964
- 01:17:21,082 --> 01:17:23,332
- <font face="Arial" color="#ffff00">Let's move!</font>
- 965
- 01:17:23,415 --> 01:17:25,624
- <font face="Arial" color="#ffff00">Come on, follow me!</font>
- 966
- 01:17:49,041 --> 01:17:50,375
- <font face="Arial" color="#ffff00">Who's in charge here?</font>
- 967
- 01:17:50,875 --> 01:17:51,958
- <font face="Arial" color="#ffff00">Randy, what happened?</font>
- 968
- 01:17:52,041 --> 01:17:53,126
- <font face="Arial" color="#ffff00">Take the commander off me!</font>
- 969
- 01:17:54,791 --> 01:17:56,792
- <font face="Arial" color="#ffff00">Suzy?</font>
- 970
- 01:17:56,876 --> 01:17:59,126
- <font face="Arial" color="#ffff00">Suzy? Sam?</font>
- 971
- 01:17:59,208 --> 01:18:00,291
- <font face="Arial" color="#ffff00">They ran away again.</font>
- 972
- 01:18:03,083 --> 01:18:05,042
- <font face="Arial" color="#ffff00">We got to go back out there.
- I need volunteers.</font>
- 973
- 01:18:05,126 --> 01:18:07,292
- <font face="Arial" color="#ffff00">You, and you and you.</font>
- 974
- 01:18:07,376 --> 01:18:09,209
- <font face="Arial" color="#ffff00">- You?
- - Are you all right?</font>
- 975
- 01:18:09,292 --> 01:18:10,542
- <font face="Arial" color="#ffff00">Of course I am.</font>
- 976
- 01:18:23,253 --> 01:18:24,378
- <font face="Arial" color="#ffff00">Where's the boy?</font>
- 977
- 01:18:25,293 --> 01:18:26,503
- <font face="Arial" color="#ffff00">We don't know yet.</font>
- 978
- 01:18:26,877 --> 01:18:27,917
- <font face="Arial" color="#ffff00">That's not acceptable.</font>
- 979
- 01:18:28,669 --> 01:18:30,626
- <font face="Arial" color="#ffff00">What do you
- want me to say, lady?</font>
- 980
- 01:18:30,709 --> 01:18:32,043
- <font face="Arial" color="#ffff00">Somebody get
- Jed a cup of coffee.</font>
- 981
- 01:18:34,253 --> 01:18:35,877
- <font face="Arial" color="#ffff00">- You're Captain Sharp.
- - That's correct.</font>
- 982
- 01:18:35,960 --> 01:18:39,002
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'm Social Services. I remanded the
- boy into your personal custody.</font>
- 983
- 01:18:39,085 --> 01:18:40,419
- <font face="Arial" color="#ffff00">You're responsible
- for his safety.</font>
- 984
- 01:18:40,503 --> 01:18:42,919
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'm told that
- he's just been struck by lightning.</font>
- 985
- 01:18:43,003 --> 01:18:44,336
- <font face="Arial" color="#ffff00">That's the first
- I've heard of it.</font>
- 986
- 01:18:44,418 --> 01:18:45,462
- <font face="Arial" color="#ffff00">It's true.</font>
- 987
- 01:18:45,544 --> 01:18:46,836
- <font face="Arial" color="#ffff00">Scout Master Ward,
- I presume.</font>
- 988
- 01:18:46,919 --> 01:18:47,962
- <font face="Arial" color="#ffff00">Yes, ma'am.</font>
- 989
- 01:18:48,045 --> 01:18:49,420
- <font face="Arial" color="#ffff00">Your reputation
- precedes you.</font>
- 990
- 01:18:49,961 --> 01:18:51,920
- <font face="Arial" color="#ffff00">You two are
- the most appallingly</font>
- 991
- 01:18:52,004 --> 01:18:53,504
- <font face="Arial" color="#ffff00">incompetent
- custodial guardians</font>
- 992
- 01:18:53,587 --> 01:18:55,585
- <font face="Arial" color="#ffff00">Social Services has
- ever had the misfortune</font>
- 993
- 01:18:55,668 --> 01:18:58,044
- <font face="Arial" color="#ffff00">to encounter in
- a 27-year career!</font>
- 994
- 01:18:58,837 --> 01:19:00,420
- <font face="Arial" color="#ffff00">What do you have to
- say for yourselves?</font>
- 995
- 01:19:00,504 --> 01:19:03,004
- <font face="Arial" color="#ffff00">You can't do this.
- They'll eat him alive in there.</font>
- 996
- 01:19:03,087 --> 01:19:04,130
- <font face="Arial" color="#ffff00">Where?</font>
- 997
- 01:19:04,213 --> 01:19:05,629
- <font face="Arial" color="#ffff00">What's the name
- of the place again?</font>
- 998
- 01:19:05,712 --> 01:19:08,630
- <font face="Arial" color="#ffff00">Juvenile Refuge.</font>
- 999
- 01:19:08,712 --> 01:19:10,338
- <font face="Arial" color="#ffff00">Sounds like jail.</font>
- 1000
- 01:19:10,421 --> 01:19:15,214
- <font face="Arial" color="#ffff00">Just find the boy,
- and deliver him to Social Services.</font>
- 1001
- 01:19:15,296 --> 01:19:17,088
- <font face="Arial" color="#ffff00">Nothing else
- is in your power.</font>
- 1002
- 01:19:17,171 --> 01:19:19,046
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'm sorry.
- Can we get back to the rescue now?</font>
- 1003
- 01:19:19,172 --> 01:19:20,797
- <font face="Arial" color="#ffff00">- Suzy is still out there.
- - Who are you?</font>
- 1004
- 01:19:20,881 --> 01:19:23,004
- <font face="Arial" color="#ffff00">Walt and Laura Bishop,
- their daughter's the missing girl.</font>
- 1005
- 01:19:23,087 --> 01:19:24,130
- <font face="Arial" color="#ffff00">The parents of the stabber?</font>
- 1006
- 01:19:24,213 --> 01:19:26,296
- <font face="Arial" color="#ffff00">I object to that description.
- She was attacked.</font>
- 1007
- 01:19:26,380 --> 01:19:27,421
- <font face="Arial" color="#ffff00">Excuse me?</font>
- 1008
- 01:19:27,505 --> 01:19:29,796
- <font face="Arial" color="#ffff00">I want the details about that.
- Where's the Scout she knifed?</font>
- 1009
- 01:19:29,880 --> 01:19:31,255
- <font face="Arial" color="#ffff00">Right here.</font>
- 1010
- 01:19:31,338 --> 01:19:33,297
- <font face="Arial" color="#ffff00">- Field Mate Redford, sir.
- - What's his condition?</font>
- 1011
- 01:19:33,381 --> 01:19:34,923
- <font face="Arial" color="#ffff00">He may suffer some limited
- chronic kidney insufficiency.</font>
- 1012
- 01:19:35,007 --> 01:19:36,047
- <font face="Arial" color="#ffff00">Here's the report.</font>
- 1013
- 01:19:36,131 --> 01:19:37,589
- <font face="Arial" color="#ffff00">- We don't have time for that!
- - She's right.</font>
- 1014
- 01:19:37,672 --> 01:19:39,256
- <font face="Arial" color="#ffff00">- Let's go.
- - Stop!</font>
- 1015
- 01:19:41,047 --> 01:19:42,716
- <font face="Arial" color="#ffff00">Nobody's going anywhere.</font>
- 1016
- 01:19:44,882 --> 01:19:47,048
- <font face="Arial" color="#ffff00">He's not getting
- shock therapy.</font>
- 1017
- 01:19:47,547 --> 01:19:51,298
- <font face="Arial" color="#ffff00">That's it!
- I am citing you for gross misconduct.</font>
- 1018
- 01:19:51,382 --> 01:19:52,632
- <font face="Arial" color="#ffff00">You are hereby
- summoned to appear...</font>
- 1019
- 01:19:52,715 --> 01:19:53,882
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'm writing you up back!</font>
- 1020
- 01:19:53,965 --> 01:19:56,424
- <font face="Arial" color="#ffff00">Be notified that
- you stand accused of mistreatment...</font>
- 1021
- 01:19:56,508 --> 01:19:57,548
- <font face="Arial" color="#ffff00">What are you talking about?</font>
- 1022
- 01:19:57,632 --> 01:19:58,672
- <font face="Arial" color="#ffff00">I won't let you do it!</font>
- 1023
- 01:19:58,756 --> 01:19:59,798
- <font face="Arial" color="#ffff00">Look!</font>
- 1024
- 01:20:08,383 --> 01:20:10,048
- <font face="Arial" color="#ffff00">- They're gone.
- - Who?</font>
- 1025
- 01:20:10,134 --> 01:20:11,924
- <font face="Arial" color="#ffff00">- Suzy?
- - Sam!</font>
- 1026
- 01:20:12,008 --> 01:20:13,050
- <font face="Arial" color="#ffff00">- They're here?
- - Yeah.</font>
- 1027
- 01:20:13,134 --> 01:20:15,508
- <font face="Arial" color="#ffff00">Where'd they go?
- Answer me!</font>
- 1028
- 01:20:35,635 --> 01:20:37,927
- <font face="Arial" color="#ffff00">Halt! Stop!</font>
- 1029
- 01:20:43,551 --> 01:20:44,842
- <font face="Arial" color="#ffff00">Stay there.</font>
- 1030
- 01:20:44,925 --> 01:20:47,426
- <font face="Arial" color="#ffff00">Wait, take these!</font>
- 1031
- 01:21:02,177 --> 01:21:04,468
- <font face="Arial" color="#ffff00">Where are you going?
- What are you doing?</font>
- 1032
- 01:21:04,551 --> 01:21:06,261
- <font face="Arial" color="#ffff00">Come down!</font>
- 1033
- 01:21:20,094 --> 01:21:22,345
- <font face="Arial" color="#ffff00">Social Services,
- do you read me? Over.</font>
- 1034
- 01:21:42,471 --> 01:21:43,678
- <font face="Arial" color="#ffff00">We might have to
- swim for it.</font>
- 1035
- 01:21:45,638 --> 01:21:48,013
- <font face="Arial" color="#ffff00">How deep is it?
- I didn't bring my life jacket.</font>
- 1036
- 01:21:48,471 --> 01:21:50,929
- <font face="Arial" color="#ffff00">I don't know, but if it's too
- shallow, we'll break our necks anyway.</font>
- 1037
- 01:21:53,096 --> 01:21:54,471
- <font face="Arial" color="#ffff00">Hang on to me.</font>
- 1038
- 01:21:55,847 --> 01:21:57,097
- <font face="Arial" color="#ffff00">Okay.</font>
- 1039
- 01:21:58,555 --> 01:22:00,764
- <font face="Arial" color="#ffff00">No, I'm not married, but
- I'm a police officer.</font>
- 1040
- 01:22:00,847 --> 01:22:02,639
- <font face="Arial" color="#ffff00">Application denied.
- I'm sorry.</font>
- 1041
- 01:22:02,722 --> 01:22:05,264
- <font face="Arial" color="#ffff00">I cannot
- authorize that. Over.</font>
- 1042
- 01:22:05,347 --> 01:22:07,764
- <font face="Arial" color="#ffff00">Counselors, what's
- the legal perspective? Over.</font>
- 1043
- 01:22:08,429 --> 01:22:10,971
- <font face="Arial" color="#ffff00">In this state,
- I would litigate with extreme confidence.</font>
- 1044
- 01:22:11,054 --> 01:22:12,805
- <font face="Arial" color="#ffff00">- I concur.
- - Open with Article 15</font>
- 1045
- 01:22:12,889 --> 01:22:14,306
- <font face="Arial" color="#ffff00">of the Codes of
- Civic Jurisdiction.</font>
- 1046
- 01:22:14,390 --> 01:22:16,180
- <font face="Arial" color="#ffff00">No party,
- under any circumstances,</font>
- 1047
- 01:22:16,264 --> 01:22:17,765
- <font face="Arial" color="#ffff00">shall be denied due
- and proper consideration</font>
- 1048
- 01:22:17,848 --> 01:22:19,306
- <font face="Arial" color="#ffff00">without prejudice
- in perpetuity.</font>
- 1049
- 01:22:20,224 --> 01:22:21,390
- <font face="Arial" color="#ffff00">On three again.</font>
- 1050
- 01:22:21,473 --> 01:22:22,641
- <font face="Arial" color="#ffff00">Wait.</font>
- 1051
- 01:22:23,473 --> 01:22:25,849
- <font face="Arial" color="#ffff00">Just in case
- this is a suicide</font>
- 1052
- 01:22:25,932 --> 01:22:28,474
- <font face="Arial" color="#ffff00">or they capture us
- and we never see each other again anymore,</font>
- 1053
- 01:22:28,557 --> 01:22:31,891
- <font face="Arial" color="#ffff00">I just want to say
- thank you for marrying me.</font>
- 1054
- 01:22:33,223 --> 01:22:35,598
- <font face="Arial" color="#ffff00">I'm glad I got
- to know you, Suzy.</font>
- 1055
- 01:22:48,182 --> 01:22:49,766
- <font face="Arial" color="#ffff00">I think you've still
- got lightning in you.</font>
- 1056
- 01:22:50,184 --> 01:22:51,225
- <font face="Arial" color="#ffff00">Let's jump.</font>
- 1057
- 01:22:51,308 --> 01:22:52,934
- <font face="Arial" color="#ffff00">No! God damn it!</font>
- 1058
- 01:22:55,391 --> 01:22:56,642
- <font face="Arial" color="#ffff00">Tell him. Over.</font>
- 1059
- 01:22:56,725 --> 01:22:58,476
- <font face="Arial" color="#ffff00">Captain Sharp is
- offering to assume</font>
- 1060
- 01:22:58,559 --> 01:23:00,225
- <font face="Arial" color="#ffff00">the responsibility
- of foster parenthood.</font>
- 1061
- 01:23:01,227 --> 01:23:03,308
- <font face="Arial" color="#ffff00">He wants you
- to live with him.</font>
- 1062
- 01:23:03,724 --> 01:23:06,057
- <font face="Arial" color="#ffff00">Is this acceptable to you, Mr. Shakusky?</font>
- 1063
- 01:23:09,643 --> 01:23:10,893
- <font face="Arial" color="#ffff00">What do you think, pal?</font>
- 1064
- 01:23:21,727 --> 01:23:23,270
- <font face="Arial" color="#ffff00">We're coming down.
- Over and out.</font>
- 1065
- 01:23:23,810 --> 01:23:25,227
- <font face="Arial" color="#ffff00">They're coming down.
- Over and...</font>
- 1066
- 01:23:43,310 --> 01:23:45,271
- <font face="Arial" color="#ffff00">Don't let go.</font>
- 1067
- 01:23:52,686 --> 01:23:54,311
- <font face="Arial" color="#ffff00">The Black Beacon
- storm was considered</font>
- 1068
- 01:23:54,395 --> 01:23:56,147
- <font face="Arial" color="#ffff00">by the US Department
- of Inclement Weather</font>
- 1069
- 01:23:56,230 --> 01:23:59,104
- <font face="Arial" color="#ffff00">to be the region's
- most destructive meteorological event</font>
- 1070
- 01:23:59,187 --> 01:24:02,061
- <font face="Arial" color="#ffff00">of the second half
- of the 20th century.</font>
- 1071
- 01:24:02,770 --> 01:24:06,353
- <font face="Arial" color="#ffff00">It lingered through six high
- tides and inundated the islands</font>
- 1072
- 01:24:06,436 --> 01:24:10,188
- <font face="Arial" color="#ffff00">with punishing winds
- and extreme high waters.</font>
- 1073
- 01:24:11,104 --> 01:24:15,062
- <font face="Arial" color="#ffff00">On St. Jack Wood,
- powerful surges broke the arcade boardwalk</font>
- 1074
- 01:24:15,145 --> 01:24:18,438
- <font face="Arial" color="#ffff00">and demolished
- the village bandstand and casino.</font>
- 1075
- 01:24:19,480 --> 01:24:22,105
- <font face="Arial" color="#ffff00">Scout Master's log.
- October 10th.</font>
- 1076
- 01:24:22,188 --> 01:24:24,897
- <font face="Arial" color="#ffff00">Reconstruction continues
- increasingly ahead of schedule,</font>
- 1077
- 01:24:25,437 --> 01:24:27,479
- <font face="Arial" color="#ffff00">which I attribute to
- a particularly robust</font>
- 1078
- 01:24:27,562 --> 01:24:29,398
- <font face="Arial" color="#ffff00">esprit de corps
- among the troop.</font>
- 1079
- 01:24:29,480 --> 01:24:30,688
- <font face="Arial" color="#ffff00">The latrine, however,
- does continue to present...</font>
- 1080
- 01:24:30,772 --> 01:24:31,896
- <font face="Arial" color="#ffff00">Excuse me, sir?</font>
- 1081
- 01:24:31,981 --> 01:24:33,937
- <font face="Arial" color="#ffff00">- You've got the new recruit?
- - Yes, sir.</font>
- 1082
- 01:24:34,021 --> 01:24:35,563
- <font face="Arial" color="#ffff00">- What's his rank?
- - He doesn't have one.</font>
- 1083
- 01:24:35,647 --> 01:24:37,312
- <font face="Arial" color="#ffff00">Pigeon Scout.
- Let's get him a patch.</font>
- 1084
- 01:24:37,396 --> 01:24:39,314
- <font face="Arial" color="#ffff00">The coastal
- areas of New Penzance</font>
- 1085
- 01:24:39,397 --> 01:24:41,356
- <font face="Arial" color="#ffff00">were battered
- and changed forever.</font>
- 1086
- 01:24:41,439 --> 01:24:43,024
- <font face="Arial" color="#ffff00">Height.</font>
- 1087
- 01:24:43,898 --> 01:24:45,105
- <font face="Arial" color="#ffff00">63 inches.</font>
- 1088
- 01:24:45,688 --> 01:24:48,524
- <font face="Arial" color="#ffff00">Mile 3.25
- Tidal Inlet was erased from the map.</font>
- 1089
- 01:24:50,523 --> 01:24:52,440
- <font face="Arial" color="#ffff00">But harvest yields
- the following autumn</font>
- 1090
- 01:24:52,524 --> 01:24:55,231
- <font face="Arial" color="#ffff00">far exceeded any
- previously recorded,</font>
- 1091
- 01:24:56,147 --> 01:24:59,940
- <font face="Arial" color="#ffff00">and the quality of the crops
- was said to be extraordinary.</font>
- 1092
- 01:25:06,232 --> 01:25:08,815
- <font face="Arial" color="#ffff00">So you see,
- the composer Benjamin Britten</font>
- 1093
- 01:25:08,899 --> 01:25:11,399
- <font face="Arial" color="#ffff00">has taken the whole
- orchestra apart.</font>
- 1094
- 01:25:11,482 --> 01:25:14,400
- <font face="Arial" color="#ffff00">Now he puts it
- back together again in a fugue.</font>
- 1095
- 01:25:14,483 --> 01:25:16,317
- <font face="Arial" color="#ffff00">The instruments come
- in one after another</font>
- 1096
- 01:25:16,401 --> 01:25:19,650
- <font face="Arial" color="#ffff00">in the same order as before,
- beginning with the piccolo.</font>
- 1097
- 01:25:19,733 --> 01:25:22,899
- <font face="Arial" color="#ffff00">And at the end, when all the
- instruments have finally come in...</font>
- 1098
- 01:25:22,983 --> 01:25:25,441
- <font face="Arial" color="#ffff00">Suzy, Lionel,
- Murray, Rudy, dinner!</font>
- 1099
- 01:25:25,525 --> 01:25:26,940
- <font face="Arial" color="#ffff00">Melody, while
- the other instruments...</font>
- 1100
- 01:25:27,567 --> 01:25:29,524
- <font face="Arial" color="#ffff00">Don't make us
- ask twice!</font>
- 1101
- 01:25:53,359 --> 01:25:54,566
- <font face="Arial" color="#ffff00">See you tomorrow.</font>
- 1102
- 01:27:00,446 --> 01:27:02,447
- <font face="Arial" color="#ffff00">For Juman</font>
- 1103
- 01:29:46,290 --> 01:29:48,705
- <font face="Arial" color="#ffff00">Now we will
- demonstrate the orchestration</font>
- 1104
- 01:29:48,789 --> 01:29:51,497
- <font face="Arial" color="#ffff00">of Monsieur Desplat's
- musical suite.</font>
- 1105
- 01:29:51,580 --> 01:29:54,330
- <font face="Arial" color="#ffff00">A little electronic
- metronome sets the time.</font>
- 1106
- 01:29:55,748 --> 01:29:57,665
- <font face="Arial" color="#ffff00">First, a harp.</font>
- 1107
- 01:30:03,082 --> 01:30:05,666
- <font face="Arial" color="#ffff00">Next, pizzicato cellos.</font>
- 1108
- 01:30:09,081 --> 01:30:12,082
- <font face="Arial" color="#ffff00">Flute and piccolo.</font>
- 1109
- 01:30:22,333 --> 01:30:24,291
- <font face="Arial" color="#ffff00">Electric guitar.</font>
- 1110
- 01:30:28,916 --> 01:30:30,206
- <font face="Arial" color="#ffff00">Ukulele.</font>
- 1111
- 01:30:34,458 --> 01:30:36,084
- <font face="Arial" color="#ffff00">Classical guitar.</font>
- 1112
- 01:30:41,626 --> 01:30:43,168
- <font face="Arial" color="#ffff00">Banjo.</font>
- 1113
- 01:30:49,458 --> 01:30:51,208
- <font face="Arial" color="#ffff00">Thin wood blocks.</font>
- 1114
- 01:30:57,708 --> 01:30:59,668
- <font face="Arial" color="#ffff00">And two more harps.</font>
- 1115
- 01:31:04,085 --> 01:31:05,751
- <font face="Arial" color="#ffff00">B-3 organ.</font>
- 1116
- 01:31:07,252 --> 01:31:08,543
- <font face="Arial" color="#ffff00">Celesta.</font>
- 1117
- 01:31:15,252 --> 01:31:17,254
- <font face="Arial" color="#ffff00">Bowed vibraphone.</font>
- 1118
- 01:31:22,293 --> 01:31:23,919
- <font face="Arial" color="#ffff00">And piano.</font>
- 1119
- 01:31:32,461 --> 01:31:34,670
- <font face="Arial" color="#ffff00">Pizzicato violins.</font>
- 1120
- 01:31:38,336 --> 01:31:40,171
- <font face="Arial" color="#ffff00">And double bass.</font>
- 1121
- 01:31:45,254 --> 01:31:46,836
- <font face="Arial" color="#ffff00">Tubular bells.</font>
- 1122
- 01:31:48,837 --> 01:31:50,504
- <font face="Arial" color="#ffff00">And the glockenspiel.</font>
- 1123
- 01:31:51,921 --> 01:31:53,754
- <font face="Arial" color="#ffff00">The ride cymbal.</font>
- 1124
- 01:31:55,378 --> 01:31:56,546
- <font face="Arial" color="#ffff00">Piatti.</font>
- 1125
- 01:31:59,712 --> 01:32:00,754
- <font face="Arial" color="#ffff00">Snare drums.</font>
- 1126
- 01:32:02,088 --> 01:32:03,547
- <font face="Arial" color="#ffff00">Gran casa.</font>
- 1127
- 01:32:06,923 --> 01:32:08,297
- <font face="Arial" color="#ffff00">Timpani!</font>
- 1128
- 01:32:11,588 --> 01:32:13,838
- <font face="Arial" color="#ffff00">Sixteen baritone bass singers.</font>
- 1129
- 01:32:17,587 --> 01:32:19,047
- <font face="Arial" color="#ffff00">Xylophone.</font>
- 1130
- 01:32:22,922 --> 01:32:24,298
- <font face="Arial" color="#ffff00">Bassoons.</font>
- 1131
- 01:32:26,964 --> 01:32:28,713
- <font face="Arial" color="#ffff00">Clarinet.</font>
- 1132
- 01:32:30,839 --> 01:32:32,381
- <font face="Arial" color="#ffff00">French horns.</font>
- 1133
- 01:32:35,132 --> 01:32:36,465
- <font face="Arial" color="#ffff00">Tenor sax.</font>
- 1134
- 01:32:41,756 --> 01:32:43,339
- <font face="Arial" color="#ffff00">Trombone.</font>
- 1135
- 01:32:47,215 --> 01:32:48,300
- <font face="Arial" color="#ffff00">Tuba!</font>
- 1136
- 01:32:52,507 --> 01:32:54,175
- <font face="Arial" color="#ffff00">Trumpets.</font>
- 1137
- 01:33:13,925 --> 01:33:15,175
- <font face="Arial" color="#ffff00">Triangle.</font>
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement