API tools faq
paste
Advertisement
Guest User

Untitled

a guest
May 23rd, 2019
424
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 65.24 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  2. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
  3. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
  4. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
  5. #
  6. #, fuzzy
  7. msgid ""
  8. msgstr ""
  9. "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11. "POT-Creation-Date: 2019-05-23 17:54+0200\n"
  12. "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13. "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14. "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15. "Language: \n"
  16. "MIME-Version: 1.0\n"
  17. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  18. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  19. "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  20.  
  21. #: accounts/templatetags/utils.py:162 accounts/templatetags/utils.py:175
  22. msgid "Nessun'azione è stata compiuta con quest'account"
  23. msgstr ""
  24.  
  25. #: accounts/views/accounts.py:93
  26. msgid "L'utente non esiste"
  27. msgstr "El usuario no existe"
  28.  
  29. #: accounts/views/accounts.py:192
  30. msgid "Login errato!"
  31. msgstr "Login equivocado!"
  32.  
  33. #: accounts/views/accounts.py:194
  34. msgid "Non esiste questo utente!"
  35. msgstr "No existe este usuario!"
  36.  
  37. #: accounts/views/accounts.py:196 accounts/views/accounts.py:220
  38. #: accounts/views/accounts.py:285
  39. msgid "Form non valido!"
  40. msgstr "Form no valido!"
  41.  
  42. #: accounts/views/accounts.py:213
  43. msgid "Cambia password | Igbooster.it"
  44. msgstr "Cambia contraseña | Igbooster.it"
  45.  
  46. #: accounts/views/accounts.py:216
  47. msgid "Email di richiesta per cambiata password inviata"
  48. msgstr "Correo requerido para cambio contraseña enviada"
  49.  
  50. #: accounts/views/accounts.py:218
  51. msgid "Non esiste nessun'account associato a quest'email"
  52. msgstr "No existe ningún’account asociado a este correo"
  53.  
  54. #: accounts/views/accounts.py:237
  55. msgid "Password cambiata con successo"
  56. msgstr "Contraseña cambiada con éxito"
  57.  
  58. #: accounts/views/accounts.py:239
  59. msgid "Non esiste quest'account"
  60. msgstr "No existe este account"
  61.  
  62. #: accounts/views/accounts.py:264
  63. msgid "Esiste già un utente associato a questa email"
  64. msgstr "Existe ya un usuario asociado a este correo"
  65.  
  66. #: accounts/views/accounts.py:266
  67. msgid "Esiste già un utente associato a questo username"
  68. msgstr "Existe ya un usuario asociado a este username"
  69.  
  70. #: accounts/views/accounts.py:279 accounts/views/accounts.py:295
  71. msgid "Registrazione | Igbooster.it"
  72. msgstr "Registración | Igbooster.it"
  73.  
  74. #: accounts/views/accounts.py:282
  75. msgid "Nuovo utente"
  76. msgstr "Nuevo usuario"
  77.  
  78. #: accounts/views/accounts.py:282
  79. msgid "si è registrato con l'username"
  80. msgstr "si es registrado con este username "
  81.  
  82. #: accounts/views/accounts.py:333
  83. msgid "L'utente in prova non può associare più di un utente Instagram"
  84. msgstr "El usuario en prueba no puede asociar más de un usuario Instagram"
  85.  
  86. #: accounts/views/accounts.py:335
  87. msgid "Utente già collegato"
  88. msgstr "Usuario ya conectado"
  89.  
  90. #: accounts/views/accounts.py:363
  91. msgid "Errore nel login"
  92. msgstr "Error en el login"
  93.  
  94. #: accounts/views/accounts.py:365
  95. #: templates/accounts/_homepage_data_script.html:82
  96. msgid "Riempi tutti i campi"
  97. msgstr "Llenas todos los campos"
  98.  
  99. #: accounts/views/accounts.py:367
  100. msgid "Effettua prima il login a IGB"
  101. msgstr "Efectuar primero el login a IGB"
  102.  
  103. #: accounts/views/accounts.py:394
  104. msgid "Non puoi modificare quest'account"
  105. msgstr "No puede modificar este account "
  106.  
  107. #: accounts/views/accounts.py:407
  108. msgid "La password non coincide con quella reale"
  109. msgstr "La contraseña no coincide con aquella real"
  110.  
  111. #: accounts/views/accounts.py:711
  112. msgid "sei stato rimosso!"
  113. msgstr "Haz sido removido"
  114.  
  115. #: accounts/views/accounts.py:714
  116. msgid "sei stato aggiunto!"
  117. msgstr "Haz sido agregado"
  118.  
  119. #: accounts/views/posting.py:64
  120. msgid "Grazie a "
  121. msgstr "Gracias a "
  122.  
  123. #: accounts/views/posting.py:64 accounts/views/posting.py:326
  124. #: accounts/views/posting.py:362
  125. msgid "per la foto"
  126. msgstr "por la foto"
  127.  
  128. #: accounts/views/posting.py:101 accounts/views/posting.py:117
  129. msgid "Un file inserito è troppo grande. Max 15 MB"
  130. msgstr "Un file agregado es muy grande. Max 15 MB"
  131.  
  132. #: accounts/views/posting.py:105 accounts/views/posting.py:107
  133. #: accounts/views/posting.py:121 accounts/views/posting.py:123
  134. msgid "Hai inserito un file nel formato non corretto"
  135. msgstr "Haz agregado un file en el formado no correcto"
  136.  
  137. #: accounts/views/posting.py:326 accounts/views/posting.py:362
  138. msgid "Grazie a"
  139. msgstr "Gracias a"
  140.  
  141. #: dinsta/settings.py:142
  142. msgid "English"
  143. msgstr ""
  144.  
  145. #: dinsta/settings.py:143
  146. msgid "Italian"
  147. msgstr ""
  148.  
  149. #: dinsta/settings.py:144
  150. msgid "Spanish"
  151. msgstr ""
  152.  
  153. #: templates/accounts/_homepage_data.html:9
  154. #: templates/accounts/collection/collection.html:48
  155. #: templates/accounts/collection/collection.html:81
  156. #: templates/accounts/collection/collection_edit.html:31
  157. #: templates/accounts/collection/collection_edit.html:48
  158. #: templates/accounts/posting/posting-gallery.html:18
  159. #: templates/accounts/posting/posting.html:21
  160. #: templates/accounts/sidebar.html:83
  161. msgid "L\\"
  162. msgstr ""
  163.  
  164. #: templates/accounts/_homepage_data.html:9
  165. #: templates/accounts/comments/locations.html:63
  166. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:41
  167. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:41
  168. #: templates/accounts/following/follow_following.html:41
  169. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:41
  170. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:41
  171. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:41
  172. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:41
  173. #: templates/accounts/interact/combo.html:35
  174. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:37
  175. #: templates/accounts/like/like_locations.html:37
  176. #: templates/accounts/like/like_tags.html:37
  177. #: templates/accounts/posting/posting-gallery.html:18
  178. #: templates/accounts/posting/posting.html:21
  179. #: templates/accounts/sidebar.html:83
  180. msgid "nome"
  181. msgstr "nombre"
  182.  
  183. #: templates/accounts/_homepage_data.html:13
  184. msgid "Inserisci biografia"
  185. msgstr "Ingresa biografía"
  186.  
  187. #: templates/accounts/_homepage_data.html:14
  188. #: templates/accounts/_homepage_data.html:20
  189. msgid "Annulla modifiche"
  190. msgstr "Anular cambios"
  191.  
  192. #: templates/accounts/_homepage_data.html:27
  193. msgid "link temporaneo"
  194. msgstr "Enlace temporal"
  195.  
  196. #: templates/accounts/_homepage_data.html:29
  197. msgid "inserisci link"
  198. msgstr "añadir enlace"
  199.  
  200. #: templates/accounts/_homepage_data.html:31
  201. msgid "da"
  202. msgstr "desde"
  203.  
  204. #: templates/accounts/_homepage_data.html:37
  205. msgid "a"
  206. msgstr "para"
  207.  
  208. #: templates/accounts/_homepage_data.html:40
  209. #: templates/accounts/collection/collection_edit.html:28
  210. #: templates/accounts/collection/collection_edit.html:45
  211. #: templates/accounts/comments/locations.html:143
  212. #: templates/accounts/comments/locations.html:206
  213. #: templates/accounts/edit_profile.html:41
  214. #: templates/accounts/edit_profile.html:61
  215. #: templates/accounts/edit_profile.html:82
  216. #: templates/accounts/edit_profile.html:105
  217. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:129
  218. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:189
  219. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:147
  220. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:207
  221. #: templates/accounts/following/follow_following.html:147
  222. #: templates/accounts/following/follow_following.html:207
  223. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:111
  224. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:171
  225. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:111
  226. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:174
  227. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:167
  228. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:227
  229. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:241
  230. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:301
  231. #: templates/accounts/forgot_password.html:34
  232. #: templates/accounts/homepage.html:39
  233. #: templates/accounts/interact/combo.html:286
  234. #: templates/accounts/interact/combo.html:346
  235. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:109
  236. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:177
  237. #: templates/accounts/like/like_locations.html:137
  238. #: templates/accounts/like/like_locations.html:197
  239. #: templates/accounts/like/like_tags.html:119
  240. #: templates/accounts/like/like_tags.html:184
  241. #: templates/accounts/posting/calendar.html:54
  242. #: templates/accounts/posting/calendar.html:84
  243. #: templates/accounts/posting/calendar.html:85
  244. #: templates/accounts/posting/calendar.html:122
  245. #: templates/accounts/posting/calendar.html:210
  246. #: templates/accounts/posting/calendar.html:211
  247. #: templates/accounts/posting/calendar.html:357
  248. #: templates/accounts/posting/calendar.html:358
  249. #: templates/accounts/registration.html:60 templates/accounts/sidebar.html:23
  250. msgid "Salva"
  251. msgstr "Guardar"
  252.  
  253. #: templates/accounts/_homepage_data.html:51 templates/accounts/actions.html:55
  254. #: templates/accounts/posting/posting-gallery.html:27
  255. #: templates/accounts/posting/posting.html:30
  256. #: templates/accounts/sidebar.html:91
  257. #: templates/accounts/statistics/followings.html:5
  258. msgid "Seguiti"
  259. msgstr "Seguidos"
  260.  
  261. #: templates/accounts/_homepage_data_script.html:51
  262. msgid "Biografia salvata"
  263. msgstr "Biografia guardada"
  264.  
  265. #: templates/accounts/_homepage_data_script.html:64
  266. msgid "Link esterno salvato"
  267. msgstr "Enlace externo guardado"
  268.  
  269. #: templates/accounts/_homepage_data_script.html:84
  270. #: templates/accounts/posting/calendar.html:715
  271. #: templates/accounts/posting/posting-gallery.html:263
  272. #: templates/accounts/posting/posting.html:348
  273. msgid "Sistemo subito"
  274. msgstr "Arreglo de inmediato"
  275.  
  276. #: templates/accounts/_homepage_data_script.html:84
  277. msgid "Alcune date inserite non sono valide"
  278. msgstr "Algunas fechas ingresadas no son válidas"
  279.  
  280. #: templates/accounts/_homepage_data_script.html:89
  281. msgid "Link temporaneo inserito"
  282. msgstr "Enlace temporal ingresado"
  283.  
  284. #: templates/accounts/_homepage_data_script.html:98
  285. msgid "Link temporaneo rimosso"
  286. msgstr "Enlace temporal removido"
  287.  
  288. #: templates/accounts/action_sidebar.html:7 templates/accounts/actions.html:15
  289. #: templates/accounts/actions.html:53
  290. msgid "Likes"
  291. msgstr "Me gusta"
  292.  
  293. #: templates/accounts/action_sidebar.html:11
  294. msgid "Follow"
  295. msgstr "Seguir"
  296.  
  297. #: templates/accounts/action_sidebar.html:15 templates/accounts/actions.html:33
  298. #: templates/accounts/actions.html:44 templates/accounts/interact/combo.html:5
  299. #: templates/accounts/interact/combo.html:15
  300. #: templates/accounts/interact/combo.html:19
  301. msgid "Combo"
  302. msgstr "Combo"
  303.  
  304. #: templates/accounts/action_sidebar.html:19 templates/accounts/actions.html:54
  305. #: templates/accounts/comments/locations.html:176
  306. #: templates/accounts/statistics/comments.html:5
  307. #: templates/accounts/statistics/index.html:33
  308. msgid "Commenti"
  309. msgstr "Comentos"
  310.  
  311. #: templates/accounts/actions.html:5 templates/accounts/navbar.html:35
  312. #: templates/accounts/navbar.html:50
  313. msgid "Azioni"
  314. msgstr "Acciones"
  315.  
  316. #: templates/accounts/actions.html:21
  317. msgid "Follow/Unfollow"
  318. msgstr "Seguir/No seguir"
  319.  
  320. #: templates/accounts/actions.html:27
  321. msgid "Commenta"
  322. msgstr "Comenta"
  323.  
  324. #: templates/accounts/actions.html:39
  325. msgid "Storico delle ultime 10 azioni"
  326. msgstr "Historia de las últimas 10 acciones"
  327.  
  328. #: templates/accounts/actions.html:43
  329. msgid "La lista non esiste più"
  330. msgstr "La lista ya no existe"
  331.  
  332. #: templates/accounts/actions.html:47
  333. msgid "Ripeti"
  334. msgstr "Repetir"
  335.  
  336. #: templates/accounts/actions.html:50
  337. msgid "Unfollow"
  338. msgstr "No seguir"
  339.  
  340. #: templates/accounts/collection/collection.html:5
  341. msgid "Raccolta"
  342. msgstr "Colección"
  343.  
  344. #: templates/accounts/collection/collection.html:15
  345. #: templates/accounts/collection/collection_edit.html:14
  346. #: templates/accounts/posting/reposting.html:15
  347. msgid "cerca tag"
  348. msgstr "busca tag"
  349.  
  350. #: templates/accounts/collection/collection.html:19
  351. #: templates/accounts/collection/collection_edit.html:18
  352. #: templates/accounts/dm.html:45 templates/accounts/posting/reposting.html:19
  353. msgid "cerca utente"
  354. msgstr "busca usuario"
  355.  
  356. #: templates/accounts/collection/collection.html:23
  357. #: templates/accounts/collection/collection_edit.html:22
  358. #: templates/accounts/posting/reposting.html:23
  359. msgid "copia un link"
  360. msgstr "copia un enlace"
  361.  
  362. #: templates/accounts/collection/collection.html:28
  363. #: templates/accounts/collection/collection.html:61
  364. #: templates/accounts/collection/collection_edit.html:27
  365. #: templates/accounts/collection/collection_edit.html:44
  366. #: templates/accounts/posting/reposting.html:28
  367. #: templates/accounts/posting/reposting.html:45
  368. msgid "Foto trovate"
  369. msgstr "Foto encontradas"
  370.  
  371. #: templates/accounts/collection/collection.html:29
  372. #: templates/accounts/collection/collection.html:62
  373. msgid "Crea nuova"
  374. msgstr "Crea nueva"
  375.  
  376. #: templates/accounts/collection/collection.html:29
  377. #: templates/accounts/collection/collection.html:62
  378. msgid "oppure"
  379. msgstr "o"
  380.  
  381. #: templates/accounts/collection/collection.html:29
  382. #: templates/accounts/collection/collection.html:62
  383. msgid "Appendi ad esistente"
  384. msgstr "Colgar a existente"
  385.  
  386. #: templates/accounts/collection/collection.html:56
  387. msgid "cerca hashtag, utente o copia link"
  388. msgstr "busca hashtag, usuario o copia enlace"
  389.  
  390. #: templates/accounts/collection/collection.html:117
  391. msgid "Non ci sono raccolte"
  392. msgstr "No hay colecciones"
  393.  
  394. #: templates/accounts/collection/collection.html:181
  395. msgid "Creando la tua raccolta..."
  396. msgstr "Creando tus colecciones"
  397.  
  398. #: templates/accounts/collection/collection.html:189
  399. msgid "Raccolta creata"
  400. msgstr "Colecciones creadas"
  401.  
  402. #: templates/accounts/collection/collection.html:204
  403. #: templates/accounts/collection/collection_edit.html:181
  404. msgid "Aggiornando"
  405. msgstr "Actualizandos"
  406.  
  407. #: templates/accounts/collection/collection.html:212
  408. #: templates/accounts/collection/collection_edit.html:167
  409. #: templates/accounts/collection/collection_edit.html:189
  410. msgid "Raccolta salvata"
  411. msgstr "Colección salvada"
  412.  
  413. #: templates/accounts/collection/collection_edit.html:5
  414. msgid "Modifica raccolta"
  415. msgstr "Modifica colección"
  416.  
  417. #: templates/accounts/collection/collection_edit.html:39
  418. msgid "cerca hashtag, utente o copia un link"
  419. msgstr "busca hashtag, usuario o copia un enlace"
  420.  
  421. #: templates/accounts/collection/collection_edit.html:71
  422. msgid "foto"
  423. msgstr "foto"
  424.  
  425. #: templates/accounts/collection/collection_edit.html:72
  426. #: templates/accounts/comments/locations.html:197
  427. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:180
  428. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:198
  429. #: templates/accounts/following/follow_following.html:198
  430. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:162
  431. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:165
  432. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:218
  433. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:292
  434. #: templates/accounts/homepage.html:67
  435. #: templates/accounts/interact/combo.html:337
  436. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:168
  437. #: templates/accounts/like/like_locations.html:188
  438. #: templates/accounts/like/like_tags.html:175
  439. #: templates/accounts/posting/calendar.html:86
  440. #: templates/accounts/posting/calendar.html:87
  441. #: templates/accounts/posting/calendar.html:213
  442. #: templates/accounts/posting/calendar.html:214
  443. #: templates/accounts/posting/calendar.html:359
  444. #: templates/accounts/posting/calendar.html:360 templates/accounts/team.html:40
  445. msgid "Elimina"
  446. msgstr "Elimina"
  447.  
  448. #: templates/accounts/collection/collection_edit.html:152
  449. msgid "Raccolta eliminata"
  450. msgstr "Colección eliminada"
  451.  
  452. #: templates/accounts/collection/collection_edit.html:176
  453. #: templates/accounts/posting/posting.html:302
  454. #: templates/accounts/posting/posting.html:317
  455. msgid "Post rimosso"
  456. msgstr "Post removido"
  457.  
  458. #: templates/accounts/comments/locations.html:5
  459. #: templates/accounts/comments/locations.html:15
  460. #: templates/accounts/comments/locations.html:19
  461. msgid "Commenti per locations"
  462. msgstr "Comentario para ubicaciones"
  463.  
  464. #: templates/accounts/comments/locations.html:24
  465. #: templates/accounts/comments/locations.html:415
  466. #: templates/accounts/edit_profile.html:13
  467. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:30
  468. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:387
  469. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:30
  470. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:404
  471. #: templates/accounts/following/follow_following.html:30
  472. #: templates/accounts/following/follow_following.html:404
  473. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:30
  474. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:321
  475. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:30
  476. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:352
  477. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:30
  478. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:428
  479. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:30
  480. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:515
  481. #: templates/accounts/interact/combo.html:24
  482. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:26
  483. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:293
  484. #: templates/accounts/like/like_locations.html:26
  485. #: templates/accounts/like/like_locations.html:362
  486. #: templates/accounts/like/like_tags.html:26
  487. #: templates/accounts/like/like_tags.html:366
  488. msgid "Errore!"
  489. msgstr "Error!"
  490.  
  491. #: templates/accounts/comments/locations.html:28
  492. msgid "Successo"
  493. msgstr "Suceso"
  494.  
  495. #: templates/accounts/comments/locations.html:29
  496. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:35
  497. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:35
  498. #: templates/accounts/following/follow_following.html:35
  499. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:35
  500. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:35
  501. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:35
  502. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:35
  503. #: templates/accounts/interact/combo.html:29
  504. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:31
  505. #: templates/accounts/like/like_locations.html:31
  506. #: templates/accounts/like/like_tags.html:31
  507. msgid "Lista inserita con successo!"
  508. msgstr "Lista agregada con suceso"
  509.  
  510. #: templates/accounts/comments/locations.html:34
  511. #: templates/accounts/comments/locations.html:35
  512. #: templates/accounts/interact/combo.html:151
  513. #: templates/accounts/statistics/comments.html:10
  514. msgid "commenti"
  515. msgstr "comentarios"
  516.  
  517. #: templates/accounts/comments/locations.html:51
  518. #: templates/accounts/comments/locations.html:52
  519. msgid "Aggiungi"
  520. msgstr "Agrega"
  521.  
  522. #: templates/accounts/comments/locations.html:69
  523. #: templates/accounts/comments/locations.html:84
  524. msgid "locations"
  525. msgstr "ubicaciones"
  526.  
  527. #: templates/accounts/comments/locations.html:74
  528. #: templates/accounts/comments/locations.html:89
  529. #: templates/accounts/interact/combo.html:241
  530. #: templates/accounts/interact/combo.html:256
  531. msgid "carica anche località simili"
  532. msgstr "carga también ubicación similar"
  533.  
  534. #: templates/accounts/comments/locations.html:101
  535. #: templates/accounts/comments/locations.html:112
  536. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:69
  537. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:80
  538. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:69
  539. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:80
  540. #: templates/accounts/following/follow_following.html:69
  541. #: templates/accounts/following/follow_following.html:80
  542. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:69
  543. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:80
  544. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:69
  545. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:80
  546. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:69
  547. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:80
  548. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:115
  549. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:126
  550. #: templates/accounts/interact/combo.html:63
  551. #: templates/accounts/interact/combo.html:74
  552. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:43
  553. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:54
  554. #: templates/accounts/like/like_locations.html:73
  555. #: templates/accounts/like/like_locations.html:84
  556. #: templates/accounts/like/like_tags.html:65
  557. #: templates/accounts/like/like_tags.html:76
  558. msgid "quantità"
  559. msgstr "cantidad"
  560.  
  561. #: templates/accounts/comments/locations.html:125
  562. #: templates/accounts/comments/locations.html:133
  563. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:111
  564. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:119
  565. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:129
  566. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:137
  567. #: templates/accounts/following/follow_following.html:129
  568. #: templates/accounts/following/follow_following.html:137
  569. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:93
  570. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:101
  571. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:93
  572. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:101
  573. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:137
  574. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:145
  575. #: templates/accounts/interact/combo.html:268
  576. #: templates/accounts/interact/combo.html:276
  577. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:65
  578. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:73
  579. #: templates/accounts/like/like_locations.html:97
  580. #: templates/accounts/like/like_locations.html:105
  581. #: templates/accounts/like/like_tags.html:89
  582. #: templates/accounts/like/like_tags.html:97
  583. msgid "preferenza utenti"
  584. msgstr "preferencia usuario"
  585.  
  586. #: templates/accounts/comments/locations.html:127
  587. #: templates/accounts/comments/locations.html:135
  588. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:113
  589. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:121
  590. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:131
  591. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:139
  592. #: templates/accounts/following/follow_following.html:131
  593. #: templates/accounts/following/follow_following.html:139
  594. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:95
  595. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:103
  596. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:95
  597. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:103
  598. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:139
  599. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:147
  600. #: templates/accounts/interact/combo.html:270
  601. #: templates/accounts/interact/combo.html:278
  602. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:67
  603. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:75
  604. #: templates/accounts/like/like_locations.html:99
  605. #: templates/accounts/like/like_locations.html:107
  606. #: templates/accounts/like/like_tags.html:91
  607. #: templates/accounts/like/like_tags.html:99
  608. msgid "Qualsiasi"
  609. msgstr "Cualquiera"
  610.  
  611. #: templates/accounts/comments/locations.html:128
  612. #: templates/accounts/comments/locations.html:136
  613. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:114
  614. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:122
  615. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:132
  616. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:140
  617. #: templates/accounts/following/follow_following.html:132
  618. #: templates/accounts/following/follow_following.html:140
  619. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:96
  620. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:104
  621. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:96
  622. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:104
  623. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:140
  624. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:148
  625. #: templates/accounts/interact/combo.html:271
  626. #: templates/accounts/interact/combo.html:279
  627. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:68
  628. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:76
  629. #: templates/accounts/like/like_locations.html:100
  630. #: templates/accounts/like/like_locations.html:108
  631. #: templates/accounts/like/like_tags.html:92
  632. #: templates/accounts/like/like_tags.html:100
  633. msgid "Utenti normali"
  634. msgstr "Usuario normal"
  635.  
  636. #: templates/accounts/comments/locations.html:129
  637. #: templates/accounts/comments/locations.html:137
  638. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:115
  639. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:123
  640. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:133
  641. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:141
  642. #: templates/accounts/following/follow_following.html:133
  643. #: templates/accounts/following/follow_following.html:141
  644. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:97
  645. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:105
  646. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:97
  647. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:105
  648. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:141
  649. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:149
  650. #: templates/accounts/interact/combo.html:272
  651. #: templates/accounts/interact/combo.html:280
  652. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:69
  653. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:77
  654. #: templates/accounts/like/like_locations.html:101
  655. #: templates/accounts/like/like_locations.html:109
  656. #: templates/accounts/like/like_tags.html:93
  657. #: templates/accounts/like/like_tags.html:101
  658. msgid "Aziende"
  659. msgstr "Empresas"
  660.  
  661. #: templates/accounts/comments/locations.html:146
  662. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:132
  663. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:150
  664. #: templates/accounts/following/follow_following.html:150
  665. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:114
  666. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:114
  667. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:170
  668. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:244
  669. #: templates/accounts/interact/combo.html:289
  670. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:112
  671. #: templates/accounts/like/like_locations.html:140
  672. #: templates/accounts/like/like_tags.html:122
  673. msgid "Annulla"
  674. msgstr "Anula"
  675.  
  676. #: templates/accounts/comments/locations.html:147
  677. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:133
  678. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:151
  679. #: templates/accounts/following/follow_following.html:151
  680. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:115
  681. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:115
  682. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:171
  683. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:245
  684. #: templates/accounts/interact/combo.html:290
  685. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:113
  686. #: templates/accounts/like/like_locations.html:141
  687. #: templates/accounts/like/like_tags.html:123
  688. msgid "Salva modifiche"
  689. msgstr "Guarda modificaciones"
  690.  
  691. #: templates/accounts/comments/locations.html:154
  692. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:139
  693. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:157
  694. #: templates/accounts/following/follow_following.html:157
  695. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:121
  696. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:121
  697. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:177
  698. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:251
  699. #: templates/accounts/interact/combo.html:296
  700. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:119
  701. #: templates/accounts/like/like_locations.html:147
  702. #: templates/accounts/like/like_tags.html:129
  703. msgid "Lista azioni"
  704. msgstr "Lista de acciones"
  705.  
  706. #: templates/accounts/comments/locations.html:173
  707. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:158
  708. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:176
  709. #: templates/accounts/following/follow_following.html:176
  710. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:140
  711. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:140
  712. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:196
  713. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:270
  714. #: templates/accounts/interact/combo.html:315
  715. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:138
  716. #: templates/accounts/like/like_locations.html:166
  717. #: templates/accounts/like/like_tags.html:148
  718. #: templates/accounts/registration.html:36
  719. msgid "Nome"
  720. msgstr "Nombre"
  721.  
  722. #: templates/accounts/comments/locations.html:174
  723. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:159
  724. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:177
  725. #: templates/accounts/following/follow_following.html:177
  726. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:141
  727. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:141
  728. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:197
  729. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:271
  730. #: templates/accounts/interact/combo.html:316
  731. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:139
  732. #: templates/accounts/like/like_locations.html:167
  733. #: templates/accounts/like/like_tags.html:149
  734. msgid "Quantità"
  735. msgstr "Cantidad"
  736.  
  737. #: templates/accounts/comments/locations.html:175
  738. msgid "Locations"
  739. msgstr "Ubicaciones"
  740.  
  741. #: templates/accounts/comments/locations.html:177
  742. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:161
  743. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:179
  744. #: templates/accounts/following/follow_following.html:179
  745. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:143
  746. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:143
  747. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:199
  748. #: templates/accounts/interact/combo.html:318
  749. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:140
  750. #: templates/accounts/like/like_locations.html:169
  751. #: templates/accounts/like/like_tags.html:151
  752. msgid "Tipo di utente"
  753. msgstr "Tipo de usuario"
  754.  
  755. #: templates/accounts/comments/locations.html:178
  756. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:162
  757. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:180
  758. #: templates/accounts/following/follow_following.html:180
  759. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:144
  760. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:145
  761. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:200
  762. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:274
  763. #: templates/accounts/interact/combo.html:319
  764. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:143
  765. #: templates/accounts/like/like_locations.html:170
  766. #: templates/accounts/like/like_tags.html:153
  767. msgid "Creato"
  768. msgstr "Creado"
  769.  
  770. #: templates/accounts/comments/locations.html:179
  771. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:163
  772. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:181
  773. #: templates/accounts/following/follow_following.html:181
  774. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:145
  775. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:147
  776. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:201
  777. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:275
  778. #: templates/accounts/interact/combo.html:320
  779. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:144
  780. #: templates/accounts/like/like_locations.html:171
  781. #: templates/accounts/like/like_tags.html:154
  782. msgid "Attiva"
  783. msgstr "Activa"
  784.  
  785. #: templates/accounts/comments/locations.html:195
  786. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:178
  787. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:196
  788. #: templates/accounts/following/follow_following.html:196
  789. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:160
  790. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:163
  791. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:216
  792. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:290
  793. #: templates/accounts/interact/combo.html:335
  794. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:166
  795. #: templates/accounts/like/like_locations.html:186
  796. #: templates/accounts/like/like_tags.html:173
  797. msgid "Modifica"
  798. msgstr "Modifica"
  799.  
  800. #: templates/accounts/comments/locations.html:196
  801. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:179
  802. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:197
  803. #: templates/accounts/following/follow_following.html:197
  804. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:161
  805. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:164
  806. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:217
  807. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:291
  808. #: templates/accounts/interact/combo.html:336
  809. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:167
  810. #: templates/accounts/like/like_locations.html:187
  811. #: templates/accounts/like/like_tags.html:174
  812. msgid "Clona"
  813. msgstr "Clona"
  814.  
  815. #: templates/accounts/comments/locations.html:369
  816. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:339
  817. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:356
  818. #: templates/accounts/following/follow_following.html:356
  819. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:279
  820. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:310
  821. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:377
  822. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:451
  823. #: templates/accounts/interact/combo.html:767
  824. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:247
  825. #: templates/accounts/like/like_locations.html:313
  826. #: templates/accounts/like/like_tags.html:321
  827. msgid "Lista eliminata"
  828. msgstr "Lista eliminada"
  829.  
  830. #: templates/accounts/comments/locations.html:422
  831. #: templates/accounts/comments/locations.html:432
  832. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:394
  833. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:404
  834. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:411
  835. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:421
  836. #: templates/accounts/following/follow_following.html:411
  837. #: templates/accounts/following/follow_following.html:421
  838. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:328
  839. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:338
  840. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:359
  841. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:369
  842. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:435
  843. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:445
  844. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:522
  845. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:532
  846. #: templates/accounts/interact/combo.html:837
  847. #: templates/accounts/interact/combo.html:847
  848. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:300
  849. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:310
  850. #: templates/accounts/like/like_locations.html:369
  851. #: templates/accounts/like/like_locations.html:379
  852. #: templates/accounts/like/like_tags.html:373
  853. #: templates/accounts/like/like_tags.html:383
  854. msgid "Processo già in corso"
  855. msgstr "Proceso en curso"
  856.  
  857. #: templates/accounts/dm.html:5
  858. msgid "Direct"
  859. msgstr "Directo"
  860.  
  861. #: templates/accounts/dm.html:21
  862. msgid "Invia"
  863. msgstr "Envia"
  864.  
  865. #: templates/accounts/dm.html:25 templates/accounts/dm.html:26
  866. msgid "utenti consigliati"
  867. msgstr "usuarios aconsejados"
  868.  
  869. #: templates/accounts/dm.html:27
  870. msgid "utenti selezionati"
  871. msgstr "usuario seleccionados"
  872.  
  873. #: templates/accounts/dm.html:31
  874. msgid "ultimi 50"
  875. msgstr "ultimo 50"
  876.  
  877. #: templates/accounts/dm.html:124
  878. msgid "Il messaggio non può essere vuoto"
  879. msgstr "El mensaje no puede ser vacío"
  880.  
  881. #: templates/accounts/dm.html:126
  882. msgid "Devi selezionare almeno un destinatario"
  883. msgstr "Debes seleccionar al menos un usuario "
  884.  
  885. #: templates/accounts/dm.html:131
  886. msgid "Direct inviato"
  887. msgstr "Envio directo"
  888.  
  889. #: templates/accounts/edit_profile.html:5 templates/accounts/navbar.html:7
  890. msgid "Impostazioni"
  891. msgstr "configuraciones"
  892.  
  893. #: templates/accounts/edit_profile.html:17
  894. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:34
  895. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:34
  896. #: templates/accounts/following/follow_following.html:34
  897. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:34
  898. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:34
  899. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:34
  900. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:34
  901. #: templates/accounts/interact/combo.html:28
  902. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:30
  903. #: templates/accounts/like/like_locations.html:30
  904. #: templates/accounts/like/like_tags.html:30
  905. msgid "Successo!"
  906. msgstr "Suceso!"
  907.  
  908. #: templates/accounts/edit_profile.html:18
  909. msgid "Modifiche salvate con successo!"
  910. msgstr "Modificaciones guardadas exitosamente"
  911.  
  912. #: templates/accounts/edit_profile.html:21
  913. #, fuzzy
  914. #| msgid "nome utente instagram"
  915. msgid "Account Instagram"
  916. msgstr "nombre usuario instagram"
  917.  
  918. #: templates/accounts/edit_profile.html:31
  919. msgid "Modifica password"
  920. msgstr "Modifica contraseña"
  921.  
  922. #: templates/accounts/edit_profile.html:32
  923. msgid "Dissocia"
  924. msgstr "Desasociar"
  925.  
  926. #: templates/accounts/edit_profile.html:38
  927. msgid "Inserisci password"
  928. msgstr "Ingresa contraseña"
  929.  
  930. #: templates/accounts/edit_profile.html:49
  931. msgid "Account Igbooster"
  932. msgstr ""
  933.  
  934. #: templates/accounts/edit_profile.html:53
  935. msgid "Cambia email"
  936. msgstr ""
  937.  
  938. #: templates/accounts/edit_profile.html:66
  939. msgid "Cambia password"
  940. msgstr "Cambia contraseña"
  941.  
  942. #: templates/accounts/edit_profile.html:70
  943. #, fuzzy
  944. #| msgid "Password attuale"
  945. msgid "password attuale"
  946. msgstr "Contraseña actual"
  947.  
  948. #: templates/accounts/edit_profile.html:74
  949. #, fuzzy
  950. #| msgid "Nuova password"
  951. msgid "nuova password"
  952. msgstr "Nueva contraseña"
  953.  
  954. #: templates/accounts/edit_profile.html:78
  955. #, fuzzy
  956. #| msgid "Ripeti campo precedente"
  957. msgid "ripeti campo precedente"
  958. msgstr "Repite campo precedente"
  959.  
  960. #: templates/accounts/edit_profile.html:89
  961. msgid "Cambia lingua"
  962. msgstr ""
  963.  
  964. #: templates/accounts/edit_profile.html:95
  965. msgid "Inglese"
  966. msgstr ""
  967.  
  968. #: templates/accounts/edit_profile.html:99
  969. msgid "Italiano"
  970. msgstr ""
  971.  
  972. #: templates/accounts/edit_profile.html:103
  973. msgid "Spagnolo"
  974. msgstr ""
  975.  
  976. #: templates/accounts/edit_profile.html:143
  977. #, fuzzy
  978. #| msgid "Non puoi modificare quest'account"
  979. msgid "Non puoi dissociare quest'account"
  980. msgstr "No puede modificar este account "
  981.  
  982. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:15
  983. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:25
  984. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:25
  985. #: templates/accounts/following/follow_following.html:25
  986. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:25
  987. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:25
  988. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:25
  989. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:25
  990. msgid "Segui dai commentatori"
  991. msgstr "Sigue de los comentadores"
  992.  
  993. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:20
  994. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:5
  995. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:15
  996. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:20
  997. #: templates/accounts/following/follow_following.html:20
  998. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:20
  999. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:20
  1000. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:20
  1001. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:20
  1002. msgid "Segui dai followers"
  1003. msgstr "Sigue de los followers"
  1004.  
  1005. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:21
  1006. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:21
  1007. #: templates/accounts/following/follow_following.html:5
  1008. #: templates/accounts/following/follow_following.html:15
  1009. #: templates/accounts/following/follow_following.html:21
  1010. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:21
  1011. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:21
  1012. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:21
  1013. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:21
  1014. msgid "Segui dai following"
  1015. msgstr "Sigue de los following"
  1016.  
  1017. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:22
  1018. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:22
  1019. #: templates/accounts/following/follow_following.html:22
  1020. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:22
  1021. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:5
  1022. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:15
  1023. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:22
  1024. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:22
  1025. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:22
  1026. msgid "Segui per hashtags"
  1027. msgstr "Sigue por hashtags"
  1028.  
  1029. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:23
  1030. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:23
  1031. #: templates/accounts/following/follow_following.html:23
  1032. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:5
  1033. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:15
  1034. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:23
  1035. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:23
  1036. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:23
  1037. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:23
  1038. msgid "Segui dai likes"
  1039. msgstr "Sigue de los me gusta"
  1040.  
  1041. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:24
  1042. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:24
  1043. #: templates/accounts/following/follow_following.html:24
  1044. #: templates/accounts/following/follow_likes.html:24
  1045. #: templates/accounts/following/follow_tags.html:24
  1046. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:5
  1047. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:15
  1048. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:24
  1049. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:24
  1050. msgid "Segui dai likes degli utenti"
  1051. msgstr "Sigue de los likes de los usuarios"
  1052.  
  1053. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:47
  1054. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:58
  1055. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:47
  1056. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:58
  1057. #: templates/accounts/following/follow_following.html:47
  1058. #: templates/accounts/following/follow_following.html:58
  1059. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:47
  1060. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:58
  1061. msgid "utenti"
  1062. msgstr "usuario"
  1063.  
  1064. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:93
  1065. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:97
  1066. msgid "giorni"
  1067. msgstr "días"
  1068.  
  1069. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:101
  1070. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:105
  1071. msgid "max foto per utente"
  1072. msgstr "max foto por usuario"
  1073.  
  1074. #: templates/accounts/following/follow_commenters.html:160
  1075. #: templates/accounts/following/follow_followers.html:178
  1076. #: templates/accounts/following/follow_following.html:178
  1077. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:198
  1078. msgid "Utenti"
  1079. msgstr "Usuarios"
  1080.  
  1081. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:93
  1082. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:104
  1083. #, fuzzy
  1084. #| msgid "foto per utente"
  1085. msgid "foto da esaminare per utente"
  1086. msgstr "foto para usuario"
  1087.  
  1088. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:115
  1089. #: templates/accounts/following/follow_ulikes.html:125
  1090. msgid "likes per foto"
  1091. msgstr "likes por foto"
  1092.  
  1093. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:49
  1094. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:55
  1095. msgid "non smettere di seguire gli utenti attivi"
  1096. msgstr "no dejes de seguir los usuarios activos"
  1097.  
  1098. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:59
  1099. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:69
  1100. msgid "ultimi post in cui l'utente ha interagito"
  1101. msgstr "últimos post en el cual el usuario a interactuado"
  1102.  
  1103. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:83
  1104. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:89
  1105. msgid "filtra utenti inattivi"
  1106. msgstr "filtra usuario inactivos"
  1107.  
  1108. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:93
  1109. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:103
  1110. #, fuzzy
  1111. #| msgid "giorni ultimo post"
  1112. msgid "giorni dall'ultimo post"
  1113. msgstr "días ultimo post"
  1114.  
  1115. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:137
  1116. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:145
  1117. msgid "metodo di unfollow"
  1118. msgstr "metodo de unfollow"
  1119.  
  1120. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:139
  1121. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:147
  1122. msgid "Utenti seguiti con Igbooster"
  1123. msgstr "Usuario seguido con Igbooster"
  1124.  
  1125. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:140
  1126. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:148
  1127. msgid "Solo chi non mi segue"
  1128. msgstr "Solo quien no me sigue"
  1129.  
  1130. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:141
  1131. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:149
  1132. msgid "Tutti"
  1133. msgstr "Todos"
  1134.  
  1135. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:155
  1136. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:163
  1137. msgid "stile di unfollow"
  1138. msgstr "estilo de unfollow"
  1139.  
  1140. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:157
  1141. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:165
  1142. msgid "Dal primo all'ultimo"
  1143. msgstr "Desde el primo hasta el ultimo "
  1144.  
  1145. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:158
  1146. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:166
  1147. msgid "Dall'ultimo al primo"
  1148. msgstr "Del ultimo al primero"
  1149.  
  1150. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:159
  1151. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:167
  1152. msgid "Random"
  1153. msgstr "Al azar"
  1154.  
  1155. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:171
  1156. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:182
  1157. msgid "ritardo (in secondi)"
  1158. msgstr ""
  1159.  
  1160. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:195
  1161. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:206
  1162. msgid "da quanto tempo lo segui?"
  1163. msgstr ""
  1164.  
  1165. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:217
  1166. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:228
  1167. msgid "utenti nella whitelist"
  1168. msgstr "usuarios en la whitelist "
  1169.  
  1170. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:272
  1171. msgid "Metodo"
  1172. msgstr "Metodo"
  1173.  
  1174. #: templates/accounts/following/unfollowing.html:273
  1175. msgid "Stile"
  1176. msgstr "Estilo"
  1177.  
  1178. #: templates/accounts/forgot_password.html:7
  1179. #: templates/accounts/forgot_password.html:18
  1180. #, fuzzy
  1181. #| msgid "Nuova password"
  1182. msgid "Recupera password"
  1183. msgstr "Nueva contraseña"
  1184.  
  1185. #: templates/accounts/forgot_password.html:39
  1186. msgid "Già loggato"
  1187. msgstr ""
  1188.  
  1189. #: templates/accounts/homepage.html:25
  1190. #, fuzzy
  1191. #| msgid "Aggiornando"
  1192. msgid "Aggiorna"
  1193. msgstr "Actualizandos"
  1194.  
  1195. #: templates/accounts/homepage.html:33
  1196. #: templates/accounts/posting/calendar.html:48
  1197. #: templates/accounts/posting/calendar.html:116
  1198. msgid "carica foto"
  1199. msgstr "carga foto"
  1200.  
  1201. #: templates/accounts/homepage.html:34
  1202. #: templates/accounts/posting/calendar.html:49
  1203. #: templates/accounts/posting/calendar.html:117
  1204. msgid "galleria"
  1205. msgstr "galeria"
  1206.  
  1207. #: templates/accounts/homepage.html:35
  1208. #: templates/accounts/posting/calendar.html:50
  1209. #: templates/accounts/posting/calendar.html:118
  1210. msgid "copia link"
  1211. msgstr "copia link"
  1212.  
  1213. #: templates/accounts/homepage.html:46
  1214. #: templates/accounts/statistics/index.html:128
  1215. msgid "Questo post è un video"
  1216. msgstr "Este post es un video"
  1217.  
  1218. #: templates/accounts/homepage.html:47
  1219. #: templates/accounts/posting/calendar.html:61
  1220. #: templates/accounts/posting/calendar.html:66
  1221. #: templates/accounts/posting/calendar.html:149
  1222. #: templates/accounts/posting/calendar.html:154
  1223. #: templates/accounts/posting/calendar.html:235
  1224. #: templates/accounts/posting/calendar.html:240
  1225. #: templates/accounts/posting/calendar.html:295
  1226. #: templates/accounts/posting/calendar.html:300
  1227. #: templates/accounts/statistics/index.html:129
  1228. msgid "Questo post è una gallery"
  1229. msgstr "Este post es una gallery "
  1230.  
  1231. #: templates/accounts/homepage.html:66
  1232. #, fuzzy
  1233. #| msgid "link al post"
  1234. msgid "Link al post"
  1235. msgstr "Link al post"
  1236.  
  1237. #: templates/accounts/homepage.html:131
  1238. #: templates/accounts/posting/calendar.html:697
  1239. #: templates/accounts/posting/calendar.html:703
  1240. msgid "Post eliminato"
  1241. msgstr "Post eliminado"
  1242.  
  1243. #: templates/accounts/interact/combo.html:89
  1244. #: templates/accounts/interact/combo.html:95
  1245. msgid "segui gli utenti"
  1246. msgstr "sigue a los usuarios"
  1247.  
  1248. #: templates/accounts/interact/combo.html:99
  1249. #: templates/accounts/interact/combo.html:108
  1250. #, python-format
  1251. msgid "%% utenti da seguire"
  1252. msgstr "%% usuarios de seguir"
  1253.  
  1254. #: templates/accounts/interact/combo.html:121
  1255. #: templates/accounts/interact/combo.html:127
  1256. msgid "commenta i post"
  1257. msgstr "comenta los post"
  1258.  
  1259. #: templates/accounts/interact/combo.html:131
  1260. #: templates/accounts/interact/combo.html:140
  1261. #, python-format
  1262. msgid "%% post da commentare"
  1263. msgstr "%% post de comentar"
  1264.  
  1265. #: templates/accounts/interact/combo.html:168
  1266. #: templates/accounts/interact/combo.html:179
  1267. msgid "hashtags in descrizione da saltare"
  1268. msgstr "hashtags en descripción de saltar "
  1269.  
  1270. #: templates/accounts/interact/combo.html:190
  1271. #: templates/accounts/interact/combo.html:201
  1272. msgid "utenti da ignorare"
  1273. msgstr "usuario de ignorar"
  1274.  
  1275. #: templates/accounts/interact/combo.html:214
  1276. #: templates/accounts/interact/combo.html:225
  1277. #: templates/accounts/like/like_locations.html:127
  1278. #: templates/accounts/like/like_locations.html:131
  1279. msgid "parole in didascalia"
  1280. msgstr "palabras en leyenda"
  1281.  
  1282. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:5
  1283. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:15
  1284. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:21
  1285. #: templates/accounts/like/like_locations.html:21
  1286. #: templates/accounts/like/like_tags.html:21
  1287. msgid "Like per feeds"
  1288. msgstr "like para feeds"
  1289.  
  1290. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:19
  1291. #: templates/accounts/like/like_locations.html:5
  1292. #: templates/accounts/like/like_locations.html:15
  1293. #: templates/accounts/like/like_locations.html:19
  1294. #: templates/accounts/like/like_tags.html:19
  1295. msgid "Like per location"
  1296. msgstr "Like para ubicación"
  1297.  
  1298. #: templates/accounts/like/like_feeds.html:20
  1299. #: templates/accounts/like/like_locations.html:20
  1300. #: templates/accounts/like/like_tags.html:5
  1301. #: templates/accounts/like/like_tags.html:15
  1302. #: templates/accounts/like/like_tags.html:20
  1303. msgid "Like per hashtags"
  1304. msgstr "Like para hashtag"
  1305.  
  1306. #: templates/accounts/like/like_locations.html:115
  1307. #: templates/accounts/like/like_locations.html:121
  1308. msgid "salta post popolari"
  1309. msgstr "salta post populares"
  1310.  
  1311. #: templates/accounts/navbar.html:10
  1312. msgid "Contattaci"
  1313. msgstr "Contactanos"
  1314.  
  1315. #: templates/accounts/navbar.html:11
  1316. msgid "Supporto"
  1317. msgstr "Soporte"
  1318.  
  1319. #: templates/accounts/navbar.html:12
  1320. msgid "Esci"
  1321. msgstr "Salir"
  1322.  
  1323. #: templates/accounts/navbar.html:13
  1324. msgid "Seguici"
  1325. msgstr "Siguenos"
  1326.  
  1327. #: templates/accounts/navbar.html:31 templates/accounts/navbar.html:46
  1328. #: templates/accounts/posting/calendar.html:5
  1329. msgid "Calendario"
  1330. msgstr "Calendar"
  1331.  
  1332. #: templates/accounts/navbar.html:34 templates/accounts/navbar.html:49
  1333. msgid "Collezioni"
  1334. msgstr "Colecciones"
  1335.  
  1336. #: templates/accounts/navbar.html:36 templates/accounts/navbar.html:51
  1337. #: templates/accounts/statistics/index.html:5
  1338. msgid "Statistiche"
  1339. msgstr "Estadisticas"
  1340.  
  1341. #: templates/accounts/navbar.html:75 templates/accounts/sidebar.html:95
  1342. msgid "Azione attiva"
  1343. msgstr "Acciones activa"
  1344.  
  1345. #: templates/accounts/navbar.html:76 templates/accounts/sidebar.html:96
  1346. msgid "Ultima azione"
  1347. msgstr "Ultima action"
  1348.  
  1349. #: templates/accounts/navbar.html:103 templates/accounts/navbar.html:131
  1350. msgid "Report settimanale!"
  1351. msgstr "Report semanal"
  1352.  
  1353. #: templates/accounts/navbar.html:148
  1354. msgid "Ciao"
  1355. msgstr "Hola"
  1356.  
  1357. #: templates/accounts/navbar.html:154
  1358. msgid "impostazioni"
  1359. msgstr "configuraciones"
  1360.  
  1361. #: templates/accounts/navbar.html:156
  1362. msgid "tuoi team"
  1363. msgstr "tus team"
  1364.  
  1365. #: templates/accounts/navbar.html:227
  1366. msgid "Non puoi bloccare quest'azione"
  1367. msgstr "No puedes bloquear esta acción"
  1368.  
  1369. #: templates/accounts/posting/calendar.html:13
  1370. msgid "Settimana"
  1371. msgstr "Semana"
  1372.  
  1373. #: templates/accounts/posting/calendar.html:14
  1374. msgid "Mese"
  1375. msgstr "Mes"
  1376.  
  1377. #: templates/accounts/posting/calendar.html:76
  1378. #: templates/accounts/posting/calendar.html:201
  1379. #: templates/accounts/posting/calendar.html:350
  1380. msgid "Pubblicato"
  1381. msgstr "Publicado"
  1382.  
  1383. #: templates/accounts/posting/calendar.html:77
  1384. #: templates/accounts/posting/calendar.html:202
  1385. msgid "link al post"
  1386. msgstr "Link al post"
  1387.  
  1388. #: templates/accounts/posting/calendar.html:78
  1389. #: templates/accounts/posting/calendar.html:203
  1390. #: templates/accounts/posting/calendar.html:351
  1391. msgid "Non pubblicato"
  1392. msgstr "No publicado"
  1393.  
  1394. #: templates/accounts/posting/calendar.html:167
  1395. #: templates/accounts/posting/calendar.html:316
  1396. #: templates/accounts/posting/posting-gallery.html:71
  1397. #: templates/accounts/posting/posting.html:95
  1398. msgid "Scrivi una didascalia"
  1399. msgstr "Escribe una leyenda"
  1400.  
  1401. #: templates/accounts/posting/calendar.html:184
  1402. #: templates/accounts/posting/calendar.html:333
  1403. msgid "Primo commento"
  1404. msgstr "Primer comentario"
  1405.  
  1406. #: templates/accounts/posting/calendar.html:207
  1407. #: templates/accounts/posting/calendar.html:354
  1408. msgid "Salva per ripubblicare"
  1409. msgstr "Guarda para republicar"
  1410.  
  1411. #: templates/accounts/posting/calendar.html:261
  1412. #: templates/accounts/posting/calendar.html:399
  1413. msgid "lunedì"
  1414. msgstr "lunes"
  1415.  
  1416. #: templates/accounts/posting/calendar.html:262
  1417. #: templates/accounts/posting/calendar.html:399
  1418. msgid "martedì"
  1419. msgstr "martes"
  1420.  
  1421. #: templates/accounts/posting/calendar.html:263
  1422. #: templates/accounts/posting/calendar.html:399
  1423. msgid "mercoledì"
  1424. msgstr "miércoles"
  1425.  
  1426. #: templates/accounts/posting/calendar.html:264
  1427. #: templates/accounts/posting/calendar.html:399
  1428. msgid "giovedì"
  1429. msgstr "jueves"
  1430.  
  1431. #: templates/accounts/posting/calendar.html:265
  1432. #: templates/accounts/posting/calendar.html:399
  1433. msgid "venerdì"
  1434. msgstr "viernes"
  1435.  
  1436. #: templates/accounts/posting/calendar.html:266
  1437. #: templates/accounts/posting/calendar.html:399
  1438. msgid "sabato"
  1439. msgstr "sábado"
  1440.  
  1441. #: templates/accounts/posting/calendar.html:267
  1442. #: templates/accounts/posting/calendar.html:399
  1443. msgid "domenica"
  1444. msgstr "domingo"
  1445.  
  1446. #: templates/accounts/posting/calendar.html:398
  1447. #: templates/accounts/statistics/index.html:70
  1448. #: templates/accounts/statistics/index.html:293
  1449. msgid "Gennaio"
  1450. msgstr "Enero"
  1451.  
  1452. #: templates/accounts/posting/calendar.html:398
  1453. #: templates/accounts/statistics/index.html:71
  1454. #: templates/accounts/statistics/index.html:294
  1455. msgid "Febbraio"
  1456. msgstr "Febrero"
  1457.  
  1458. #: templates/accounts/posting/calendar.html:398
  1459. #: templates/accounts/statistics/index.html:72
  1460. #: templates/accounts/statistics/index.html:295
  1461. msgid "Marzo"
  1462. msgstr "Marzo"
  1463.  
  1464. #: templates/accounts/posting/calendar.html:398
  1465. #: templates/accounts/statistics/index.html:73
  1466. #: templates/accounts/statistics/index.html:296
  1467. msgid "Aprile"
  1468. msgstr "Abril"
  1469.  
  1470. #: templates/accounts/posting/calendar.html:398
  1471. #: templates/accounts/statistics/index.html:74
  1472. #: templates/accounts/statistics/index.html:297
  1473. msgid "Maggio"
  1474. msgstr "Mayo"
  1475.  
  1476. #: templates/accounts/posting/calendar.html:398
  1477. #: templates/accounts/statistics/index.html:75
  1478. #: templates/accounts/statistics/index.html:298
  1479. msgid "Giugno"
  1480. msgstr "Junio"
  1481.  
  1482. #: templates/accounts/posting/calendar.html:398
  1483. #: templates/accounts/statistics/index.html:76
  1484. #: templates/accounts/statistics/index.html:299
  1485. msgid "Luglio"
  1486. msgstr "Julio"
  1487.  
  1488. #: templates/accounts/posting/calendar.html:398
  1489. #: templates/accounts/statistics/index.html:77
  1490. #: templates/accounts/statistics/index.html:300
  1491. msgid "Agosto"
  1492. msgstr "Agosto"
  1493.  
  1494. #: templates/accounts/posting/calendar.html:398
  1495. #: templates/accounts/statistics/index.html:78
  1496. #: templates/accounts/statistics/index.html:301
  1497. msgid "Settembre"
  1498. msgstr "Septiembre"
  1499.  
  1500. #: templates/accounts/posting/calendar.html:398
  1501. #: templates/accounts/statistics/index.html:79
  1502. #: templates/accounts/statistics/index.html:302
  1503. msgid "Ottobre"
  1504. msgstr "Octubre"
  1505.  
  1506. #: templates/accounts/posting/calendar.html:398
  1507. #: templates/accounts/statistics/index.html:80
  1508. #: templates/accounts/statistics/index.html:303
  1509. msgid "Novembre"
  1510. msgstr "Noviembre"
  1511.  
  1512. #: templates/accounts/posting/calendar.html:398
  1513. #: templates/accounts/statistics/index.html:81
  1514. #: templates/accounts/statistics/index.html:304
  1515. msgid "Dicembre"
  1516. msgstr "Diciembre"
  1517.  
  1518. #: templates/accounts/posting/calendar.html:400
  1519. msgid "dom"
  1520. msgstr "dom"
  1521.  
  1522. #: templates/accounts/posting/calendar.html:400
  1523. msgid "lun"
  1524. msgstr "lun"
  1525.  
  1526. #: templates/accounts/posting/calendar.html:400
  1527. msgid "mer"
  1528. msgstr "mier"
  1529.  
  1530. #: templates/accounts/posting/calendar.html:400
  1531. msgid "gio"
  1532. msgstr "jue"
  1533.  
  1534. #: templates/accounts/posting/calendar.html:400
  1535. msgid "ven"
  1536. msgstr "vie"
  1537.  
  1538. #: templates/accounts/posting/calendar.html:400
  1539. msgid "sab"
  1540. msgstr "sab"
  1541.  
  1542. #: templates/accounts/posting/calendar.html:713
  1543. #: templates/accounts/posting/posting-gallery.html:261
  1544. msgid "Lo faccio subito"
  1545. msgstr "Lo hago de inmediato"
  1546.  
  1547. #: templates/accounts/posting/calendar.html:713
  1548. msgid "Non hai impostato una data"
  1549. msgstr "No tienes fijado una fecha "
  1550.  
  1551. #: templates/accounts/posting/calendar.html:715
  1552. msgid "La data non è valida"
  1553. msgstr "La fecha no es valida"
  1554.  
  1555. #: templates/accounts/posting/calendar.html:723
  1556. #: templates/accounts/posting/calendar.html:729
  1557. msgid "Post aggiornato"
  1558. msgstr "Post actualizado"
  1559.  
  1560. #: templates/accounts/posting/posting-gallery.html:5
  1561. msgid "Carica galleria"
  1562. msgstr "Carga galeria"
  1563.  
  1564. #: templates/accounts/posting/posting-gallery.html:55
  1565. #: templates/accounts/posting/posting.html:52
  1566. msgid "Ordina"
  1567. msgstr "Ordena"
  1568.  
  1569. #: templates/accounts/posting/posting-gallery.html:57
  1570. #: templates/accounts/posting/posting.html:71 templates/accounts/sidebar.html:6
  1571. msgid "Chiudi"
  1572. msgstr "Cierra"
  1573.  
  1574. #: templates/accounts/posting/posting-gallery.html:58
  1575. #: templates/accounts/posting/posting.html:72
  1576. msgid "Scrivi un commento"
  1577. msgstr "Escribe un comentario"
  1578.  
  1579. #: templates/accounts/posting/posting-gallery.html:86
  1580. #: templates/accounts/posting/posting.html:115
  1581. msgid "Oggi"
  1582. msgstr "Hoy"
  1583.  
  1584. #: templates/accounts/posting/posting-gallery.html:87
  1585. #: templates/accounts/posting/posting.html:116
  1586. msgid "Domani"
  1587. msgstr "Mañana"
  1588.  
  1589. #: templates/accounts/posting/posting-gallery.html:88
  1590. #: templates/accounts/posting/posting.html:117
  1591. msgid "7gg"
  1592. msgstr "7días"
  1593.  
  1594. #: templates/accounts/posting/posting-gallery.html:92
  1595. #: templates/accounts/posting/posting.html:121
  1596. msgid "Adesso"
  1597. msgstr "Ahora"
  1598.  
  1599. #: templates/accounts/posting/posting-gallery.html:96
  1600. #: templates/accounts/posting/posting.html:126
  1601. msgid "Aggiungi un commento"
  1602. msgstr "Agrega un comentario"
  1603.  
  1604. #: templates/accounts/posting/posting-gallery.html:99
  1605. #: templates/accounts/posting/posting.html:53
  1606. msgid "Programma"
  1607. msgstr "Programa"
  1608.  
  1609. #: templates/accounts/posting/posting-gallery.html:261
  1610. msgid "Non hai impostato la data"
  1611. msgstr "No tienes fijada la fecha"
  1612.  
  1613. #: templates/accounts/posting/posting-gallery.html:263
  1614. msgid "La data programmata non è valida"
  1615. msgstr "La fecha programada no es valida"
  1616.  
  1617. #: templates/accounts/posting/posting-gallery.html:273
  1618. msgid "Galleria programmata"
  1619. msgstr "Galeria programada"
  1620.  
  1621. #: templates/accounts/posting/posting.html:5
  1622. msgid "Carica foto"
  1623. msgstr "Carga foto"
  1624.  
  1625. #: templates/accounts/posting/posting.html:44
  1626. msgid "La preview sembra davvero carina!"
  1627. msgstr "La preview parece simpatica!"
  1628.  
  1629. #: templates/accounts/posting/posting.html:77
  1630. msgid "I seguenti tags sono stati usati più di una volta in questo commento"
  1631. msgstr ""
  1632.  
  1633. #: templates/accounts/posting/posting.html:100
  1634. msgid "I seguenti tags sono stati usati più di una volta per questa didascalia"
  1635. msgstr ""
  1636.  
  1637. #: templates/accounts/posting/posting.html:127
  1638. msgid "Pubblica adesso!"
  1639. msgstr "Publica ahora!"
  1640.  
  1641. #: templates/accounts/posting/posting.html:132
  1642. msgid "Nessun post presente!"
  1643. msgstr "Ningún post presente"
  1644.  
  1645. #: templates/accounts/posting/posting.html:133
  1646. msgid "Avanti"
  1647. msgstr "Adelante"
  1648.  
  1649. #: templates/accounts/posting/posting.html:348
  1650. msgid "Alcune date programmate non sono valide"
  1651. msgstr "Algunas fecha programadas no son válidas"
  1652.  
  1653. #: templates/accounts/posting/reposting.html:5
  1654. msgid "Repost una foto"
  1655. msgstr "Repost una foto"
  1656.  
  1657. #: templates/accounts/posting/reposting.html:79
  1658. msgid "Nessun post salvato"
  1659. msgstr "Ningún post guardato"
  1660.  
  1661. #: templates/accounts/posting/reposting.html:148
  1662. #: templates/accounts/posting/reposting.html:155
  1663. msgid "Lista salvati aggiornata"
  1664. msgstr "Lista guardadas actualizada "
  1665.  
  1666. #: templates/accounts/posting/reposting.html:190
  1667. msgid "Forse stai caricando troppi post in contemporanea, non credi?"
  1668. msgstr "Parece que estas cargando mucho post en contemporáneo, no crees?"
  1669.  
  1670. #: templates/accounts/registration.html:7
  1671. #: templates/accounts/registration.html:17
  1672. #, fuzzy
  1673. #| msgid "Lista azioni"
  1674. msgid "Registrazione"
  1675. msgstr "Lista de acciones"
  1676.  
  1677. #: templates/accounts/registration.html:25
  1678. msgid ""
  1679. "Registrazione effettuata. Controlla la tua email per attivare il tuo account"
  1680. msgstr ""
  1681.  
  1682. #: templates/accounts/registration.html:26
  1683. msgid "Reinvia l'email per attivare il tuo account"
  1684. msgstr ""
  1685.  
  1686. #: templates/accounts/registration.html:40
  1687. #, fuzzy
  1688. #| msgid "nome"
  1689. msgid "Cognome"
  1690. msgstr "nombre"
  1691.  
  1692. #: templates/accounts/registration.html:44
  1693. msgid "Numero di telefono"
  1694. msgstr ""
  1695.  
  1696. #: templates/accounts/registration.html:56
  1697. #, fuzzy
  1698. #| msgid "Modifica password"
  1699. msgid "Ripeti password"
  1700. msgstr "Modifica contraseña"
  1701.  
  1702. #: templates/accounts/sidebar.html:8
  1703. msgid "Associa il tuo account Instagram a Igbooster!"
  1704. msgstr "Asocia tu account Instagram a Igbooster!"
  1705.  
  1706. #: templates/accounts/sidebar.html:9
  1707. msgid ""
  1708. "Per associare il tuo account Instagram digita nell'apposita casella il tuo "
  1709. "nome utente Instagram e la tua Password Instagram.<br>Se non riesci ad "
  1710. "effettuare l'accesso è probabile che Instagram abbia rilevato un tentativo "
  1711. "di accesso sospetto in località sconosciuta. Non preoccuparti, nessuno vuole "
  1712. "rubare il tuo account! Ti consigliamo di aprire l'applicazione da "
  1713. "dispositivo mobile e dare conferma cliccando sul pulsante ''ero io'' e "
  1714. "ripetere il procedimento per aggiungere il tuo account.<br>Associando il tuo "
  1715. "account autorizzi IgBooster ad accedere ai dati ad esso relativi."
  1716. msgstr ""
  1717.  
  1718. #: templates/accounts/sidebar.html:15
  1719. msgid "nome utente instagram"
  1720. msgstr "nombre usuario instagram"
  1721.  
  1722. #: templates/accounts/sidebar.html:19
  1723. msgid "Password del tuo account instagram"
  1724. msgstr "Contraseña de tu account instagram"
  1725.  
  1726. #: templates/accounts/sidebar.html:32
  1727. msgid "clicca e scorri per cambiare account"
  1728. msgstr "click y corre para cambiar account"
  1729.  
  1730. #: templates/accounts/sidebar.html:44 templates/accounts/team-new.html:5
  1731. msgid "Crea team"
  1732. msgstr "Crea team"
  1733.  
  1734. #: templates/accounts/sidebar.html:45
  1735. msgid "Collega nuovo account"
  1736. msgstr "Conecta nuevo account"
  1737.  
  1738. #: templates/accounts/sidebar.html:108
  1739. msgid "Progresso attuale"
  1740. msgstr "Progreso actual"
  1741.  
  1742. #: templates/accounts/sidebar.html:115
  1743. msgid "likes"
  1744. msgstr "likes"
  1745.  
  1746. #: templates/accounts/sidebar.html:129
  1747. msgid "Periodo di prova scaduto"
  1748. msgstr "Perido de prueba caducado"
  1749.  
  1750. #: templates/accounts/sidebar.html:229
  1751. msgid "Il processo non può essere fermato al momento"
  1752. msgstr "El proceso no se puede parar en este momento"
  1753.  
  1754. #: templates/accounts/statistics/comments.html:25
  1755. msgid "Vai al post"
  1756. msgstr "Anda al post"
  1757.  
  1758. #: templates/accounts/statistics/followers.html:5
  1759. #: templates/accounts/statistics/index.html:42
  1760. #: templates/accounts/statistics/index.html:99
  1761. msgid "Followers"
  1762. msgstr "Followers"
  1763.  
  1764. #: templates/accounts/statistics/followers.html:10
  1765. msgid "followers"
  1766. msgstr "followers"
  1767.  
  1768. #: templates/accounts/statistics/followers.html:21
  1769. #: templates/accounts/statistics/followers.html:22
  1770. #: templates/accounts/statistics/followers.html:23
  1771. #: templates/accounts/statistics/followers.html:24
  1772. msgid "Seguito da"
  1773. msgstr "Seguido de"
  1774.  
  1775. #: templates/accounts/statistics/followers.html:27
  1776. #: templates/accounts/statistics/followers.html:28
  1777. msgid "Liked da"
  1778. msgstr "Me gusta de"
  1779.  
  1780. #: templates/accounts/statistics/followers.html:31
  1781. msgid "Commentato da"
  1782. msgstr "Comentario de"
  1783.  
  1784. #: templates/accounts/statistics/index.html:51
  1785. msgid "Following"
  1786. msgstr "Following"
  1787.  
  1788. #: templates/accounts/statistics/index.html:62
  1789. #: templates/accounts/statistics/index.html:68
  1790. msgid "Ultima settimana"
  1791. msgstr "Ultima semana"
  1792.  
  1793. #: templates/accounts/statistics/index.html:63
  1794. msgid "Di sempre"
  1795. msgstr "De siempre"
  1796.  
  1797. #: templates/accounts/statistics/index.html:69
  1798. msgid "Sempre"
  1799. msgstr "siempre"
  1800.  
  1801. #: templates/accounts/statistics/index.html:90
  1802. msgid "Crescita followers"
  1803. msgstr "Crecida followers"
  1804.  
  1805. #: templates/accounts/statistics/index.html:94
  1806. msgid "Sommario"
  1807. msgstr "Sumario"
  1808.  
  1809. #: templates/accounts/statistics/index.html:98
  1810. msgid "Data"
  1811. msgstr "Fecha"
  1812.  
  1813. #: templates/accounts/statistics/index.html:100
  1814. msgid "Followings"
  1815. msgstr "Followings"
  1816.  
  1817. #: templates/accounts/statistics/index.html:101
  1818. msgid "Media"
  1819. msgstr "Media"
  1820.  
  1821. #: templates/accounts/statistics/index.html:102
  1822. msgid "Azione"
  1823. msgstr "Acción"
  1824.  
  1825. #: templates/accounts/statistics/index.html:124
  1826. msgid "Crescita ultimi post"
  1827. msgstr "Crecimento últimos post"
  1828.  
  1829. #: templates/accounts/statistics/index.html:156
  1830. msgid "Ultimi 16 post"
  1831. msgstr "Ultimos 16 post"
  1832.  
  1833. #: templates/accounts/statistics/media.html:5
  1834. msgid "Post pubblicati"
  1835. msgstr "Post publicado"
  1836.  
  1837. #: templates/accounts/statistics/media.html:10
  1838. msgid "post pubblicati"
  1839. msgstr "post publicados"
  1840.  
  1841. #: templates/accounts/team-new.html:21
  1842. #, fuzzy
  1843. #| msgid "scegli un {%% trans "
  1844. msgid "scegli un none"
  1845. msgstr "escoge un {%% trans "
  1846.  
  1847. #: templates/accounts/team-new.html:22
  1848. msgid "Crea"
  1849. msgstr "Crea"
  1850.  
  1851. #: templates/accounts/team-new.html:38
  1852. msgid "Devi dare un nome al team lungo max 15 caratteri"
  1853. msgstr ""
  1854.  
  1855. #: templates/accounts/team.html:24
  1856. msgid "creato da"
  1857. msgstr "creado de"
  1858.  
  1859. #: templates/accounts/team.html:30
  1860. msgid "Membri"
  1861. msgstr "Miembros"
  1862.  
  1863. #: templates/accounts/team.html:62
  1864. msgid "un attimo fa"
  1865. msgstr "hace un momento"
  1866.  
  1867. #: templates/accounts/team.html:63
  1868. msgid "un minuto fa"
  1869. msgstr "hace un minuto"
  1870.  
  1871. #: templates/accounts/team.html:64
  1872. msgid "minuti fa"
  1873. msgstr "hace minutos"
  1874.  
  1875. #: templates/accounts/team.html:65
  1876. msgid "un'ora fa"
  1877. msgstr "hace una hora"
  1878.  
  1879. #: templates/accounts/team.html:66
  1880. msgid "ore fa"
  1881. msgstr "hace horas"
  1882.  
  1883. #: templates/accounts/team.html:67
  1884. msgid "un giorno fa"
  1885. msgstr "hace un día"
  1886.  
  1887. #: templates/accounts/team.html:68
  1888. msgid "giorni fa"
  1889. msgstr "hace días"
  1890.  
  1891. #: templates/accounts/team.html:69
  1892. msgid "un mese fa"
  1893. msgstr "hace un mes"
  1894.  
  1895. #: templates/accounts/team.html:70
  1896. msgid "mesi fa"
  1897. msgstr "hace meses"
  1898.  
  1899. #: templates/accounts/team.html:71
  1900. msgid "un anno fa"
  1901. msgstr "hace un año"
  1902.  
  1903. #: templates/accounts/team.html:72
  1904. msgid "anni fa"
  1905. msgstr "hace años"
  1906.  
  1907. #: templates/accounts/team.html:76
  1908. msgid "Errore"
  1909. msgstr "Error"
  1910.  
  1911. #: templates/accounts/team.html:96
  1912. msgid "Team salvato"
  1913. msgstr "Team guardado"
  1914.  
  1915. #: templates/accounts/team.html:105
  1916. msgid "Team eliminato"
  1917. msgstr "Team eliminado"
  1918.  
  1919. #: templates/accounts/team.html:113
  1920. msgid "Utente rimosso"
  1921. msgstr "Usuario removido"
  1922.  
  1923. #: templates/accounts/team.html:123
  1924. msgid "Email non valida"
  1925. msgstr "Correo no valido"
  1926.  
  1927. #: templates/accounts/team.html:130
  1928. msgid "Utente aggiunto"
  1929. msgstr "Usuario agregado"
  1930.  
  1931. #: templates/accounts/team.html:133
  1932. #, fuzzy
  1933. #| msgid "Non esiste questo utent'utente"
  1934. msgid "Non esiste questo quest'utente"
  1935. msgstr "No existe este usuario"
  1936.  
  1937. #~ msgid "Generali"
  1938. #~ msgstr "Generales"
  1939.  
  1940. #~ msgid "Non puoi dissociare quest"
  1941. #~ msgstr "No puede desasociar esto"
  1942.  
  1943. #~ msgid "Segui dai likes degli {%% trans "
  1944. #~ msgstr "Sigue de los like de los {%% trans "
  1945.  
  1946. #~ msgid "ritardo"
  1947. #~ msgstr "atrasado"
  1948.  
  1949. #~ msgid "seguiti dopo quanto tempo?"
  1950. #~ msgstr "seguidos después cuanto tiempo?"
  1951.  
  1952. #~ msgid "{%% trans "
  1953. #~ msgstr "{%% trans "
  1954.  
  1955. #~ msgid "Per associare il tuo account Instagram digita nell\\"
  1956. #~ msgstr "Para asociar tu account Instagram digita en el\\"
  1957.  
  1958. #~ msgid "Devi dare un {%% trans "
  1959. #~ msgstr "Debes dar un {%% trans "
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!