<Button x:Name="MoveImagesBack" Click="MoveImagesBack_Click" Style="{StaticResource MoveImagesButton}" Content="<"/>

<ListBox ItemsSource="{Binding Path=GamesImages}" x:Name="LoopPhotoCarousel" Margin="0 10" Grid.Column="1"
     ScrollViewer.HorizontalScrollBarVisibility="Hidden" ScrollViewer.VerticalScrollBarVisibility="Hidden"
      BorderThickness="0"
     >
<ListBox.ItemsPanel>
    <ItemsPanelTemplate>
        <StackPanel Orientation="Horizontal"/>
    </ItemsPanelTemplate>
</ListBox.ItemsPanel>

<ListBox.ItemContainerStyle>
    <Style TargetType="ListBoxItem">
        <Setter Property="Width" Value="200"/>
        <Setter Property="Height" Value="120"/>
        <Setter Property="Margin" Value="10 0"/>
    </Style>
</ListBox.ItemContainerStyle>

    <ListBox.ItemTemplate>
        <DataTemplate>
            <StackPanel>
                <Image Source="{Binding}"/>
            </StackPanel>
        </DataTemplate>
    </ListBox.ItemTemplate>
</ListBox>

<Button Grid.Column="2" Style="{StaticResource MoveImagesButton}" Content=">"></Button>

ObservableCollection<string> gamesImages = new ObservableCollection<string>();
public ObservableCollection<string> GamesImages
{
    get
    {
        if (gamesImages.Count <= 0)
        {
            gamesImages.Add(@"Images/Games/1.jpg");
            gamesImages.Add(@"Images/Games/2.jpg");
            gamesImages.Add(@"Images/Games/3.jpg");
            gamesImages.Add(@"Images/Games/4.jpg");
            gamesImages.Add(@"Images/Games/5.jpg");
            gamesImages.Add(@"Images/Games/6.jpg");
        }
        return gamesImages;
    }
}

public partial class MainWindow : Window
{
    public MainWindow()
    {
        InitializeComponent();

        this.DataContext = new MainWindowViewModel(this);

    }
}