documentclass{article}
usepackage[sf,scale=0.95]{libertine} % sets biolinum as sf only
usepackage{ebgaramond}
begin{document}
section*{sffamilymdseries Lorem Ipsum Redux}
Cras viverra metus rhoncus sem. textsf{Nulla et lectus vestibulum} urna fringilla ultrices.
end{document}

usepackage[sf,scaled=0.9]{quattrocento}
...
section*{sffamily Lorem Ipsum Redux}

% !TEX TS-program = lualatex
documentclass{article}
usepackage{fontspec}
setmainfont{EB Garamond}  % EB Garamond is the "roman" font
defaultfontfeatures{Scale=MatchLowercase}

%% Macro to load sans-serif font and print several test strings
newcommandfourlines[1]{%
setsansfont{#1}
texttt{#1}

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

textsf{The quick brown fox jumps over the lazy dog.}

The textsf{quick} brown textsf{fox} jumps textsf{over} the textsf{lazy} dog.}

begin{document}

fourlines{Palatino Sans Com}

medskip
fourlines{Optima nova LT Pro}

medskip
fourlines{Linux Biolinum O}

medskip
fourlines{Gill Sans MT}

medskip
fourlines{Helvetica Neue}

medskip
fourlines{Myriad Pro}

medskip
fourlines{Calibri}
end{document}

% !TEX TS-program = lualatex
documentclass{article}
usepackage{fontspec}
setmainfont{EB Garamond}  % EB Garamond is the "roman" font
defaultfontfeatures{Scale=MatchLowercase}
setsansfont{EauTestText}

begin{document}
The quick brown fox jumps over the lazy dog.

textsf{The quick brown fox jumps over the lazy dog.}

The textsf{quick} brown textsf{fox} jumps textsf{over} the textsf{lazy} dog.

textsc{The quick brown fox jumps over the lazy dog.}

textsf{textsc{The quick brown fox jumps over the lazy dog.}}
end{document}